the incident was a lightning rod fo

the incident was a lightning rod for anger in a country where the economy is dominated by family-run conglomerates known as chaebol that often act above that law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาถูกล่อโกรธในประเทศที่เศรษฐกิจถูกครอบงำ โดยครอบครัว conglomerates เรียกว่า chaebol ซึ่งมักจะทำหน้าที่ข้างต้นที่กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นสายล่อฟ้าสำหรับความโกรธในประเทศที่เศรษฐกิจถูกครอบงำโดยกลุ่ม บริษัท ดำเนินกิจการในครอบครัวที่รู้จักกันเป็น chaebol ที่มักจะทำหน้าที่ดังกล่าวข้างต้นกฎหมายที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นสายล่อฟ้าสำหรับความโกรธในประเทศที่เศรษฐกิจถูกครอบงำโดยครอบครัวหนีกลุ่มที่เรียกว่าคนรวยที่มักทำตัวเหนือกฎหมายนั้น