CHIANG RAI– Li Wisan a 30-year-old

CHIANG RAI– Li Wisan a 30-year-old woman from Myanmar has been arrested in possession of five million baht in untaxed gold and unpolished jade near the border in Mae Sai Chiang Rai.

Authorites seized 40 bars of gold, weighing about 5.2kg, and three lumps of unpolished jade. The seized items had a face value of about Bt 5,000,000.00

Chiang Rai Customs House authorities spotted Li Wisan carrying a sack and a bag while crossing the Mae Sai River in Mae Sai district of Chiang Rai.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เชียงใหม่เชียงราย – Li Wisan ผู้หญิงอายุ 30 ปีชาวพม่าได้ถูกจับกุมในความครอบครองของห้าล้านบาท untaxed ทองและหยกข้าวกล้องใกล้ชายแดนในแม่สายเชียงรายAuthorites ยึด 40 แท่งทอง ชั่งน้ำหนัก 5.2 กก. และน่าสามของข้าวกล้องเจด สินค้า seized มีมูลค่าเกี่ยวกับบีที 5,000,000.00หน่วยงานจังหวัดเชียงรายด่านด่าง Li Wisan แบกเป็นกระสอบและถุงขณะข้ามสายของแม่ในแม่สายอำเภอเมืองเชียงราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชียงราย–ลี่ในห้องผู้หญิงอายุ 30 จากพม่า ได้ถูกจับในความครอบครองของ 5 ล้านบาทในรทองและหยกข้าวกล้องใกล้ชายแดนแม่สายเชียงราย

authorites ยึด 40 ทองแท่ง น้ำหนักประมาณ 5.2kg และสามก้อนหยก ข้าวกล้อง ยึดสินค้ามีมูลค่าประมาณ 5 , 000 , 000.00 บาท

เชียงรายศุลกากรเจ้าหน้าที่พบหลี่ในห้องแบกกระสอบและถุงในขณะที่ข้ามแม่น้ำแม่สาย แม่ในอำเภอแม่สาย จังหวัดเชียงราย