3, I noted the state.I asked also J

3, I noted the state.
I asked also Japan K&N to check the schedule around 21th.
I will inform you once receive any information from them.

Thank you.

4.If there is any problem, Hagen will confirm print proofs by tomorrow.
How long does it take for your supplier to mass print?
Would you please try to send earlier? because it was your mistake to send to wrong print proof to Hagen first.

We apologize to advise you that we are unable to send the printing proof, if not from you.

summary as follows:
1. PO# 161669 ship to Calgary, we can delivery on July 21, 2016.
2. PO# 161668 and 432pcs of 92600/92602 ship to Toronto, we can delivery on July 30, 2016. But you must confirm the print proofs within tomorrow.
3. PO# 161944 ship to Calgary, we can delivery on Aug 5, 2016.

Please confrim.



5.Only 0.03mm bag?
Why?
I asked you to send your normal bag (0.18mm) too.
For samples, we sent Hagen are as follows.
1. PE bag 0.03mm.
2. PE normal bag 0.18mm.
3. print proof

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 ผมตั้งข้อสังเกตรัฐ.
ผมถามยังญี่ปุ่น K & N เพื่อตรวจสอบตารางเวลารอบ 21th.
ฉันจะแจ้งให้คุณทันทีที่ได้รับข้อมูลใด ๆ จากพวกเขา. ขอบคุณ. 4.If มีปัญหาใด ๆ ฮาเกนจะยืนยันหลักฐานอันพิมพ์โดยในวันพรุ่งนี้. วิธี ระยะเวลาที่ใช้สำหรับผู้จำหน่ายของคุณที่จะพิมพ์มวล? คุณกรุณาพยายามที่จะส่งก่อนหน้านี้? . เพราะมันเป็นความผิดพลาดของคุณเพื่อส่งหลักฐานการพิมพ์ผิดที่จะ Hagen แรกเราต้องขออภัยที่จะแนะนำให้คุณว่าเราไม่สามารถที่จะส่งหลักฐานการพิมพ์หากไม่ได้จากคุณ. สรุปดังนี้1 PO # 161669 เรือคัลเราสามารถส่งมอบเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2016 2 PO # 161668 และ 432pcs ของ 92600/92602 เรือไปโตรอนโต, เราสามารถส่งมอบเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2016 แต่คุณต้องยืนยันหลักฐานอันพิมพ์ภายในวันพรุ่งนี้. 3 PO # 161944 เรือคัลเราสามารถส่งมอบเมื่อ 5 ส.ค. 2016 กรุณายืนยัน. 5.Only ถุง 0.03mm? ทำไม? ผมขอให้คุณส่งถุงปกติของคุณ (0.18mm) เกินไป. สำหรับตัวอย่างที่เราส่งฮาเกนเป็น ดังนี้. 1 PE ถุง 0.03mm. 2 PE ถุงปกติ 0.18mm. 3 หลักฐานการพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ผมสังเกตรัฐผมถามยังประเทศญี่ปุ่น K & N เพื่อเช็คตารางรอบ 21thฉันจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อได้รับข้อมูลใด ๆจากพวกเขาขอบคุณครับ4 . หากมีปัญหาใด ๆ บริเวณจะยืนยันการพิมพ์ปรู๊ฟด้วยพรุ่งนี้มันใช้เวลานานเท่าใดสำหรับผู้ผลิตของคุณเพื่อมวลพิมพ์ ?ได้โปรดลองส่งมาก่อน เพราะมันเป็นความผิดของคุณที่ส่งผิดพิมพ์หลักฐานบริเวณก่อนเราต้องขออภัยที่จะแจ้งว่าเราไม่สามารถส่งหลักฐานการพิมพ์ ถ้าไม่ใช่จากคุณสรุปได้ดังนี้1 . โพ # 161669 เรือไปยังคาลการี , เราสามารถจัดส่งเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2552 .2 . โพ # และ 161668 432pcs ของ 92600 / 92602 เรือไปโตรอนโต , เราสามารถจัดส่งเกี่ยวกับกรกฎาคม 30 , 2016 . แต่คุณต้องยืนยันพิมพ์ปรู๊ฟภายในพรุ่งนี้3 . โพ # 161944 เรือไปยังคาลการี , เราสามารถจัดส่งในส.ค. 5 2016 .กรุณา confrim .5 . กระเป๋า 0.03mm เท่านั้น ?ทำไม ?ฉันขอให้คุณส่งถุงปกติของคุณ ( 0.18mm ) ด้วยสำหรับตัวอย่างที่เราส่ง เกน มีดังนี้1 . 0.03mm PE ถุง2 . ปกติ PE ถุง 0.18mm .3 . หลักฐานที่พิมพ์