To avoid the GST charges from Suppl

To avoid the GST charges from Supplier, we are arranging the supplier to ship the Kerb konus inserts directly to NST.

The supplier need to indicate who is paying the duties and taxes on the UPS AWB as attached. Can you let me know would it be cheaper if NST pay for the duties and taxes?
If so, please kindly pay for these charges first, and debit us the amount later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อหลีกเลี่ยงค่าธรรมเนียมภาษีจากผู้ผลิต เรามีจัดจำหน่ายจัดส่ง konus รวมแทรกตรงไป NSTซัพพลายเออร์ต้องระบุผู้ชำระภาษีศุลกากรและภาษีบน UPS AWB ตามแนบ คุณสามารถแจ้งให้เราทราบจะถูกกว่าถ้า NST จ่ายค่าภาษีศุลกากรและภาษี ถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณากรุณาจ่ายค่าธรรมเนียมเหล่านี้ก่อน และเราการหักในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายภาษี GST จากซัพพลายเออร์เรามีการจัดจำหน่ายไปที่เรือ Kerb แทรก konus โดยตรงกับ NST.

ผู้จัดจำหน่ายต้องบ่งชี้ที่จะจ่ายภาษีและอากรใน UPS AWB ที่แนบมา คุณสามารถแจ้งให้เราทราบว่ามันจะถูกกว่าถ้า NST จ่ายสำหรับค่าธรรมเนียมและภาษีหรือไม่
ถ้าเป็นเช่นนั้นกรุณาชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายเหล่านี้เป็นครั้งแรกและบัตรเดบิตเราจำนวนเงินในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงภาษีค่าธรรมเนียมจากซัพพลายเออร์ เราจัดหน่ายเรือขอบถนน konus แทรกโดยตรงเพื่อ NST .ผู้ผลิตจะต้องระบุผู้ที่จ่ายหน้าที่และภาษีใน UPS AWB ที่แนบมา คุณสามารถแจ้งให้เราทราบ มันจะถูกกว่าถ้า NST จ่ายค่าอากร และภาษีถ้าเป็นเช่นนั้น กรุณาจ่ายค่าใช้จ่ายเหล่านี้ก่อน และบัตรเดบิตเราเงินทีหลัง