While the Cold War has ended and th

While the Cold War has ended and the threat of nuclear exchange between the great powers seems to have diminished a little, a number of developing countries have acquired or are working to obtain atomic weapons and other weapons of mass destruction. One recently rumoured development is ‘gamma-ray weapons’. These are nuclear isomer weapons, which might be based on hafnium-178, allowing a warhead of only a few grams to yield the equivalent of 100 kg of high explosive, plus a lethal burst of radiation. If the rumours prove correct, and the weapons are easier to acquire than atomic bombs, the world will become more insecure than ever before. Terrorism appears to present new threats even without such developments. Fears about weapons of mass destruction played a part in triggering the 2003 Iraq conflict. There is a risk that in coming decades some crucial resources will cause disputes, when full attention and expenditure should be being directed to deal peacefully with environmental problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะสิ้นสุดสงครามเย็น และการคุกคามของ exchange นิวเคลียร์ระหว่างอำนาจมากน่าจะ มีลดลงเล็กน้อย จำนวนของประเทศกำลังพัฒนาได้รับ หรือทำงานจะได้รับอาวุธปรมาณูและอาวุธอานุภาพทำลายล้างสูงอื่น ๆ พัฒนาล่าสุดฉาวหนึ่งเป็น '-แกมมาอาวุธ' ไอโซเมอร์นิวเคลียร์อาวุธ ซึ่งอาจจะอิงแฮฟเนียม-178 ให้หัวรบนิวเคลียร์เป็นเพียงไม่กี่กรัมให้ผลเทียบเท่าของระเบิดแรงสูง 100 กิโลกรัม ถ่ายต่อเนื่องตายรังสี เหล่านี้ได้ ถ้าข่าวลือพิสูจน์ความถูกต้อง และอาวุธจะง่ายต่อการซื้อมากกว่าระเบิดปรมาณู โลกจะกลายเป็นไม่ปลอดภัยกว่าที่เคยเป็นมาก่อน การก่อการร้ายปรากฏปัจจุบันภัยคุกคามใหม่ ๆ ได้โดยไม่ต้องพัฒนาดังกล่าว ความกลัวเกี่ยวกับอาวุธอานุภาพทำลายล้างสูงเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการทริกเกอร์ 5.7 มีความเสี่ยงที่มีในหลายทศวรรษต่อมาบางทรัพยากรที่สำคัญที่จะทำให้เกิดข้อพิพาท เมื่อเต็มและรายจ่ายควรมีการนำการจัดการกับปัญหาสิ่งแวดล้อมอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่สงครามเย็นได้สิ้นสุดลงและการคุกคามของการแลกเปลี่ยนนิวเคลียร์ระหว่างอำนาจที่ดีที่ดูเหมือนว่าจะมีการลดลงเล็กน้อยจำนวนของประเทศกำลังพัฒนาได้รับหรือมีการทำงานที่จะได้รับอาวุธนิวเคลียร์และอาวุธอื่น ๆ ของการทำลายล้างสูง หนึ่งการพัฒนาเมื่อเร็ว ๆ นี้มีข่าวลือว่าเป็นอาวุธรังสีแกมม่า ' เหล่านี้เป็นอาวุธนิวเคลียร์ isomer ซึ่งอาจจะขึ้นอยู่กับแฮฟเนียม-178 ช่วยให้หัวรบเพียงไม่กี่กรัมให้ผลผลิตเท่ากับ 100 กิโลกรัมสูงระเบิดบวกระเบิดตายของรังสี หากข่าวลือที่ถูกต้องพิสูจน์และอาวุธได้ง่ายกว่าที่จะได้รับกว่าระเบิดปรมาณูโลกจะกลายเป็นที่ไม่ปลอดภัยมากขึ้นกว่าเดิม การก่อการร้ายจะปรากฏขึ้นเพื่อนำเสนอภัยคุกคามใหม่ ๆ ได้โดยไม่ต้องพัฒนาดังกล่าว ความกลัวเกี่ยวกับอาวุธมหาประลัยเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการเรียกอิรักขัดแย้ง 2003 มีความเสี่ยงที่ในทศวรรษที่ผ่านมาบางทรัพยากรที่สำคัญจะทำให้เกิดข้อพิพาทเมื่อความสนใจเต็มและค่าใช้จ่ายควรจะถูกนำไปจัดการอย่างสงบกับปัญหาสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อสงครามเย็นสิ้นสุดลง และภัยคุกคามของการแลกเปลี่ยนระหว่างมหาอำนาจนิวเคลียร์ ดูเหมือนจะลดลงเล็กน้อย จำนวนของการพัฒนาประเทศที่ได้รับหรือกำลังทำงานเพื่อให้ได้อาวุธปรมาณู และอาวุธอื่น ๆของการทำลายมวล หนึ่งเมื่อเร็ว ๆนี้มีการพัฒนาเป็นรังสีแกมมาอาวุธ " นี่เป็นอาวุธนิวเคลียร์ไอโซเมอร์ ซึ่งอาจจะขึ้นอยู่กับ hafnium-178 ให้ทำอะไรเพียงไม่กี่กรัมให้ผลผลิตเท่ากับ 100 กก. สูงระเบิด บวกกับพิษระเบิดรังสี ถ้าข่าวลือพิสูจน์ที่ถูกต้อง , และอาวุธจะง่ายต่อการได้รับกว่าระเบิดอะตอม โลกจะกลายเป็นไม่มั่นคงมากกว่าเดิม การก่อการร้ายที่ปรากฏในปัจจุบันภัยคุกคามใหม่โดยไม่ต้องพัฒนาเช่น ความกลัวเกี่ยวกับอาวุธทำลายล้างเล่นเป็นส่วนหนึ่งในการทริกเกอร์ 2003 อิรักขัดแย้ง มีความเสี่ยงที่สำคัญในทศวรรษมาบางทรัพยากรจะก่อให้เกิดข้อพิพาท เมื่อความสนใจเต็มและค่าใช้จ่ายจะถูกโดยตรงเพื่อจัดการอย่างสงบกับปัญหาสิ่งแวดล้อม