Dear SirThanks for your repsonse. S

Dear Sir
Thanks for your repsonse.
Sorry for my late reply, I have been out of office for a while.
With reference to my previous emails, I have attached our approved order specification list for your review.

Item no.1 & 2, we need urgent delivery. Upon the receipt of your confirmation, I shall forward to you the order quantity and delivery details, which will enable you to give us a proper quotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รักขอบคุณสำหรับคุณ repsonse ขออภัยตอบช้าของฉัน ฉันได้รับอยู่ในขณะนั้นมีการอ้างอิงอีเมล์ก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันได้แนบรายการข้อมูลจำเพาะของเราสั่งอนุมัติตรวจทาน รายการที่ 1 และ 2 เราจำเป็นต้องจัดส่งเร่งด่วน เมื่อได้รับการยืนยัน ฉันจะส่งต่อให้คุณใบสั่งปริมาณและจัดส่งรายละเอียด ซึ่งจะช่วยให้คุณเพื่อให้เราเสนอราคาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รัก
ขอบคุณสำหรับ repsonse ของคุณ.
ขออภัยสำหรับการตอบกลับในช่วงปลายของฉันฉันได้รับการออกจากสำนักงานในขณะที่.
ด้วยการอ้างอิงไปยังอีเมลของฉันก่อนหน้านี้ผมได้แนบรายชื่อสเปคได้รับการอนุมัติการสั่งซื้อสินค้าของเราสำหรับความคิดเห็นของคุณ. ครั้งที่ 1 & 2 รายการเรา ต้องส่งมอบอย่างเร่งด่วน เมื่อได้รับการยืนยันของคุณฉันจะส่งต่อไปยังคุณปริมาณการสั่งซื้อและรายละเอียดการจัดส่งซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถที่จะให้เราใบเสนอราคาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รัก
ขอบคุณสำหรับ repsonse ของคุณ
ขอโทษที่ตอบช้า ผมได้ออกไปจากห้องสักพัก
มีการอ้างอิงไปยังอีเมลก่อนหน้านี้ของฉัน ฉันได้แนบรายละเอียดรายการสั่งซื้อของเราได้รับการอนุมัติสำหรับการตรวจทานของคุณ

รายการที่ 1 & 2 เราต้องการส่งด่วน เมื่อได้รับการยืนยันของคุณ ผมจะส่งต่อให้คุณปริมาณการสั่งซื้อและจัดส่งรายละเอียดซึ่งจะช่วยให้คุณเพื่อให้เราเสนอราคาที่เหมาะสม