tThe original analytical method for

tThe original analytical method for the simultaneous determination and confirmation of neonicotinoidsinsecticides (imidacloprid, clothianidin, acetamiprid, thiametoxam, thiacloprid, nitenpyram, dinotefu-ran) and some of their metabolites (imidacloprid guanidine, imidacloprid olefin, imidacloprid urea,desnitro-imidacloprid hydrochloride, thiacloprid-amid and acetamiprid-N-desmethyl) in honey bee andhoney was developed. Preparation of honey bee samples involves the extraction with mixture of ace-tonitrile and ethyl acetate followed by cleaned up using the Sep-Pak Alumina N Plus Long cartridges.Honey samples were dissolved in 1% mixture of acetonitrile and ethyl acetate with addition of TEA, thenextracts were cleaned up with Strata X-CW cartridges. The identity of analytes was confirmed usingliquid chromatography tandem mass spectrometry. All compounds were separated on a Luna C18 col-umn with gradient elution. The whole procedure was validated according to the requirements of SANCO12571/2013. The average recoveries of the analytes ranged from 85.3% to 112.0%, repeatabilities werein the range of 2.8–11.2%, within-laboratory reproducibility was in the range of 3.3–14.6%, the limitsof quantitation were in the range of 0.1–0.5 g kg−1, depending of analyte and matrices. The validatedmethod was successfully applied for the determination of clothianidin, imidacloprid and imidaclopridurea in real incurred honey bee samples and clothianidin in honey.© 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

tThe เดิมวิเคราะห์วิธีเกิดและยืนยัน neonicotinoidsinsecticides (imidacloprid, clothianidin, acetamiprid, thiametoxam, thiacloprid, nitenpyram, dinotefu-วิ่ง) ของ metabolites ของพวกเขา (imidacloprid guanidine, imidacloprid olefin ยูเรีย imidacloprid ไฮโดรคลอไรด์ desnitro imidacloprid, thiacloprid-ท่ามกลาง และ acetamiprid-N-desmethyl) ในผึ้ง andhoney ได้รับการพัฒนา เตรียมตัวอย่างน้ำผึ้งผึ้งเกี่ยวข้องกับการสกัด ด้วยส่วนผสมของเอ tonitrile และ acetate เอทิลตามล้างใช้ตลับปาก Sep อลูมินา N บวกยาว ตัวอย่างน้ำผึ้งถูกละลายใน 1% ส่วนผสมของเอทิล acetate และ acetonitrile บวกชา thenextracts ถูกล้าง ด้วยตลับชั้น X ตามน้ำหนักจริง ลักษณะเฉพาะของ analytes ถูกยืนยัน usingliquid chromatography ตัวตามกันไปรเมท สารทั้งหมดถูกแยกจากกันในคอลัมน์-umn C18 ลูน่ากับ elution ไล่ระดับ ขั้นตอนการตรวจสอบตามข้อกำหนดของ SANCO12571/2013 Recoveries เฉลี่ยของ analytes อยู่ในช่วงจาก 85.3% 112.0%, repeatabilities werein ช่วง 2.8-11.2%, reproducibility ภายในห้องปฏิบัติอยู่ในช่วง 3.3-14.6% การวิเคราะห์หาปริมาณ limitsof อยู่ในช่วง 0.1 – 0.5 g kg−1 ขึ้นอยู่กับของ analyte และเมทริกซ์ Validatedmethod ถูกนำไปใช้สำหรับการกำหนด clothianidin, imidacloprid และ imidaclopridurea ในตัวอย่างผึ้งน้ำผึ้งจริงตกลงและ clothianidin ในน้ำผึ้ง © 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tthe วิธีการวิเคราะห์ที่เป็นต้นฉบับสำหรับความมุ่งมั่นพร้อมกันและยืนยันการ neonicotinoidsinsecticides (imidacloprid, clothianidin, acetamiprid, thiametoxam, thiacloprid, nitenpyram, dinotefu วิ่ง) และบางส่วนของสารของพวกเขา (guanidine imidacloprid, เลห imidacloprid ยูเรีย imidacloprid, ไฮโดรคลอไร desnitro-imidacloprid, thiacloprid -amid และ acetamiprid-N-desmethyl) ในผึ้ง andhoney ได้รับการพัฒนา การเตรียมการของกลุ่มตัวอย่างผึ้งเกี่ยวข้องกับการสกัดที่มีส่วนผสมของเอซ tonitrile และเอทิลอะซิเตตามมาด้วยการทำความสะอาดโดยใช้ ก.ย. ปากอลูมิเอ็นพลัสตัวอย่าง cartridges.Honey ยาวถูกกลืนหายไปในส่วนผสมที่ 1% ของ acetonitrile และเอทิลอะซิเตด้วยนอกเหนือจากชา thenextracts ถูกทำความสะอาดขึ้นกับตลับชั้น X-CW ตัวตนของวิเคราะห์ได้รับการยืนยันโค usingliquid ตีคู่มวลสาร สารทั้งหมดถูกแยกบนเทือกเขาลูน่า C18-UMN กับชะลาด ขั้นตอนทั้งหมดได้รับการตรวจสอบตามความต้องการของ SANCO12571 / 2013 กลับคืนเฉลี่ยวิเคราะห์ตั้งแต่ 85.3% มาอยู่ที่ 112.0% repeatabilities werein ช่วง 2.8-11.2% ทำซ้ำภายในห้องปฏิบัติการที่อยู่ในช่วง 3.3-14.6% ปริมาณ limitsof อยู่ในช่วง 0.1-0.5? กรัมต่อกิโลกรัม-1 ขึ้นอยู่กับการฝึกอบรมและการวิเคราะห์ validatedmethod ถูกนำมาใช้ประสบความสำเร็จในการกำหนด clothianidin imidacloprid และ imidaclopridurea ที่เกิดขึ้นจริงในตัวอย่างผึ้งและ clothianidin ในน้ำผึ้ง. © 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดิมเรียกว่าวิธีเชิงวิเคราะห์เพื่อการตัดสินใจ พร้อมกัน และยืนยันการ neonicotinoidsinsecticides ( imidacloprid clothianidin อะเซทามิปริด thiametoxam , , , , nitenpyram thiacloprid , วิ่ง , dinotefu ) และบางส่วนของสายพันธุ์ของพวกเขา ( imidacloprid กัวนิดีน imidacloprid โอเลฟิน , กำจัดกำจัด , ยูเรีย , desnitro ไฮโดรคลอไรด์และ thiacloprid ท่ามกลาง acetamiprid-n-desmethyl ) ใน andhoney ผึ้งได้รับการพัฒนา การเตรียมตัวอย่างผึ้งเกี่ยวข้องกับการสกัดด้วยส่วนผสมของเอส tonitrile เอทิลอะซิเตท และตามด้วยใช้เพื่อทำความสะอาดปาก อะ N บวกตลับยาว ตัวอย่างที่รักถูกละลายใน 1 % ผสมของเอทิลอะซิเตท และไนยังของชาthenextracts สะอาดขึ้นด้วย x-cw 1 ตลับ เอกลักษณ์ของสารถูกยืนยัน usingliquid ตีคู่โครมาโทกราฟีแมสสเปกโทรเมตรี สารประกอบทั้งหมดถูกแยกเป็น ลูน่า c18 คอลัมน์ที่มีการไล่ระดับสี ( อืม . ขั้นตอนทั้งหมดได้รับการพัฒนาตามความต้องการของ sanco12571 / 2013 กลับคืนเฉลี่ยอยู่ระหว่างร้อยละ 85.3 สาร 112.0 %อยู่ในช่วง repeatabilities 2.8 – 11.2% ภายในห้องปฏิบัติการตรวจสอบอยู่ในช่วง 3.3 - 14.6 เปอร์เซ็นต์ limitsof เซลล์มีค่าอยู่ในช่วง 0.1 และ 0.5 กรัมต่อกิโลกรัม  − 1 , ขึ้นอยู่กับครู และเมทริกซ์ การ validatedmethod สามารถนำมาประยุกต์ ใช้ในการกำหนด clothianidin imidacloprid , imidaclopridurea จริงที่เกิดขึ้นและในตัวอย่าง clothianidin ผึ้งและน้ำผึ้งสงวนลิขสิทธิ์ 2015