This chapter explored the influence

This chapter explored the influence of Celtic, Latin, Scandinavian, French, and other languages on Old and Middle English. Each of these languages has a unique relationship with English, noticeable in the kinds of words borrowed and in how the grammar is affected. French has an enormous influence on late Old and Middle English vocabulary, which makes Middle English look very different from Old English. Scandinavian influences the grammar, and we will see some possible consequences of that in the next chapter. We also talked about some of the issues related to the expanded vocabulary and discussed a scale to measure the levels of contact.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนี้สำรวจอิทธิพลของเซลติก ละติน สแกนดิเนเวีย ฝรั่งเศส และอื่น ๆ ภาษาเก่าและภาษาอังกฤษยุคกลาง แต่ละภาษามีความสัมพันธ์เฉพาะกับอังกฤษ เห็นได้ชัดเจน ในชนิดของคำยืม และไวยากรณ์ได้รับผลกระทบอย่างไร ฝรั่งเศสมีอิทธิพลมหาศาลต่อสายเก่าและกลางภาษาอังกฤษคำศัพท์ ซึ่งทำให้ภาษาอังกฤษยุคกลางที่มีลักษณะแตกต่างจากภาษาอังกฤษโบราณ สแกนดิเนเวียอิทธิพลไวยากรณ์ และเราจะเห็นผลบางเป็นไปได้ว่าในบทถัดไป นอกจากนี้เรายังได้พูดคุยเกี่ยวกับบางส่วนของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการสอนคำศัพท์ และกล่าวถึงมาตราการวัดระดับของผู้ติดต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทนี้จะสำรวจอิทธิพลของเซลติก, ละติน, สแกนดิเนเวียน, ฝรั่งเศสและภาษาอื่น ๆ ที่เก่าและภาษาอังกฤษกลาง แต่ละภาษาเหล่านี้มีความสัมพันธ์ที่ไม่ซ้ำกับภาษาอังกฤษที่เห็นได้ชัดในทุกชนิดของคำยืมและวิธีการใช้ไวยากรณ์ที่ได้รับผลกระทบ ฝรั่งเศสมีอิทธิพลอย่างใหญ่หลวงต่อปลายเก่าและคำศัพท์ภาษาอังกฤษยุคกลางซึ่งจะทำให้ภาษาอังกฤษยุคกลางมีลักษณะแตกต่างกันมากจากภาษาอังกฤษ สแกนดิเนเวียนที่มีอิทธิพลต่อไวยากรณ์และเราจะเห็นผลกระทบที่เป็นไปได้บางส่วนที่อยู่ในบทต่อไป นอกจากนี้เรายังพูดคุยเกี่ยวกับบางส่วนของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ที่ขยายขนาดและพูดคุยกันในการวัดระดับของการติดต่อที่