Beanpole Outdoor "Do Min Joon (Kim

Beanpole Outdoor "Do Min Joon (Kim Soo Hyun) windbreaker"
translated by Pechumori - iKstars subteam

According to the Samsung Fashion Institute, the outdoor market for 2014 is forecasted to grow to about 7 trillion won. It is predicted that with the popularity of the outdoor and the camping craze, it would exceed the 6.5 trillion won last year.

The lifestyle trend this year was fully in place and the city outdoor is showing signs of recovery.

The flow of the Cheil Industries' Beanpole Outdoor is the fusion of outdoor functionality and sophisticated design where you can enjoy the lifestyle of the city even in the outdoors in the "Urban" Line, cited as their major products this autumn and winter.

In addition, it has unveiled a new upgrade which was launched in the spring of this year, the "Do Min Joon Windbreaker" (268,000 won). This windbreaker which is based on the image style of the character, Do Min Joon played by actor Kim Soo Hyun in the drama, "You who came from the Stars", is a camping and hiking jacket which was sold out immediately upon its release. It has been further described to be water resistant due to its waterproof material, using a brushed lining. It is suitable and fashionable for everyday wear and can be used from the beginning of autumn until early winter.

And of course, the "Gore-Tex outerwear" (398,000 won) with the matching black cotton jeans which is good for hiking and camping, can also look favorably on the campus. The colors are dark green and beige, with patch decorated sleeves. The check fabric lining emphasize a sense of luxury.

Stylish as well as functional, with excellent full seam sealing can be used in climbing the mountain and prepare for sudden rain. It has an excellent water repellant, windproof, highly breathable features using the 2L Gore-Tex material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Beanpole กลางแจ้ง "ไม่ Min Joon (คิมโซฮยอน) windbreaker "โดย Pechumori - iKstars subteamตาม สถาบันแฟชั่นซัมซุง ตลาดกลางแจ้งในปี 2014 เป็นการคาดการณ์จะเติบโตประมาณ 7 ล้านล้านวอน คาดการณ์ไว้ว่า มีความฟิตและความนิยมค่าย มันจะเกินวอน 6.5 ล้านล้านปีแนวโน้มชีวิตปีนี้ได้อย่างเต็มที่ และพักกลางจะแสดงสัญญาณของการฟื้นตัวกระแสของอุตสาหกรรม Cheil Beanpole กลางเป็นฟิวชั่นกลางงาน และทันสมัยออกแบบที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิถีชีวิตของเมืองแม้ในกลางแจ้งในบรรทัด "Urban" อ้างเป็นผลิตภัณฑ์หลักของฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้นอกจากนี้ มันมีเปิดตัวรุ่นใหม่ซึ่งถูกเปิดตัวในฤดูใบไม้ผลิของปีนี้ การ "ทำ Min Joon Windbreaker" (268,000 วอน) นี้ windbreaker ซึ่งขึ้นอยู่กับสไตล์ภาพของตัวละคร ทำ Min Joon เล่น โดยนักแสดงคิมจึงฮยอนในละคร "คุณที่มาจากดาว" การแคมป์ปิ้งและเดินป่าเสื้อที่ถูกขายออกทันทีเมื่อมีการปล่อย จะมีการเพิ่มเติมอธิบายจะทนน้ำเนื่องจากวัสดุกันซึม ใช้ซับสร้าง มันจะเหมาะสม และทันสมัยสำหรับสวมใส่ทุกวัน และสามารถใช้ได้จากจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ร่วงจนถึงฤดูหนาวต้นและแน่นอน "Gore-Tex outerwear" (398,000 ชนะ) กับผ้าฝ้ายสีดำตรง กางเกงยีนส์ที่เหมาะสำหรับเดินป่า และตั้ง แคมป์ ยังมีความพ้องต้องกันในวิทยาเขตได้ สีจะเขียวเข้มและสีเบจ มีแขนตกแต่งปรับปรุง ผ้าเช็คซับเน้นความหรูหราสไตล์เช่นเป็นหน้าที่ มีรอยเต็มดีสามารถใช้ในการปีนภูเขา และเตรียมพร้อมสำหรับฝนอย่างฉับพลัน มันมียาไล่น้ำดี เสื้อ windproof เรียงราย คุณลักษณะสูงระบายอากาศวัสดุ Gore-Tex 2 ลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Beanpole กลางแจ้ง "ทำมินจุน (คิมซูฮยอน) เสื้อกันลม"
แปลโดย Pechumori - iKstars subteam ตามที่ซัมซุงแฟชั่นสถาบันตลาดกลางแจ้งสำหรับปี 2014 คาดว่าจะขยายไปประมาณ₩ 7000000000000 เป็นที่คาดการณ์ว่าด้วยความนิยมของกลางแจ้งและความบ้าคลั่งตั้งแคมป์ก็จะเกิน 6.5 ล้านล้านดอลลาร์ในปีที่แล้วได้รับรางวัลแนวโน้มการดำเนินชีวิตในปีนี้อย่างเต็มที่ในสถานที่และนอกเมืองที่จะแสดงสัญญาณของการกู้คืนการไหลของ Cheil อุตสาหกรรม 'Beanpole กลางแจ้งเป็นฟิวชั่นของการทำงานกลางแจ้งและการออกแบบที่ทันสมัยที่คุณสามารถเพลิดเพลินไปกับการดำเนินชีวิตของเมืองที่แม้จะอยู่ในที่กลางแจ้งใน "เมือง" สายอ้างว่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่สำคัญของพวกเขาในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวนี้นอกจากนี้ยังได้เปิดตัวใหม่ อัพเกรดซึ่งเปิดตัวในฤดูใบไม้ผลิของปีนี้ "คุณมินจุนเสื้อกันลม" (₩ 268,000) เสื้อกันลมซึ่งจะขึ้นอยู่กับรูปแบบภาพของตัวละครนี้ทำมินจุนรับบทโดยนักแสดงคิมซูฮยอนในละครเรื่อง "คุณที่มาจากดาว" เป็นที่ตั้งแคมป์และการเดินป่าแจ็คเก็ตที่ถูกขายออกไปทันทีที่ปล่อยให้เป็นอิสระ มันได้รับการอธิบายต่อไปจะทนน้ำเนื่องจากวัสดุกันน้ำโดยใช้ซับแปรง เป็นผลิตภัณฑ์ที่เหมาะและทันสมัยในการสวมใส่ในชีวิตประจำวันและสามารถใช้จากจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ร่วงจนถึงต้นฤดูหนาวและแน่นอน "กอร์-Tex แจ๊กเก็ต" (₩ 398,000) ที่มีการจับคู่กางเกงยีนส์ผ้าฝ้ายสีดำซึ่งเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการเดินป่าและตั้งแคมป์, นอกจากนี้ยังสามารถดูดีในมหาวิทยาลัย สีที่มีสีเขียวเข้มและสีเบจกับแพทช์ตกแต่งแขน ซับในผ้ากาเน้นความรู้สึกของความหรูหราอย่างมีสไตล์เช่นเดียวกับการทำงานที่ยอดเยี่ยมกับการปิดผนึกตะเข็บเต็มรูปแบบสามารถใช้ในการปีนเขาและเตรียมความพร้อมสำหรับฝนฉับพลัน มันมีกันน้ำที่ดีเยี่ยม, windproof คุณสมบัติระบายอากาศได้สูงโดยใช้วัสดุที่กอร์ 2L-Tex

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม้เสียบผีสระ " มินจุน ( Kim Soo Hyun ) แปลโดย pechumori windbreaker "
- ikstars subteam

ตามซัมซุงสถาบันแฟชั่น , ตลาดกลางแจ้งสำหรับ 2014 คาดว่าจะเติบโตประมาณ 7 ล้านล้านวอน มีการคาดการณ์ว่า มีความนิยมในกลางแจ้งและค่ายบ้า มันจะเกิน 6.5 ล้านล้านวอนเมื่อปีที่แล้ว

เทรนด์ไลฟ์สไตล์ปีนี้อย่างเต็มที่ในสถานที่และเมืองสระจะแสดงสัญญาณของการฟื้นตัว

การไหลของอุตสาหกรรม Cheil ไม้เสียบผีกลางแจ้งเป็นฟิวชั่นของการทำงานกลางแจ้งและการออกแบบที่ซับซ้อนที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิถีชีวิตเมืองในที่กลางแจ้งในสาย " เมือง " อ้างเป็นผลิตภัณฑ์หลักของพวกเขา ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว .

นอกจากนี้ได้เปิดตัวรุ่นใหม่ซึ่งเปิดตัวในฤดูใบไม้ผลิของปีนี้ " ทำมินจุน windbreaker " ( 268000 วอน ) นี้ windbreaker ซึ่งจะขึ้นอยู่กับรูปแบบของตัวละคร ทำให้มินจุน รับบทโดย นักแสดง คิม ซู ฮยอน ในละครเรื่อง " ผู้มาจากดาว " เป็นค่ายและไต่เขา เสื้อที่ขายออกทันทีเมื่อมันปล่อยได้รับเพิ่มเติมอธิบายจะป้องกันน้ำจากวัสดุกันน้ำ , การใช้แปรงซับ . เหมาะสำหรับสวมใส่ในชีวิตประจําวันและทันสมัยและสามารถใช้งานได้จากจุดเริ่มต้นของฤดูใบไม้ร่วงจนถึงต้นฤดูหนาว

และแน่นอน " Gore Tex แจ๊กเก็ต " ( 398000 วอน ) กับการจับคู่สีดำผ้าฝ้ายยีนส์ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการเดินป่าและตั้งแคมป์ ยังสามารถมองที่ดีในมหาวิทยาลัย .สีเขียวเข้ม และ สีน้ำตาลอ่อน กับแพทช์แขนเสื้อตกแต่ง ตรวจสอบผ้าซับในเน้นความรู้สึกของความหรูหรา

สไตล์เช่นเดียวกับการทำงานกับยอดเยี่ยมเต็มชั้นปิดผนึกสามารถใช้ในการปีนเขา และเตรียมสำหรับฝนทันที มันมี repellant น้ำยอดเยี่ยม windproof , คุณลักษณะสูงระบายอากาศโดยใช้ 2L Gore Tex วัสดุ