The ornate sleeper-ray (Electrolux

The ornate sleeper-ray (Electrolux addisoni) is a species of electric ray in the family Narkidae, and the only member of the genus Electrolux. It lives on reefs feeding on polychaete worms and small crustaceans, it has only been seen by divers to feed during the daytime. It is endemic to the coast of South Africa. It was first recorded in 1984 but was not described until 2007.[1] It was ranked as the number one newly described species of 2007 by the International Institute for Species Exploration.[2]

Contents [hide]
1 Description
2 Distribution
3 Discovery
4 Conservation
5 Etymology
6 References
Description[edit]
Electrolux addisoni is easily distinguished from other narkids by its striking colour pattern consisting of a dark brown dorsal surface of the disc with numerous small pale yellow spots and a series of concentric black stripes.[3] It can also be distinguished by its large spiracular papillae. It and Heteronarce are the only genera in the family Narkidae that have two dorsal fins. The conspicuous colour pattern of the species may act as a warning signal to other animals, when closely approached the ray has been seen to make a possible threat display. The holotype pictured weighed 1.8 kg and had a total length of 515 mm. This makes it one of the largest species of Narkidae recorded, although no female specimens have been collected and measured.[1]

Distribution[edit]
Electrolux addisoni has been recorded in four locations along a 300 km strip of coastline from Coffee Bay, Eastern Cape Province, to just north of Durban, kwaZulu-Natal in water less than 50m deep.[1]

Discovery[edit]
Despite being first photographed in 1984 by Peter Chrystal on Aliwal Shoal, kwaZulu-Natal the species evaded capture (and therefore classification) until 2007. Experts immediately realised that it was a new species but where unsure to which order it belonged. It was filmed by nature film producers Stephania and Peter Lamberti off Shelly Beach, kwaZulu-Natal in 1997 and they sent this clip to Phil Heemstra. Phil Heemstra sighted a live specimen in 2001 but unfortunately could not capture it. Mark Addison finally managed to capture a live specimen in September 2003 and he donated this to the South African Institute of Aquatic Biodiversity. Another specimen was collected by Mark's father, Brent Addison and this specimen is held in the fish collection of the South African Museum. Examination of the specimens confirmed that it was a new species and that it was also of a new genus.[1]

Conservation[edit]
As this species has only been recorded in four locations its conservation status is unknown but the authors of the paper describing the species recommend that it needs to be critically assessed. Its habitat is intensively used for recreational diving, commercial fishing and there is increasing development along the coastline which means that it may be at risk from pollution, habitat degradation and from being disturbed by divers. The describing authors tentatively suggest that it may possibly be critically endangered but conclude that more observations need to be made before its conservation status can be properly assessed.[1]

Etymology[edit]
The species was named after the Electrolux vacuum cleaner company. The name alludes to the well-developed electrogenic properties of this ray and to the "vigorous sucking action displayed on the videotape of the feeding ray that...may rival a well-known electrical device used to suck the detritus from carpets, furniture, and other dust-gathering surfaces in modern home."[2] The species is named after Mark Addison, who collected the holotype.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การสมนอนแอร์เรย์ (Electrolux addisoni) เป็นพันธุ์ปลากระเบนไฟฟ้าในครอบครัว Narkidae และสมาชิกเพียงหนึ่งเดียวของตระกูลนี้ Electrolux มันอยู่ที่แนวปะการังให้อาหารหนอนโพลีคีทาและครัสเตเชียเล็ก เพียงพบ โดยนักดำน้ำให้อาหารในช่วงเวลากลางวัน ตรวจการชายฝั่งของแอฟริกาใต้ได้ มันถูกบันทึกครั้งแรกในปี 1984 แต่ไม่ได้อธิบายจนถึง 2007[1] มันถูกอันดับดังที่เป็นที่หนึ่งใหม่พันธุ์ 2007 โดย สถาบันนานาชาติการสำรวจชนิด[2]เนื้อหา [ซ่อน] รายละเอียด 1กระจาย 2ค้นพบ 3อนุรักษ์ 4ศัพทมูลวิทยา 56 อ้างอิงอธิบาย [แก้ไข]Electrolux addisoni จะได้แตกต่างไปจาก narkids อื่น ๆ โดยรูปแบบสีโดดเด่นประกอบด้วยดำน้ำตาล dorsal พื้นผิวของแผ่นดิสก์ด้วยจำนวนมากขนาดเล็กซีดเหลืองจุดและชุดสีดำลาย concentric[3] จะสามารถยังสามารถโดดเด่น ด้วย papillae ของ spiracular ขนาดใหญ่ และ Heteronarce เป็นสกุลเดียวในครอบครัว Narkidae ที่มี dorsal สองครีบ รูปแบบสีเป้าสายพันธุ์อาจทำหน้าที่เป็นสัญญาณเตือนให้สัตว์อื่น ๆ เมื่อใกล้ชิดเวลาเรย์ได้เห็นการทำคามสามารถแสดง Holotype ภาพน้ำหนัก 1.8 กิโลกรัม และมีความยาวรวม 515 มม. นี้ทำให้หนึ่งพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดของ Narkidae บันทึก แม้ว่าไว้เป็นตัวอย่างผู้หญิงไม่ได้รวบรวม และวัด[1]กระจาย [แก้ไข]Electrolux addisoni มีถูกบันทึกในตำแหน่งสี่ตามป่า 300 กม.ฝั่งอ่าวกาแฟ อีสเทิร์นเคปจังหวัด รื่นรมย์เดอร์บาน Natal kwaZulu ในน้ำน้อยกว่า 50 เมตรลึก[1]ค้นพบ [แก้ไข]แม้จะเป็นครั้งแรกถ่ายใน 1984 โดยประชุมปีเตอร์ในวัลโชล สายพันธุ์ kwaZulu-Natal evaded จับ (และประเภท) จนถึง 2007 ผู้เชี่ยวชาญทันทีเองก็ยังคิดว่า มันเป็นสายพันธุ์ใหม่ แต่แน่ใจว่าสั่ง อยู่ มันได้มาถ่ายทำเรื่อง โดยผลิตภาพยนตร์ธรรมชาติ Stephania และปีเตอร์ Lamberti ปิดชายหาด Natal kwaZulu ในปี 1997 และพวกเขาส่งคลิปนี้ Phil Heemstra Phil Heemstra sighted ตัวอย่างสดในปีค.ศ. 2001 แต่โชคไม่ดีอาจไม่จับมัน เครื่องหมายแอดดิสันก็จัดการจับตัวอย่างสดในเดือน 2003 กันยายน และเขาบริจาคนี้ไปแอฟริกาใต้สถาบันของน้ำความหลากหลายทางชีวภาพ ตัวอย่างอื่นรวบรวม โดยพ่อท็อบ เบรนท์แอดดิสันและตัวอย่างนี้จะจัดขึ้นในการรวบรวมปลาพิพิธภัณฑ์แอฟริกาใต้ การตรวจสอบไว้เป็นตัวอย่างยืนยันว่า เป็นสปีชีส์ใหม่ และก็ยังเป็นสกุลใหม่ของ[1]อนุรักษ์ [แก้ไข]เป็นบันทึกชนิดนี้ในสถาน 4 เฉพาะ สถานะการอนุรักษ์เป็นที่รู้จัก แต่ผู้เขียนกระดาษอธิบายชนิดขอแนะนำว่า ต้องได้รับการประเมินถึง อยู่อาศัย intensively ใช้สำหรับดำน้ำสันทนา พาณิชย์ตกปลา และมีเพิ่มพัฒนาบริเวณชายฝั่งซึ่งหมายความว่ามันอาจจะเสี่ยง จาก มลพิษ สร้างที่อยู่อาศัย และการรบกวนโดยนักดำน้ำ ผู้เขียนอธิบายอย่างแนะนำว่า มันอาจอาจจะเหลือที่ใกล้สูญพันธุ์ แต่สรุปว่า ข้อสังเกตุเพิ่มเติมต้องทำก่อนสถานะอนุรักษ์สามารถจะประเมินได้อย่างถูกต้อง[1]ศัพทมูลวิทยา [แก้ไข]สายพันธุ์ชื่อว่าหลังจากบริษัท Electrolux เครื่องดูดฝุ่น ชื่อ alludes คุณสมบัติ electrogenic พัฒนาห้องเรย์นี้ และไป "ดำเนินการดูดคึกคักที่ปรากฏในวิดีโอเทปที่ขู่เรย์ที่...อาจอุปกรณ์ไฟฟ้ารู้จักใช้ดูด detritus พรม เฟอร์นิเจอร์ และพื้นผิวอื่น ๆ รวบรวมฝุ่นในบ้านสมัยใหม่ที่คู่ต่อสู้ได้"[2] ชื่อพันธุ์ตามหลังเครื่องหมายแอดดิสัน ผู้รวบรวมแบบ holotype[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรูหรานอน-ray (อีเลคโทร addisoni) เป็นสายพันธุ์ของรังสีไฟฟ้าในครอบครัว Narkidae และเพียงสมาชิกประเภทอีเลคโทร มันอาศัยอยู่ในแนวปะการังกินหนอนโพลีคีทาและกุ้งขนาดเล็กจะมีเพียงการมองเห็นได้โดยนักดำน้ำให้อาหารในช่วงกลางวัน มันเป็นถิ่นที่ชายฝั่งของทวีปแอฟริกา มันจะถูกบันทึกครั้งแรกในปี 1984 แต่ไม่ได้อธิบายไว้จนถึงปี 2007 [1] มันได้รับการจัดอันดับให้เป็นอันดับหนึ่งสายพันธุ์ที่อธิบายใหม่ของปี 2007 โดยสถาบันระหว่างประเทศเพื่อการขยายพันธุ์จ. [2] เนื้อหา [ซ่อน] 1 รายละเอียด2 การกระจายการค้นพบ 3 4 การอนุรักษ์5 นิรุกติศาสตร์6 อ้างอิงคำอธิบาย [แก้ไข] อีเลคโทร addisoni ได้ง่ายแตกต่างจาก narkids อื่น ๆ โดยรูปแบบสีที่โดดเด่นประกอบด้วยพื้นผิวด้านหลังสีน้ำตาลเข้มของแผ่นดิสก์ที่มีจำนวนจุดสีเหลืองอ่อนขนาดเล็กและชุดของแถบสีดำศูนย์กลาง. [3] นอกจากนี้ยังสามารถโดดเด่นด้วย papillae spiracular ขนาดใหญ่ และ Heteronarce เป็นจำพวกเดียวในครอบครัว Narkidae ที่มีสองหลังครีบ รูปแบบสีที่เห็นได้ชัดเจนของสายพันธุ์อาจทำหน้าที่เป็นสัญญาณเตือนไปยังสัตว์อื่น ๆ อย่างใกล้ชิดเมื่อเดินเข้ามาใกล้เรย์ได้รับการมองเห็นเพื่อให้การแสดงภัยคุกคามที่เป็นไปได้ holotype ภาพชั่งน้ำหนัก 1.8 กิโลกรัมและมีความยาวทั้งหมดของ 515 มม นี้จะทำให้มันเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดของ Narkidae บันทึกแม้ว่าจะไม่มีตัวอย่างหญิงได้รับการเก็บรวบรวมและวัด. [1] การกระจาย [แก้ไข] อีเลคโทร addisoni ได้รับการบันทึกไว้ในสี่สถานที่ไปตามแถบชายฝั่งทะเล 300 กิโลเมตรจากคอฟฟี่เบย์, Eastern Cape จังหวัดไปทางเหนือของเดอร์บัน, KwaZulu-Natal ในน้ำน้อยกว่า 50 เมตรลึก. [1] การค้นพบ [แก้ไข] อย่างไรก็ตามการถ่ายภาพครั้งแรกในปี 1984 โดยปีเตอร์ Chrystal ใน Aliwal ตื้น, KwaZulu-Natal ชนิดจับบ่ายเบี่ยง (และการจัดหมวดหมู่) จนกว่าจะถึงปี 2007 ผู้เชี่ยวชาญทันทีรู้ว่ามันเป็นสายพันธุ์ใหม่ แต่ที่ไม่แน่ใจที่สั่งซื้อมันเป็น มันถูกถ่ายโดยผู้ผลิตภาพยนตร์ธรรมชาติ Stephania และปีเตอร์ Lamberti ออกเปลือกบีช, KwaZulu-Natal ในปี 1997 และพวกเขาส่งคลิปนี้ฟิล Heemstra ฟิล Heemstra สายตาตัวอย่างสดในปี 2001 แต่โชคร้ายที่ไม่สามารถจับมัน เครื่องหมายแอดดิสันในที่สุดการจัดการเพื่อจับชิ้นงานที่อยู่ในเดือนกันยายนปี 2003 และเขายังบริจาคเงินนี้ไปยังสถาบันแอฟริกาใต้ของน้ำความหลากหลายทางชีวภาพ ตัวอย่างอื่นถูกเก็บรวบรวมโดยมาร์คพ่อของเบรนท์แอดดิสันและชิ้นงานนี้จะจัดขึ้นในการเก็บรวบรวมปลาของพิพิธภัณฑ์แอฟริกาใต้ การตรวจสอบชิ้นงานที่ได้รับการยืนยันว่ามันเป็นสายพันธุ์ใหม่และมันก็ยังเป็นของใหม่ประเภท. [1] การอนุรักษ์ [แก้ไข] ในฐานะที่เป็นสายพันธุ์นี้มีเพียงการบันทึกไว้ในสี่สถานที่สถานะการอนุรักษ์ของตนไม่เป็นที่รู้จัก แต่ผู้เขียนของกระดาษอธิบาย ชนิดแนะนำว่ามันจะต้องมีการประเมินผลกระทบ ที่อยู่อาศัยของมันถูกนำมาใช้อย่างเข้มงวดสำหรับการดำน้ำการพักผ่อนหย่อนใจการประมงเชิงพาณิชย์และมีการพัฒนาที่เพิ่มขึ้นตามแนวชายฝั่งซึ่งหมายความว่ามันอาจมีความเสี่ยงจากมลพิษทำลายสิ่งแวดล้อมและจากการถูกรบกวนจากนักดำน้ำ ผู้เขียนอธิบายคร่าวชี้ให้เห็นว่ามันอาจจะเสี่ยงอันตราย แต่สรุปได้ว่าข้อสังเกตอื่น ๆ อีกมากมายที่จะต้องทำก่อนสถานะการอนุรักษ์นั้นสามารถที่จะได้รับการประเมินอย่างถูกต้อง. [1] นิรุกติศาสตร์ [แก้ไข] สายพันธุ์ที่ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อ บริษัท อีเลคโทรสูญญากาศทำความสะอาด ชื่อ alludes กับคุณสมบัติ electrogenic การพัฒนาของรังสีนี้และ "การกระทำดูดพลังแสดงบนวิดีโอเทปของรังสีให้อาหารนั้น ... อาจเป็นคู่แข่งอุปกรณ์ไฟฟ้าที่รู้จักกันดีที่ใช้ในการดูดเศษซากจากพรม, เฟอร์นิเจอร์, และอื่น ๆ ที่รวบรวมฝุ่นพื้นผิวในบ้านที่ทันสมัย. "[2] สายพันธุ์ที่ได้รับการตั้งชื่อตามมาแอดดิสันที่เก็บ holotype. [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรย์นอนหรูหรา ( Electrolux addisoni ) เป็นสายพันธุ์ปลากระเบนไฟฟ้าในนาร์คิดีครอบครัวและเฉพาะสมาชิกของสกุล 4 . มันอาศัยอยู่ในแนวปะการัง เพรียงกินหนอน และสัตว์เล็ก ๆ , มันได้ถูกมองเห็นโดยเฉพาะนักดำน้ำให้อาหารในช่วงกลางวัน มันเป็นเฉพาะพื้นที่ชายฝั่งของแอฟริกาใต้ มันเป็นบันทึกแรกในปี 1984 แต่ไม่ได้อธิบายจนกว่า 2007[ 1 ] มันถูกจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใหม่อธิบายชนิดของ 2007 โดยสถาบันนานาชาติเพื่อการสํารวจชนิด [ 2 ]

เนื้อหา [ ซ่อน ]
คำอธิบาย 1
2
3
4 การค้นพบอนุรักษ์
5 นิรุกติศาสตร์
6 [ แก้ไข ]

รายละเอียดการอ้างอิงอีเลคโทร addisoni ได้อย่างง่ายดายแตกต่างจากอื่น ๆโดย narkids โดดเด่นของลวดลายสีประกอบด้วยสีน้ำตาลเข้ม บนผิวของแผ่นดิสก์ที่มีหลายขนาดเล็กสีเหลืองอ่อนจุดดำ และชุดของแบบลาย [ 3 ] นอกจากนี้ยังสามารถโดดเด่นด้วย 2 spiracular ขนาดใหญ่ และ heteronarce เป็นสกุลเดียวในครอบครัวนาร์คิดีที่มีสองครีบหลังครีบเด่นสีรูปแบบของสายพันธุ์อาจเป็นสัญญาณเตือนไปยังสัตว์อื่น ๆ เมื่อชิดเข้าหาเรย์ได้เห็นเพื่อให้แสดงการคุกคามที่เป็นไปได้ คลับบ้าฮาต๊อง หนัก 1.8 กิโลกรัม ซึ่งภาพและมีความยาวทั้งหมด 515 มม. ซึ่งทำให้มันเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดของนาร์คิดีบันทึก แม้ว่าจะไม่มีตัวอย่างหญิงได้รับการรวบรวมและวัด [ 1 ]

[ ]
การแก้ไขaddisoni อีเลคโทรลักซ์ได้รับการบันทึกสี่สถานที่ตามแถบชายฝั่งอ่าว 300 กิโลเมตร จากกาแฟ ตะวันออกแหลมจังหวัด ไปทางตอนเหนือของเดอร์บัน kwazulu Natal ในน้ำไม่น้อยกว่า 50 เมตรลึก [ 1 ]

การค้นพบ [ แก้ไข ]
แม้จะเป็นครั้งแรกที่ถ่ายภาพในปี 1984 โดยปีเตอร์คริสตัลบนลิวาล โชลที่ kwazulu , นาตาล ชนิดหนีจับ ( และดังนั้นการจำแนก ) จนถึงปี 2007ผู้เชี่ยวชาญทันทีตระหนักว่ามันคือสายพันธุ์ใหม่ที่ไม่แน่ใจ แต่ที่สั่งอยู่ มันถูกถ่ายโดย ธรรมชาติ ภาพยนตร์ stephania และปีเตอร์ lamberti ปิดเชลลี่ บีช kwazulu Natal ในปี 1997 และเขาส่งคลิปนี้ให้ฟิล heemstra . ฟิล heemstra เห็นสดตัวอย่างในปี 2001 แต่โชคร้ายที่ไม่สามารถจับมันได้มาร์ค แอดดิสัน ในที่สุดการจัดการที่จะจับสดตัวอย่างในเดือนกันยายน 2003 และเขาบริจาคให้สถาบันแอฟริกาใต้ของสัตว์น้ำ ความหลากหลายทางชีวภาพ อีกตัวอย่างคือที่เก็บรวบรวมโดยพ่อของมาร์ค เบรนท์ แอดดิสัน และ ตัวอย่างนี้จะจัดขึ้นในปลาของสะสมของพิพิธภัณฑ์ในแอฟริกาใต้ จากการตรวจสอบตัวอย่างที่ยืนยันว่ามันเป็นสายพันธุ์ใหม่ และมันก็ยังเป็นสกุลใหม่ [ 1 ]

การอนุรักษ์ [ แก้ไข ]
เป็นสายพันธุ์นี้ได้ถูกบันทึกไว้ใน 4 สถานที่สถานะอนุรักษ์ของมันไม่เป็นที่รู้จัก แต่ผู้เขียนของกระดาษอธิบายชนิด แนะนำว่า มันต้องประมวล ประเมิน ถิ่นที่อยู่ของมันและใช้สำหรับการดำน้ำนันทนาการเชิงพาณิชย์ ตกปลาและมีการพัฒนาเพิ่มขึ้นตามแนวชายฝั่งทะเล ซึ่งหมายความ ว่า มันอาจจะเสี่ยงอันตรายจากมลพิษอาศัยการย่อยสลายและถูกรบกวนโดยนักดำน้ำ . การอธิบายผู้เขียนยังไม่แน่ใจว่ามันอาจจะเป็นช่วงอันตราย แต่สรุปได้ว่าข้อสังเกตเพิ่มเติมต้องทำก่อนที่สถานะอนุรักษ์ของมันสามารถถูกประเมิน . [ 1 ]

นิรุกติศาสตร์ [ แก้ไข ]
สายพันธุ์เป็นชื่อหลังจากเครื่องดูดฝุ่นอีเลคโทรลักซ์บริษัทชื่อลอกเลียนมาจากเต่ง electrogenic คุณสมบัติของเรย์และ " แรงดูดกระทำปรากฏในเทปของการให้เรย์ . . . . . . . อาจจะคู่แข่งที่รู้จักกันดีไฟฟ้าอุปกรณ์ที่ใช้ดูดเศษซากจากพรม , เฟอร์นิเจอร์ , และอื่น ๆ การรวบรวมฝุ่นพื้นผิวในบ้านสมัยใหม่ " [ 2 ] ชนิดที่เป็นชื่อหลังจากที่ มาร์ค แอดดิสัน ที่รวบรวมคลับบ้าฮาต๊อง [ 2 ]