Delivering the Opening Remarks was

Delivering the Opening Remarks was H.E. Mr. Noppadon Theppitak, Deputy Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs. H.E. Mr. Ong Keng Yong, Executive Deputy Chairman of the S. Rajaratnam School of International Studies and Former Secretary-General of ASEAN, was also present to deliver a Keynote Address, which highlighted the opportunities the ASEAN Community brings. He also stressed that the commitment towards ASEAN must not waver and that the economic development will pave way for a systematic social development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดการสัมมนาการนำเสนอฯพณฯ นาย Noppadon Theppitak รองปลัดของกระทรวงต่างประเทศ ฯพณฯ นายอ๋ององ Yong รอง ประธานบริหารของ S. Rajaratnam โรงเรียนการศึกษานานาชาติ และอดีตเลขาธิการอาเซียน มียังส่งอยู่ประเด็นสำคัญ ซึ่งเน้นโอกาสนำประชาคมอาเซียน เขายังเน้นว่า ความมุ่งมั่นสู่อาเซียนต้องพลิ้วไหวไม่ และว่า การพัฒนาเศรษฐกิจจะถางทางสังคมระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งมอบข้อสังเกตการเปิดถูกนายนพดล Theppitak รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ นายองอาจ Keng ยงรองประธานกรรมการบริหารของเอส Rajaratnam โรงเรียนการศึกษาระหว่างประเทศและอดีตเลขาธิการอาเซียนยังคงอยู่ในการส่งมอบปาฐกถาพิเศษซึ่งเน้นโอกาสประชาคมอาเซียนนำ เขายังเน้นว่าความมุ่งมั่นที่มีต่ออาเซียนจะต้องไม่ลังเลใจและการพัฒนาทางเศรษฐกิจจะปูทางสำหรับการพัฒนาสังคมอย่างเป็นระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกล่าวเปิด และนายจุมพล เป็น รองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ฯพณฯ นายออง เค็ง ยอง รองประธานบริหารของเอสโรงเรียนนานาชาติของการศึกษา และอดีตเลขาธิการอาเซียน ยังเสนอให้ส่งที่อยู่ ( ที่เน้นโอกาสในประชาคมอาเซียนที่จะเกิดขึ้นนอกจากนี้เขายังเน้นว่า ความมุ่งมั่นต่ออาเซียนต้องไม่หวั่นไหวและการพัฒนาเศรษฐกิจจะปูทางสำหรับการพัฒนาสังคม .