But there is more to the Library of

But there is more to the Library of Congress for the American dream than merely the wise public money. The library of Congress could not have become appropriation of what it is today, with all the generous aid of Congress without such a citizen as Dr. Herbert Puttnam at the directing head of it. He and his staff have devoted their lives to making the four milling and more books and pamphlets serve the public to a degree that cannot be approached by any similar great institution in the old world. There is the public that uses these facilities. As one looks down on the general reading room, which alone contains ten thousand volumes that may be read without even the asking, one sees the seats filled with silent readers, rich and poor, black and white, the executive and the laborer, the general and the private, the noted scholar and the school boy all reading at their own library provided by their own democracy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่มีมากกว่าการไลบรารีการประชุมสำหรับความฝันอเมริกันเพียงเงินสาธารณะฉลาด ไลบรารีของการประชุมอาจไม่ได้กลายเป็น จัดสรรคืออะไรวันนี้ ด้วยความช่วยเหลือใจกว้างทั้งหมดของการประชุมโดยไม่เช่นพลเมืองที่เป็นดร.เฮอร์เบิร์ต Puttnam ที่กำกับหนังหัว เขาและพนักงานของเขาได้ทุ่มเทชีวิตเพื่อทำการกัดสี่และหนังสือ และแผ่นพับการให้บริการสาธารณะในระดับที่ไม่สามารถเคลื่อนเข้ามาจากสถาบันใดดีคล้ายในโลก มีประชาชนที่ใช้บริการ เป็นหนึ่งมองลงในห้องอ่านหนังสือทั่วไป ที่เดียวที่ประกอบด้วยวอลุ่มหมื่นที่อาจสามารถอ่านได้โดยไม่ต้องแม้แต่การถาม หนึ่งเห็นโดยสารที่เต็มไป ด้วยผู้อ่านเงียบ รวย และยาก จน ขาวดำ ผู้บริหาร และ แรงงานที่ ทั่วไป และ ส่วนตัว นักวิชาการตั้งข้อสังเกต และเด็กโรงเรียนอ่านทั้งหมดในไลบรารีของตนเองไว้ โดยประชาธิปไตยของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มีมากขึ้นในหอสมุดแห่งชาติสำหรับความฝันแบบอเมริกันมากกว่าแค่เงินของประชาชนที่ชาญฉลาด หอสมุดแห่งชาติไม่ได้กลายเป็นที่จัดสรรสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบันกับทุกความช่วยเหลือใจกว้างของการมีเพศสัมพันธ์โดยไม่ต้องเช่นพลเมืองเป็นดร. เฮอร์เบิร์ Puttnam ที่หัวกำกับของมัน เขาและพนักงานของเขาได้อุทิศชีวิตของพวกเขาที่จะทำให้สี่มิลลิ่งและหนังสือมากขึ้นและแผ่นพับให้บริการประชาชนในระดับที่ไม่สามารถได้รับการทาบทามจากสถาบันที่ดีใด ๆ ที่คล้ายกันในโลกเก่าที่ มีประชาชนที่ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้คือ ในฐานะที่เป็นหนึ่งมองลงไปในห้องอ่านหนังสือทั่วไปซึ่งอยู่คนเดียวมีหมื่นเล่มที่อาจจะอ่านโดยไม่ได้ขอให้หนึ่งเห็นที่นั่งที่เต็มไปด้วยผู้อ่านเงียบคนรวยและคนจน, สีดำและสีขาวผู้บริหารและคนงานทั่วไป และภาคเอกชนนักวิชาการตั้งข้อสังเกตและเด็กโรงเรียนทั้งหมดอ่านที่ห้องสมุดของตัวเองไว้ให้โดยระบอบประชาธิปไตยของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มีมากขึ้นไปที่ห้องสมุดของรัฐสภาเพื่อความฝันของชาวอเมริกันมากกว่าเพียงปัญญาสาธารณะเงิน ห้องสมุดของรัฐสภาไม่สามารถจะจัดสรรสิ่งที่มันเป็นในวันนี้ ด้วยน้ำใจช่วยเหลือของรัฐสภาโดยไม่ต้องเช่นพลเมือง ดร. เฮอร์เบิร์ตพัทนัมที่กำกับหัวของมัน เขาและพนักงานของเขาได้ทุ่มเทชีวิตของเขาเพื่อการสี่มิลลิ่งและหนังสือและแผ่นพับให้บริการประชาชนในระดับที่ไม่สามารถเข้าหาโดยใด ๆที่คล้ายกันมากสถาบันในโลกเก่า มีประชาชนที่ใช้เครื่องเหล่านี้ เป็นหนึ่งดูถูกห้องอ่านหนังสือทั่วไป ซึ่งลำพังมีหมื่นเล่ม ที่อาจจะอ่านโดยไม่ขอ หนึ่งเห็นที่นั่งเต็มกับผู้อ่านเงียบ คนรวยและคนจน , สีดำและสีขาว , ผู้บริหาร และคนงานทั่วไป และเอกชน นักวิชาการ และเป็นเด็กที่โรงเรียนอ่าน ของตัวเองที่ห้องสมุดโดยประชาธิปไตยของตัวเอง