In the late reign of the King Rama

In the late reign of the King Rama 4, a clerk named Duang Dhanakoses had reconstructed the monastery of Wat Mai Amata Rot. The same time he also constructed a new Chedi here for great merit. The construction started in 2411 (1868) and lasted in 2413 (1870).

In this construction, there were both of large and small Chedis. The large for filling the Buddha amulets by ancient motto for succeeding the religion of Buddhism. The small Chedi for filling the ancastors bones. When the construction was finished , Mr. Duang asked for permission to Somdej Phra Buddhachan (LP Toh) Promrungsee for making the Buddha amulets to fill in the large Chedi of Wat Mai Amata Rot.
Somdej Toh gave some of sacred powder (same as used in making of Phra Somdej Wat Rakhang) to use for ingredients to make the Buddha amulets. Somdej Toh also pronounced incantations on these newly made amulets. After that he filled all of amulets into the large chedi.
The main ingredient of these amulets is lime. The amulets were made in square shape same as Phra Somdej Wat Rakhang. The amount of Buddha amulet was named “Phra Somdej Bang Khun Phrom” by the name of sub district where the Chedi was located.
The age of Phra Somdej Bang Khun Phrom is not far from Phra Somdej Wat Rakhang. But the mould is different due to different groups of the sculptors. Anyhow, both of two Buddha amulets had the same outline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปลายรัชกาลสมัยรัชกาลที่ 4 เสมียนที่ชื่อดวง Dhanakoses ได้สร้างขึ้นใหม่อารามของวัดเชียงใหม่อมตะเน่า ขณะเดียวกันเขายังสร้างเจดีย์แบบใหม่นี่สำหรับดียิ่ง การก่อสร้างเริ่มต้นใน 2411 (ค.ศ. 1868) และกินเวลาใน 2413 (ค.ศ. 1870) ในการก่อสร้างนี้ มีทั้งขนาดเล็ก และใหญ่นิมนต์สมเด็จ ขนาดใหญ่สำหรับบรรจุพระเครื่องพระพุทธตามคติโบราณสำหรับพุทธศาสนาประสบความสำเร็จ เจดีย์ขนาดเล็กสำหรับบรรจุกระดูก ancastors เมื่อก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ นายดวงขออนุญาตเพื่อสมเด็จพระ Buddhachan (ห้างหุ้นส่วนจำกัดโต) Promrungsee สำหรับการทำพระพุทธรูปพระเครื่องการกรอกการใหญ่เจดีย์ของวัดใหม่อมตะเน่าสมเด็จโตมอบผงศักดิ์สิทธิ์ (เหมือนกับที่ใช้ในการทำของพระสมเด็จวัดระฆัง) ของการใช้ส่วนผสมพระพุทธรูปพระเครื่อง สมเด็จโตยังออกเสียงร่ายบนเหล่านี้ใหม่ทำพระเครื่อง หลังจากนั้น เขาเต็มทั้งหมดของพระเครื่องเป็นเจดีย์ขนาดใหญ่ส่วนผสมหลักของพระเครื่องเหล่านี้คือ มะนาว พระเครื่องที่ทำในรูปทรงสี่เหลี่ยมเหมือนกันเป็นพระสมเด็จวัดระฆัง จำนวนพระเครื่องได้ชื่อว่า "พระสมเด็จบางขุนพรหม" ตามชื่อของตำบลซึ่งเป็นที่ตั้งของเจดีย์อายุของพระสมเด็จบางขุนพรหมอยู่ไม่ไกลจากพระสมเด็จวัดระฆัง แต่แม่พิมพ์จะแตกต่างกันเนื่องจากกลุ่มของประติมากรการ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองพระกรุมีเค้าโครงเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในรัชสมัยปลายรัชกาลที่ 4, เสมียนชื่อดวง Dhanakoses ได้สร้างขึ้นใหม่อารามวัดใหม่อมตะเน่า ในขณะเดียวกันเขายังสร้างเจดีย์ใหม่ที่นี่สำหรับบุญที่ยิ่งใหญ่ การก่อสร้างเริ่มต้นในปี 2411 (1868) และกินเวลานานใน 2413 (1870)

ในการก่อสร้างนี้มีทั้งของเจดีย์ขนาดใหญ่และขนาดเล็ก ขนาดใหญ่สำหรับบรรจุพระเครื่องโดยคำขวัญโบราณเพื่อประสบความสำเร็จในการนับถือศาสนาของพระพุทธศาสนา โรงแรมเดอะเจดีย์ขนาดเล็กสำหรับบรรจุกระดูก ancastors เมื่อการก่อสร้างเสร็จนายดวงขออนุญาตไปยังสมเด็จพระ Buddhachan (LP Toh) Promrungsee สำหรับการทำพระเครื่องกรอกข้อมูลในเจดีย์ที่มีขนาดใหญ่ของวัดใหม่อมตะรส
สมเด็จพระพุฒาจารย์ให้บางส่วนของผงศักดิ์สิทธิ์ (เช่นเดียวกับที่ใช้ในการสร้างพระสมเด็จวัดระฆัง) เพื่อใช้สำหรับส่วนผสมที่จะทำให้พระเครื่อง สมเด็จพระพุฒาจารย์ยังเด่นชัดในคาถาเครื่องรางทำใหม่เหล่านี้ หลังจากนั้นเขาก็เต็มไปด้วยทั้งหมดของพระเครื่องลงไปในเจดีย์ที่มีขนาดใหญ่
ส่วนผสมหลักของพระเครื่องเหล่านี้คือมะนาว พระเครื่องที่ถูกสร้างขึ้นในรูปทรงสี่เหลี่ยมเช่นเดียวกับพระสมเด็จวัดระฆัง ปริมาณของพระพุทธรูปพระเครื่องที่ได้รับการตั้งชื่อว่า "พระสมเด็จบางขุนพรหม" โดยใช้ชื่อของตำบลที่ตั้งอยู่ในเจดีย์
อายุของพระสมเด็จบางขุนพรหมอยู่ไม่ไกลจากพระสมเด็จวัดระฆัง แต่แม่พิมพ์ที่แตกต่างกันเนื่องจากกลุ่มที่แตกต่างกันของการแกะสลัก ทั้งนี้ทั้งสองพระเครื่องมีร่างเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปลายรัชสมัยของรัชกาลที่ 4 , เสมียน ชื่อ ดวง dhanakoses ได้สร้างโบสถ์วัดใหม่อมตะ เน่า เวลาเดียวกันเขายังได้สร้างเจดีย์ใหม่ที่นี่เพื่อบุญกุศลมาก การก่อสร้างเริ่มใน ( 1 ) และใช้เวลาใน 2413 ( 1870 )ในการก่อสร้างครั้งนี้ มีทั้งขนาดใหญ่ และเจดีย์ราย ขนาดใหญ่สำหรับบรรจุพระพุทธรูป พระเครื่อง โดยคติโบราณ สืบทอดศาสนาของพุทธศาสนา เจดีย์ขนาดเล็กสำหรับบรรจุ ancastors กระดูก เมื่อการก่อสร้างเสร็จสิ้น นายดวง ขออนุญาตให้สมเด็จพระ buddhachan ( แผ่นเสียงโต๊ะ ) promrungsee ทำให้พระพุทธเจ้าพระเครื่องเพื่อเติมในเจดีย์ใหญ่วัดใหม่อมตะ เน่าสมเด็จ โต ก็ให้ผงศักดิ์สิทธิ์ ( เช่นเดียวกับที่ใช้ในการสร้างพระ สมเด็จวัดระฆัง ) เพื่อใช้เป็นส่วนผสมเพื่อให้พระพุทธเจ้าพระ สมเด็จ โต ยังออกเสียงร่ายคาถาบนพระเครื่องทําใหม่เหล่านี้ หลังจากที่เขาเติมทั้งหมดของพระเครื่อง เป็นเจดีย์ขนาดใหญ่ส่วนประกอบหลักของพระเครื่องเหล่านี้คือมะนาว พระเครื่อง ถูกสร้างในรูปทรงสี่เหลี่ยมเหมือนพระสมเด็จวัดระฆัง . จำนวนของพระพุทธเจ้าพระชื่อ " พระสมเด็จบางขุนพรหม " ตามชื่อของตำบลที่เจดีย์ตั้งอยู่อายุของพระสมเด็จบางขุนพรม อยู่ไม่ไกลจาก พระสมเด็จวัดระฆัง . แต่เป็นแม่พิมพ์ที่แตกต่างจากกลุ่มที่แตกต่างกันของประติมากร . อย่างไรก็ตาม ทั้งสองพระเครื่อง พระพุทธเจ้า มีร่างเดียวกัน