INTRODUCTIONMost women with asthma

INTRODUCTION
Most women with asthma have normal pregnancies and
the risk of complications is low when their asthma is wellcontrolled
[1, 2]. For about a third of women, asthma
symptoms will worsen and for about a third it will improve
during pregnancy, but it is highly unlikely that women will
develop acute asthma during labour; those with uncontrolled
asthma are more likely to have maternal and foetal
complications including hypertension, pre-eclampsia,
vaginal haemorrhage, complicated labour, foetal growth
restriction, pre-term birth, and increased perinatal mortality
[2]. It is safer for mother and baby if pregnant women with
asthma are treated and have their symptoms controlled by
medication than if they remain untreated and have frequent
exacerbations [1, 2]. It may also be the case that babies born
to mothers with uncontrolled asthma and increased severity
of attacks are at greater risk of asthma themselves [3]
although this evidence is disputed [4].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำผู้หญิงส่วนใหญ่ มีโรคหอบหืดมีการตั้งครรภ์ปกติ และความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนมีน้อยเมื่อโรคหอบหืดของ wellcontrolled[1, 2] สำหรับประมาณหนึ่งในสามของผู้หญิง โรคหอบหืดอาการจะ worsen และสำหรับเกี่ยวกับที่สามมันจะปรับปรุงในระหว่างตั้งครรภ์ แต่ก็ไม่น่ามากที่ผู้หญิงจะพัฒนาโรคหอบหืดเฉียบพลันระหว่างแรงงาน ผู้อพยพโรคหอบหืดมักมีแม่ และ foetalภาวะแทรกซ้อนรวมทั้งความดันโลหิตสูง eclampsia ก่อนช่องคลอด haemorrhage แรงงานซับซ้อน foetal เติบโตข้อจำกัด เงื่อนไขก่อนเกิด และการตายปริกำเนิดเพิ่มขึ้น[2] . จะปลอดภัยสำหรับผู้หญิงแม่ และเด็กถ้าตั้งครรภ์ด้วยมีรักษาโรคหอบหืด และมีอาการควบคุมโดยยากว่าถ้าพวกเขายังคงไม่ถูกรักษา และมีบ่อยexacerbations [1, 2] อาจเป็นกรณีที่เด็กแรกเกิดจนเกิดมารดามีโรคหอบหืดที่อพยพและความรุนแรงเพิ่มขึ้นการโจมตีมากขึ้นความเสี่ยงของโรคหอบหืดตัวเอง [3]แม้ว่าหลักฐานนี้จะมีข้อโต้แย้ง [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
ผู้หญิงส่วนใหญ่ที่มีโรคหอบหืดมีการตั้งครรภ์ปกติและ
ความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนที่อยู่ในระดับต่ำเมื่อโรคหอบหืดของพวกเขาจะ wellcontrolled
[1, 2] ประมาณหนึ่งในสามของผู้หญิงโรคหอบหืด
อาการจะเลวลงและประมาณหนึ่งในสามก็จะดีขึ้น
ในระหว่างตั้งครรภ์ แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่ผู้หญิงจะ
พัฒนาโรคหอบหืดเฉียบพลันในระหว่างแรงงาน; ที่ไม่สามารถควบคุมผู้ที่มี
โรคหอบหืดมีแนวโน้มที่จะมีมารดาและทารกในครรภ์
มีภาวะแทรกซ้อนรวมทั้งความดันโลหิตสูง, Pre-eclampsia,
เลือดออกทางช่องคลอดแรงงานซับซ้อนการเจริญเติบโตของทารกในครรภ์
ข้อ จำกัด ที่เกิดก่อนยาวและเพิ่มอัตราการตายปริกำเนิด
[2] มันเป็นที่ปลอดภัยสำหรับแม่และลูกน้อยถ้าหญิงตั้งครรภ์ที่มี
โรคหอบหืดได้รับการรักษาและมีอาการของพวกเขาควบคุมโดย
ยากว่าถ้าพวกเขายังคงได้รับการรักษาและมีบ่อย
กำเริบ [1, 2] นอกจากนี้ยังอาจเป็นกรณีที่ทารกที่เกิด
จากมารดาที่มีโรคหอบหืดไม่สามารถควบคุมได้และความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น
ของการโจมตีที่มีความเสี่ยงมากขึ้นของโรคหอบหืดตัวเอง [3]
ถึงแม้ว่าหลักฐานเรื่องนี้แน่นอน [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ผู้หญิงส่วนใหญ่ที่มีโรคหอบหืดมีการตั้งครรภ์ปกติและความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนต่ำ
เมื่อตนหืด เป็น wellcontrolled
[ 1 , 2 ] ประมาณหนึ่งในสามของผู้หญิง อาการหืด
จะเสื่อมโทรม และ 1 ใน 3 จะปรับปรุง
ในระหว่างการตั้งครรภ์ แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่ผู้หญิงจะ
พัฒนาหอบหืดเฉียบพลันในผู้ที่มีโรค
แรงงานหืดจะได้ทารกและภาวะแทรกซ้อน รวมทั้งความดันโลหิตสูง foetal

ชักก่อน , โยนีตกเลือด แรงงานที่ซับซ้อน , การ จำกัด การเจริญเติบโต
foetal ก่อนระยะคลอดและเพิ่มการตายปริกำเนิด
[ 2 ] มันเป็นความปลอดภัยสำหรับแม่และทารก หากหญิงตั้งครรภ์ที่มีโรคหอบหืดได้รับการรักษาและมีอาการ

ของพวกเขาควบคุมด้วยยามากกว่าถ้าพวกเขายังคงดิบและมีบ่อย
ลม [ 1 , 2 ] มันอาจเป็นกรณีที่เด็กเกิด
คุณแม่และเพิ่มความรุนแรงของโรคหืด
การโจมตีมีความเสี่ยงมากขึ้นของโรคหอบหืดตัวเอง [ 3 ]
แม้ว่าหลักฐานนี้ถูกโต้แย้ง [ 4 ] .