I would be grateful if you confirm

I would be grateful if you confirm with customer for send the Original document of R.4,R.7 when cargo take in BCS to DLD by himself.
As I got information form warehouse staff for two customer are Thainisshin & Delica send by themself, so BCS received copy only.

If there is any question, please do not hesitate to ask me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมจะขอบคุณถ้าคุณยืนยันกับลูกค้าส่งเอกสารต้นฉบับของ R.4,R.7 เมื่อขนส่งสินค้าไปใน BCS ปศุสัตว์เองเป็นผม พนักงานคลังสินค้าแบบฟอร์มข้อมูลสำหรับลูกค้ารายที่สองได้ Thainisshin และค้าส่ง ด้วยตัวเอง เพื่อ BCS รับสำเนาเท่านั้นถ้ามีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะขอบคุณถ้าคุณยืนยันกับลูกค้าสำหรับการส่งเอกสารต้นฉบับของ R.4, R.7 เมื่อใช้เวลาในการขนส่งสินค้าไปยัง BCS DLD ด้วยตัวเอง.
ขณะที่ผมมีพนักงานคลังสินค้าแบบฟอร์มข้อมูลสำหรับสองลูกค้า Thainisshin Delica และส่งตัวเอง, BCS เพื่อให้ได้รับสำเนาเท่านั้น. หากมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะถามฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะขอบคุณถ้าคุณยืนยันกับลูกค้าเพื่อส่งเอกสารต้นฉบับของ r.4 r.7 , เมื่อสินค้าใช้ใน BCS ให้กรมปศุสัตว์เอง
เป็นฉันได้เจ้าหน้าที่คลังสินค้ารูปแบบข้อมูลสองลูกค้าจะ thainisshin &เดลิก้าส่งด้วยตนเอง ดังนั้น บีซีได้รับสำเนาเดียว

หากมีคำถามใด ๆโปรดไม่ ลังเลที่จะถามฉัน