SYDNEY: REUTERS - A fish a day coul

SYDNEY: REUTERS - A fish a day could keep asthma away, according to Australian researchers investigating on of the country's most common respiratory diseases.


Fish oil, already thought of a natural antidote for diseases likes diabetes and rheumatoid arthristis, has now been identified as apossible way to prevent asthma, one of the researcher told Reuters recently.



"At risk children who are allergic and have allergic parents- have less chance of getting asthma if they eat oily fish," said Professor Ann Woolcock.




The study, carried out by Woolcock and five other acadamics, looked at 808 school children aged between 8 and 11 and found that asthma sufferers ate less fresh, oily fish than those without asthma. The study speculates that fish oil's anti-inflammatory properties may explain the result, but Woolcock said more research was needed.




"It make sense," said Woolcock, adding that the move away from fresh food in Western diets over the last 10 years has coincided with the increase in asthma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซิดนีย์: รอยเตอร์ส - ปลาวันสามารถรักษาโรคหอบหืด ตามนักวิจัยออสเตรเลียตรวจสอบบนของของประเทศทั่วไปทางเดินหายใจโรค


น้ำมันปลา แล้วคิดว่า เป็นยาแก้พิษธรรมชาติสำหรับโรคเบาหวานชอบและ rheumatoid arthristis มีการระบุเป็น apossible วิธีป้องกันโรคหอบหืดขณะนี้ หนึ่งในนักวิจัยบอกว่า รอยเตอร์เพิ่งได้



"เสี่ยง เด็ก ที่แพ้แพ้ผู้ปกครอง - มีน้อยกว่าโอกาสของโรคหอบหืดถ้าพวกเขากินปลามัน กล่าวศาสตราจารย์ Ann Woolcock


การศึกษา ดำเนินการ โดย Woolcock และ acadamics อื่น ๆ 5 มองดูที่ 808 เด็กนักเรียนที่อายุระหว่าง 8 และ 11 และพบว่า โรคหอบหืดแพ้กินปลาน้อยสด มันกว่าที่ไม่มีโรคหอบหืด การศึกษา speculates คุณสมบัติแก้อักเสบน้ำมันปลาอาจอธิบายผล แต่ Woolcock ว่า ต้องการการวิจัยเพิ่มเติม


"มันทำให้รู้สึก กล่าวว่า Woolcock เพิ่มที่ ย้ายจากอาหารสดในอาหารตะวันตกมากกว่า 10 ปีได้ร่วมกับการเพิ่มขึ้นของโรคหอบหืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า Sydney - ปลาที่วันที่ไม่สามารถทำให้เกิดโรคหอบหืดอยู่ห่างออกไปในระยะทางนักวิจัยของออสเตรเลียตามการสอบสวนของโรคระบบทางเดินหายใจโดยทั่วไปของประเทศ.น้ำมัน


ปลาอยู่แล้วคิดว่าเป็นธรรมชาติของยาต้านพิษที่สำหรับโรคเบาหวานและชอบ arthristis กล้ามเนื้อและข้ออักเสบได้รับการระบุว่าเป็นวิธี apossible เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดโรคหอบหืดในตอนนี้คือหนึ่งในนักวิจัยที่บอกว่ารอยเตอร์สเมื่อไม่นานมานี้



"ที่มีความเสี่ยงเด็กที่มีอาการแพ้ได้และมีผู้ปกครองแพ้ - ได้มีโอกาสน้อยกว่าของการเกิดโรคหอบหืดหากพวกเขากินปลาเทราท์"ศาสตราจารย์ Ann woolcock .




การศึกษาที่ดำเนินการโดย woolcock ห้าข้อพึงพิจารณาต่อไปและอื่นๆมองไปที่ 808 เด็กในวัยเรียนอายุระหว่าง 8 และ 11 และพบว่าผู้ติดเชื้อโรคหอบหืดกินน้อยปลาเทราท์สดมากกว่าผู้ที่ไม่มีโรคหอบหืดการศึกษาที่คาดการณ์ว่าคุณสมบัติการต่อต้านการแก้อักเสบขั้นรุนแรงของน้ำมันปลาอาจอธิบายถึงผลที่ได้แต่ woolcock กล่าวว่าการวิจัยมากขึ้นเป็นที่ต้องการ.




"ซึ่งทำให้ความรู้สึก" woolcock การเพิ่มที่ย้ายออกจากอาหารที่สดใหม่ในแบบตะวันตกอาหารในช่วง 10 ปีที่ผ่านมาซึ่งได้มีการเพิ่มขึ้นในโรคหอบหืด.