What we're hearing is that soldiers

What we're hearing is that soldiers have moved rapidly to consolidate their position, moving in on the "red shirt" camp, the broad protest movement linked to the government, on the outskirts of Bangkok. They are also moving towards the anti-government demonstrators' camp in the centre of town.

A curfew has just been declared, so the military is obviously making efforts to make sure there is no immediate response to its announcement. Those people who voted for what is still the elected government here will feel extremely annoyed and frustrated by what has happened.

Most people are expecting the "red shirts" to rally now and are extremely concerned about the possibility of confrontation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไรเราจะได้ยินเป็นว่า ทหารได้ย้ายอย่างรวดเร็วการรวมตำแหน่งของพวกเขา เลื่อนในค่าย "เสื้อแดง" การเคลื่อนไหวประท้วงกว้างกับรัฐบาล ของกรุงเทพมหานคร พวกเขากำลังจะย้ายไปยังค่ายของผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลในศูนย์กลางของเมือง

เพียงการประกาศเคอร์ฟิวเป็น ดังนั้นทหารชัดทำความพยายามให้แน่ใจว่า มีจะไม่ตอบสนองทันทีที่ประกาศ คนที่เป็นรัฐบาลป่าวนี่ยังจะ รู้สึกรำคาญมาก และผิดหวังจากสิ่งที่เกิดขึ้น

คนส่วนใหญ่คาดหวังว่า "เสื้อแดง" ชุมนุมขณะนี้และมีความกังวลมากเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการเผชิญหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่เรากำลังได้ยินคือการที่ทหารได้ย้ายอย่างรวดเร็วในการรวมตำแหน่งของพวกเขาจะย้ายไปอยู่ที่ "เสื้อแดง" ค่ายเคลื่อนไหวประท้วงกว้างที่เชื่อมโยงกับรัฐบาลอยู่ที่ชานเมืองของกรุงเทพฯ พวกเขาจะถูกย้ายไปยังค่ายผู้ประท้วงต่อต้านรัฐบาลในใจกลางเมืองเคอร์ฟิวเพิ่งได้รับการประกาศให้ทหารที่เห็นได้ชัดทำให้ความพยายามที่จะทำให้แน่ใจว่าไม่มีการตอบสนองทันทีเพื่อการประกาศ คนเหล่านั้นที่ลงคะแนนสำหรับสิ่งที่ยังคงเป็นรัฐบาลมาจากการเลือกตั้งที่นี่จะรู้สึกมากรำคาญและผิดหวังจากสิ่งที่เกิดขึ้นคนส่วนใหญ่คาดหวังว่า "เสื้อแดง" ที่จะมาชุมนุมในขณะนี้และมีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการเผชิญหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เราได้ยินคือ ทหารได้ย้ายอย่างรวดเร็วเพื่อรวมตำแหน่งของพวกเขาไปที่ค่าย " เสื้อแดง " ที่กว้างเคลื่อนไหวประท้วงกับรัฐบาลในเขตชานเมืองของกรุงเทพมหานคร พวกเขาจะย้ายไปชุมนุมต่อต้านรัฐบาลค่าย ' ในศูนย์ของเมือง

เคอร์ฟิวเพิ่งประกาศดังนั้นทหารจะเห็นได้ชัดทำให้ความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีการตอบสนองทันทีเพื่อการประกาศ . คนที่โหวตให้อะไรก็รัฐบาลเลือกที่นี่จะรู้สึกรำคาญและหงุดหงิดมาก โดยสิ่งที่เกิดขึ้น

คนส่วนใหญ่คาดหวังว่า " เสื้อแดง " ชุมนุมแล้ว และมีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการเผชิญหน้า