Good chance!Sumitronics called me t

Good chance!
Sumitronics called me today and telling that our offer was 2nd position out of 5 forwarders.
The lowest offer in total cost (customs clearance + trucking) they received was THB 1,500 cheaper than ours.
Sumitronics promised that if we could reduce THB 1,600 from total, they will use us.

Could you please negotiate with trucking vender to match with the below target rates?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอกาสดีSumitronics เรียกว่าฉันวันนี้และบอกว่า ของเราเป็นตำแหน่งที่ 2 จาก 5 ตัวส่งต่อข้อเสนอต่ำสุดในต้นทุนรวม (พิธีการศุลกากร + รถบรรทุก) ที่ได้รับคือ 1,500 บาทถูกกว่าของเรา Sumitronics สัญญาไว้ว่า ถ้าเราสามารถลด 1,600 บาทจากทั้งหมด พวกเขาจะใช้เราสามารถคุณกรุณาเจรจากับเวนเดอร์รถบรรทุกให้ตรงกับต่ำกว่าราคาเป้าหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาสดี!
Sumitronics เรียกฉันว่าวันนี้และบอกว่าข้อเสนอของเราคือตำแหน่งที่ 2 จาก 5 ลำเลียง.
ข้อเสนอต่ำสุดในค่าใช้จ่ายทั้งหมด (พิธีการศุลกากร + รับจ้าง) พวกเขาได้รับเป็น 1,500 บาทราคาถูกกว่าของเรา.
Sumitronics สัญญาว่าถ้าเราสามารถลด 1,600 บาท จากทั้งหมดที่พวกเขาจะใช้เรา.

คุณช่วยกรุณาเจรจาต่อรองกับผู้ขายรถบรรทุกเพื่อให้ตรงกับเป้าหมายอัตราดังต่อไปนี้?