2.] The great German Shakespearean

2.] The great German Shakespearean critic, August von Schlagel, blamed fate for the tragedy, but in the sense that the cruel world is too terrible a place for a love as tender as that of Romeo and Juliet. Instruction books such as Kelley Griffith's Writing Essays about Literature very matter-of-factly blame fate as well by telling students that "if the plot is only part of a larger or ongoing story, then the characters are more likely to seem at the mercy of forces beyond their control." Therefore, since the plot of Romeo and Juliet is actually only one episode of a long feud, the young couple, according to Griffith, "cannot escape the undertow of their families' history." Even the powerful prince cannot prevent the tragedy, although he tries, because Romeo and Juliet are identified by fate as "star-crossed" and "death-marked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2] ดีเยอรมันบทละครของเชคส์นักวิจารณ์ สิงหาคม von Schlagel ตำหนิชะตาโศกนาฎกรรม แต่ ในความรู้สึกที่ว่าโลกที่โหดร้ายน่ากลัวเกินไปความรักเงินของพี่ ๆ ที่ หนังสือสอนเช่นเมทินี Griffith เขียนบทความเกี่ยวกับวรรณคดีเช่นนั้นอย่างธรรมดา ๆ มากโทษชะตากรรมเช่นกัน โดยบอกนักเรียนว่า "ถ้าพล็อตเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องใหญ่ หรือต่อเนื่อง แล้วตัวที่มีมากมักจะดูที่ความเมตตาของกองกำลังนอกเหนือการควบคุมของพวกเขา" ดังนั้น เพราะพล็อตของโรมิโอและจูเลียตเป็นจริงเดียวตอนความยาว feud คู่หนุ่มสาว ตาม Griffith "ไม่สามารถหนี undertow ประวัติของครอบครัว" มีประสิทธิภาพในการเจ้าชายไม่สามารถป้องกันโศกนาฏกรรม แม้ว่าเขาพยายาม เนื่องจากพี่ ๆ จะถูกระบุ โดยโชคชะตาเป็น "star-crossed" และ "เครื่องหมายความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ] มหาเยอรมันเช็กสเปียวิจารณ์สิงหาคมฟอน Schlagel โทษชะตากรรมโศกนาฏกรรม แต่ในความรู้สึกว่าโลกที่โหดร้ายน่ากลัวเกินไปสถานที่สำหรับความรักอ่อนโยนเป็นที่ของโรมิโอและจูเลียต หนังสือการเรียนการสอนเช่นเคลลี่กริฟฟิเขียนเรียงความเกี่ยวกับวรรณคดีมากเรื่องของหลักความจริงโทษชะตากรรมเช่นกันโดยบอกนักเรียนว่า "ถ้าพล็อตเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราวขนาดใหญ่หรืออย่างต่อเนื่องแล้วตัวอักษรที่มีแนวโน้มที่จะดูเหมือนอยู่ในความเมตตาของ กองกำลังอยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขา. " ดังนั้นตั้งแต่พล็อต Romeo and Juliet เป็นจริงเพียงหนึ่งเรื่องราวของความบาดหมางยาวคู่หนุ่มสาวตามที่กริฟฟิ "ไม่สามารถหลบหนีกระแสน้ำของประวัติศาสตร์ครอบครัวพวกเขา '." แม้เจ้าชายที่มีประสิทธิภาพไม่สามารถป้องกันโศกนาฏกรรมแม้ว่าเขาจะพยายามเพราะโรมิโอและจูเลียตจะมีการระบุโดยชะตากรรมเป็น "ดาวข้าม" และ "ความตายที่ทำเครื่องหมายไว้