three groups; the predominating hig

three groups; the predominating high urbanization level area, the fast growing and recently high urbanization level areas, and the slow growth areas (Table 2). The first group is Nonthaburi that took advantages of its proximity to Bangkok so that it shared second largest proportion of population growth in peri-urban Bangkok since 1993. Due to the way that more than 50 percent of its population has resided in urban areas from 1993, the province was assessed to be at high level of urbanization from the start. However; as it has been the most densely populated province, the growth of urban population was much slower than other provinces. In the fast growing provinces like Samut Prakan and Pathum Thani, urban population has increased from less than 10 percent in 1993 to over 40 percent in 2002. This is as a consequence of industrial development over the past one and a half decades. They have reached high level of urbanization from 2002. On the other hand, the provinces locating furthest from Bangkok like Samut Sakhon and Nakhon Pathom are the ones that changed slightly as compared to other provinces in the study area. Therefore, in 2007, the two provinces were still at medium-high and medium- low level of urbanization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มที่สาม ในพื้นที่ระดับสูงเป็น predominating เติบโตอย่างรวดเร็ว และพื้นที่ระดับสูงล่าสุดเป็น และพื้นที่เจริญเติบโตช้า (ตารางที่ 2) กลุ่มแรกเป็นนนทบุรีที่เอาประโยชน์แก่กรุงเทพมหานครเพื่อให้มันใช้ร่วมกันใหญ่เป็นอันดับสองสัดส่วนของประชากรเติบโตในกรุงเทพ peri เมืองตั้งแต่ปี 1993 เนื่องจากว่า มีอยู่มากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ของประชากรในเขตเมืองจาก 1993 จังหวัดถูกประเมินจะเป็นจุดเริ่มต้นจากระดับสูง อย่างไรก็ตาม เป็นแล้วจังหวัดมีประชากรหนาแน่นที่สุดไป การเจริญเติบโตของประชากรเมืองช้ากว่าจังหวัดอื่น ๆ ในจังหวัดเติบโตรวดเร็วเช่นจังหวัดสมุทรปราการและจังหวัดปทุมธานี เมืองประชากรได้เพิ่มขึ้นจากน้อยกว่าร้อยละ 10 ในปี 1993 กว่า 40 เปอร์เซ็นต์ใน 2002 นี่คือเป็นลำดับของการพัฒนาอุตสาหกรรมมากกว่าหนึ่งครึ่งทศวรรษ พวกเขาได้ถึงระดับสูงของความเป็นเมืองตั้งแต่ปี 2545 บนมืออื่น ๆ ตำแหน่งหลังกรุงเทพมหานครสมุทรสาครและนครปฐมต่างจังหวัดเป็นคนที่เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับจังหวัดอื่น ๆ ในพื้นที่ศึกษา ดังนั้น ในปี 2007 จังหวัดสองได้อยู่ในระดับปานกลางสูง และปานกลางต่ำของความเป็นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามกลุ่ม ประกอบพื้นที่กลายเป็นเมืองระดับสูงเติบโตอย่างรวดเร็วและพื้นที่ระดับสูงรูปแบบเร็ว ๆ นี้และในพื้นที่ที่เจริญเติบโตช้า (ตารางที่ 2) กลุ่มแรกเป็นนนทบุรีที่เอาข้อดีของมันอยู่ใกล้กับกรุงเทพฯเพื่อที่จะใช้ร่วมกันในสัดส่วนที่ใหญ่เป็นอันดับสองของการเติบโตของประชากรในกรุงเทพฯชานเมืองตั้งแต่ปี 1993 เนื่องจากวิธีการที่มากกว่าร้อยละ 50 ของประชากรที่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมืองจาก 1993 จังหวัดได้รับการประเมินให้อยู่ในระดับสูงของการกลายเป็นเมืองตั้งแต่เริ่มต้น อย่างไรก็ตาม; ตามที่ได้รับจังหวัดมีประชากรหนาแน่นที่สุดการเจริญเติบโตของประชากรในเมืองได้มากช้ากว่าจังหวัดอื่น ๆ ในจังหวัดที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วเช่นสมุทรปราการและปทุมธานีประชากรในเมืองได้เพิ่มขึ้นจากน้อยกว่าร้อยละ 10 ในปี 1993 กว่าร้อยละ 40 ในปี 2002 นี้จะเป็นผลมาจากการพัฒนาอุตสาหกรรมที่ผ่านมาหนึ่งทศวรรษที่ผ่านมาครึ่งหนึ่ง พวกเขามีรายได้ถึงระดับสูงของการขยายตัวของเมืองจากปี 2002 ในขณะที่คนอื่น ๆ ต่างจังหวัดตำแหน่งที่ไกลจากกรุงเทพฯเช่นสมุทรสาครและนครปฐมเป็นคนที่เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับจังหวัดอื่น ๆ ในพื้นที่ศึกษา ดังนั้นในปี 2007 ทั้งสองจังหวัดก็ยังคงอยู่ในระดับต่ำกลางสูงและกลางของการกลายเป็นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 กลุ่ม คือ predominating พื้นที่ระดับความเป็นเมืองสูง โตเร็ว และล่าสุดสูงเมืองระดับพื้นที่และพื้นที่การเจริญเติบโตช้า ( ตารางที่ 2 ) กลุ่มแรก คือ นนทบุรี ที่เอาข้อดีของการใกล้ชิดกับกรุงเทพมหานคร เพื่อให้มันได้สัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดที่สองของการเติบโตของประชากรในรอบเมืองกรุงเทพฯ ตั้งแต่ปี 1993เนื่องจากวิธีการที่มากกว่าร้อยละ 50 ของประชากรที่อาศัยอยู่ในเขตเมืองมีจาก 1993 จังหวัดประเมินอยู่ในระดับสูงของเมืองตั้งแต่เริ่มต้น อย่างไรก็ตาม ขณะที่มีประชากรหนาแน่นมากและการเจริญเติบโตของประชากรเมือง ช้ากว่าจังหวัดอื่น ๆ ในจังหวัดที่เติบโตอย่างรวดเร็วเช่นสมุทรปราการและปทุมธานีประชากรในเมืองเพิ่มขึ้นจากน้อยกว่าร้อยละ 10 ในปี 1993 กว่า 40 เปอร์เซ็นต์ ในปี 2002 นี่เป็นผลของการพัฒนาอุตสาหกรรมในช่วงหนึ่งและครึ่งทศวรรษที่ผ่านมา พวกเขามาถึงระดับสูงของเมืองจาก 2002 บนมืออื่น ๆจังหวัดที่อยู่ห่างจากกรุงเทพฯ เช่น สมุทรสาคร นครปฐม เป็นคนที่เปลี่ยนไปเล็กน้อยเมื่อเทียบกับจังหวัดอื่น ๆในพื้นที่ศึกษา ดังนั้น ในปี 2007 ทั้งสองจังหวัดอยู่ในกลางของเมืองสูง ปานกลาง และระดับต่ำ