For the westerner coming to work at

For the westerner coming to work at, or even visiting, a Japanese office, it’s a shock. Rather than the individual offices or cubicles that are typical of american offices, in a Japanese office there are no walls between desks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับชาวตะวันตกที่มาทำงานที่ หรือแม้กระทั่งชม สำนักงานญี่ปุ่น เป็นช็อต นอกจากแต่ละสำนักหรือ cubicles ที่ทั่วไปของสำนักงานสหรัฐอเมริกา ในสำนักงานญี่ปุ่น มีผนังไม่ระหว่างโต๊ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับฝรั่งที่จะมาถึงที่ทำงานหรือแม้กระทั่งการเยี่ยมชมสำนักงานของญี่ปุ่นมันเป็นช็อต แทนที่จะสำนักงานของแต่ละบุคคลหรือ cubicles ที่เป็นปกติของสำนักงานอเมริกันในสำนักงานที่ญี่ปุ่นมีผนังระหว่างโต๊ะทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับชาวตะวันตกที่เข้ามาทำงานที่ หรือแม้แต่การเยี่ยมชมสำนักงานญี่ปุ่น ก็ตกใจ มากกว่าบุคคลหรือ cubicles สำนักงานที่เป็นปกติของหน่วยงานอเมริกัน ในสำนักงานของญี่ปุ่นไม่มีกำแพงระหว่างโต๊ะ