Dear K Toon, Do we have deadline on

Dear K Toon,

Do we have deadline on the submission? It will not be possible if the submission is the end of the month and expect by the first week of next month.

T&E will need to comply with HR. For other items, we will need to look at when the documents arrive to BKK. Then, plus two weeks or more to meet Friday processing date.

Vendor payment is 30 days due date. So, it can be after the first week.

We may need to clarify the information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตูนรัก K เรามีเวลาในการส่ง มันจะไม่เป็นไปได้ว่าส่ง ท้ายเดือน และคาดว่า โดยสัปดาห์แรกของเดือนถัดไป T และ E จะต้อง มีชั่วโมง สำหรับสินค้าอื่น ๆ เราจะต้องดูเมื่อเอกสารเดินทางมากรุงเทพฯ นั้น รวมสองสัปดาห์ ขึ้นไปตรงกับวันศุกร์วันประมวลผล การชำระเงินผู้ขายมี 30 วันวันครบกำหนด ดังนั้น มันได้หลังจากสัปดาห์แรก เราอาจจำเป็นต้องชี้แจงข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K จิน, เรามีกำหนดเส้นตายในการส่งหรือไม่ มันจะไม่เป็นไปได้ถ้าส่งเป็นจุดสิ้นสุดของเดือนและคาดหวังโดยในสัปดาห์แรกของเดือนถัดไป. T & E จะต้องสอดคล้องกับการบริหารทรัพยากรบุคคล สำหรับรายการอื่น ๆ ที่เราจะต้องมองไปที่เมื่อเอกสารมาถึงกทม. จากนั้นอีกสองสัปดาห์หรือมากกว่าเพื่อให้ตรงกับการประมวลผลวันศุกร์. การชำระเงินของผู้ขายคือ 30 วันวันที่ครบกำหนด ดังนั้นจึงอยู่หลังสัปดาห์แรก. เราอาจจะต้องชี้แจงข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก , ตูน ,

เรามีเส้นตายในการส่ง ? ไม่จะเป็นไปได้ถ้าส่งเป็นเดือน และคาดว่าโดยสัปดาห์แรกของเดือนถัดไป &
t e จะต้องสอดคล้องกับ HR สำหรับรายการอื่น ๆที่เราจะต้องดูที่เมื่อเอกสารมาถึง กทม จากนั้นอีกสองสัปดาห์หรือมากกว่าที่จะได้ประมวลผลวันศุกร์

ผู้ขายจ่ายคือ 30 วัน เนื่องจากวันที่ ดังนั้นมันสามารถ หลังจากสัปดาห์แรก

เราอาจต้องการที่จะชี้แจงข้อมูล