Dear TanawatGood day. This is Steve

Dear Tanawat
Good day.

This is Steve from Jiaxipera compressor company in China, we learned recently that it is necessary to have TISI certificate to sell the compressor in Thailand. Last time you audited our factory with TISI officier and we kindly ask you if you could allow one of our other customers to use your audit report in order to save time. Highly appreciated for your consideration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนธนวัฒน์วันดี. นี้เป็นสตีฟจาก บริษัท คอมเพรสเซอร์ Jiaxipera ในประเทศจีนเมื่อเร็ว ๆ นี้เราได้เรียนรู้ว่ามันมีความจำเป็นต้องมีใบรับรองสมอ. จะขายคอมเพรสเซอร์ในประเทศไทย ครั้งสุดท้ายที่คุณตรวจสอบโรงงานของเรามี Officier สมอ. และเราขอให้คุณถ้าคุณสามารถช่วยให้หนึ่งในลูกค้าอื่น ๆ ของเราที่จะใช้รายงานการตรวจสอบของคุณในการสั่งซื้อเพื่อประหยัดเวลา ความนิยมอย่างสูงสำหรับการพิจารณาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักดี

โชคดี นี่สตีฟ จาก บริษัท คอมเพรสเซอร์ jiaxipera ในประเทศจีนเราได้เรียนรู้เมื่อเร็ว ๆนี้ว่า มันต้องมี มอก. รับรอง ขายคอมเพรสเซอร์ในประเทศไทย ครั้งสุดท้ายที่คุณตรวจสอบโรงงานของเรากับเจ้าหน้าที่ สมอ. และเราขอให้คุณหากคุณสามารถอนุญาตให้ลูกค้าของเราเพื่อใช้รายงานของคุณในการบันทึกเวลา ขอชื่นชม
สำหรับการพิจารณาของคุณ