Maybe he shouldn't have asked, but

Maybe he shouldn't have asked, but conversation had been flowing so freely for them this past little while, he found himself voicing the question before he could second guess himself

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางทีเขาไม่ได้ถาม แต่สนทนามีการไหลได้อย่างอิสระดังนั้นสำหรับพวกเขาผ่านเล็กน้อยขณะ เขาพบตัวเองพิสูจน์คำถามก่อนที่เขาจะสองเดาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางทีเขาอาจจะไม่ได้ถาม แต่การสนทนาได้รับการไหลอย่างอิสระดังนั้นสำหรับพวกเขานี้ในขณะที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ผ่านมาเขาพบว่าตัวเอง voicing คำถามที่สองก่อนที่เขาจะสามารถคาดเดาตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บางทีเขาอาจไม่ต้องถาม แต่สนทนาได้ไหลได้อย่างอิสระดังนั้นสำหรับพวกเขานี้ผ่านมาสักพัก เขาพบว่าตัวเองเสียงคำถาม ก่อนที่เขาจะสองเดาเอง