WHEREAS, Chocolate Studio Co., Ltd.

WHEREAS, Chocolate Studio Co., Ltd. (“Recipient”) will have access to certain Confidential Information (Defined below) of Ewit and EWIT Customers (hereinafter collectively referred to as “EWIT”) received during the course of their employment in connection with the Internet Film (Pok-Pok Project), and any kind of intellectual artifacts of for EWIT or EWIT clients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ ช็อกโกแลตสตูดิโอ Co., Ltd. ("ผู้รับ") จะสามารถเข้าถึงบาง ข้อมูลลับเฉพาะ (กำหนดด้านล่าง) ของ Ewit EWIT ลูกค้า (ซึ่งต่อไปนี้โดยรวมเรียกว่า "EWIT") ระหว่างการว่าจ้างการภาพยนตร์อินเทอร์เน็ต (ปกปกโครงการ), และชนิดใด ๆ ของสิ่งประดิษฐ์ทางปัญญาของ EWIT หรือ EWIT ลูกค้ารับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ทว่าช็อคโกแลตสตูดิโอ จำกัด ("ผู้รับ") จะมีการเข้าถึงข้อมูลที่เป็นความลับบางอย่าง (ที่กำหนดไว้ด้านล่าง) ของ Ewit และลูกค้า EWIT (ต่อไปนี้เรียกว่า "EWIT") ได้รับในช่วงของการจ้างงานของพวกเขาในการเชื่อมต่อกับ ภาพยนตร์ทางอินเทอร์เน็ต (ป๊อกป๊อก-โครงการ) และชนิดของสิ่งประดิษฐ์ทางปัญญาของสำหรับ EWIT หรือลูกค้า EWIT ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่น