The Right to Development[edit]The V

The Right to Development[edit]
The VDPA reaffirms the right to development, which is regarded as controversial by some human rights scholars and UN member states. Part I, para 9 reaffirms that least developed countries committed to the process of democratization and economic reforms, many of which are in Africa, should be supported by the international community in order to succeed in their transition to democracy and economic development. And Part I, para 10 states: "The World Conference on Human Rights reaffirms the right to development, as established in the Declaration on the Right to Development, as a universal and inalienable right and an integral part of fundamental human rights. As stated in the Declaration on the Right to Development, the human person is the central subject of development. While development facilitates the enjoyment of all human rights, the lack of development may not be invoked to justify the abridgement of internationally recognized human rights. States should cooperate with each other in ensuring development and eliminating obstacles to development. The international community should promote an effective international cooperation for the realization of the right to development and the elimination of obstacles to development. Lasting progress towards the implementation of the right to development requires effective development policies at the national level, as well as equitable economic relations and a favourable economic environment at the international level." Part I, para 11 goes on to state: "The right to development should be fulfilled so as to meet equitably the developmental and environmental needs of present and future generations. The World Conference on Human Rights recognizes that illicit dumping of toxic and dangerous substances and waste potentially constitutes a serious threat to the human rights to life and health of everyone. Consequently, the World Conference on Human Rights calls on all States to adopt and vigorously implement existing conventions relating to the dumping of toxic and dangerous products and waste and to cooperate in the prevention of illicit dumping. Everyone has the right to enjoy the benefits of scientific progress and its applications. The World Conference on Human Rights notes that certain advances, notably in the biomedical and life sciences as well as in information technology, may have potentially adverse consequences for the integrity, dignity and human rights of the individual, and calls for international cooperation to ensure that human rights and dignity are fully respected in this area of universal concern.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนา [แก้]VDPA การย้ำการพัฒนา ซึ่งถือเป็นความขัดแย้งบางนักวิชาการด้านสิทธิมนุษยชนและการประชุม ส่วนฉัน พารา 9 ย้ำว่า อย่างน้อยพัฒนาประเทศที่มุ่งมั่นในการกระบวนการของประชาธิปไตย และปฏิรูปทางเศรษฐกิจ ที่อยู่ในแอฟริกา ควรได้รับการสนับสนุน โดยชุมชนนานาชาติเพื่อประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนระบอบประชาธิปไตยและการพัฒนาเศรษฐกิจ และช่วง พาราอเมริกา 10: "ของการประชุมสิทธิมนุษยชนโลกยืนยันการพัฒนา ได้จัดในการประกาศบนการพัฒนา เป็นส่วนหนึ่งของสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานและสิทธิโอน และสากล ตามที่ระบุในการประกาศบนการพัฒนา มนุษย์เป็นเรื่องศูนย์กลางของการพัฒนา ขณะพัฒนาอำนวยความสะดวกในความเพลิดเพลินของสิทธิมนุษยชน การขาดการพัฒนาอาจไม่สามารถเรียกการจัด abridgement สิทธิมนุษยชนสากล รัฐควรร่วมมือกันในการพัฒนา และการขจัดอุปสรรคในการพัฒนา ชุมชนนานาชาติควรส่งเสริมการร่วมมือระหว่างประเทศมีประสิทธิภาพก่อให้เกิดการพัฒนาและกำจัดอุปสรรคในการพัฒนา ความคืบหน้าการดำเนินการของการพัฒนาที่ยั่งยืนต้องมีประสิทธิภาพการพัฒนานโยบายใน ระดับชาติ ตลอดจนความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่เป็นธรรมและสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจดีในระดับสากล" ส่วนฉัน พาราไป 11 บนสถานะ: "การพัฒนาควรเป็นจริงตรงตามความต้องการพัฒนา และสิ่งแวดล้อมของคนรุ่นปัจจุบัน และอนาคตอย่างเท่าเทียมกัน ของการประชุมสิทธิมนุษยชนโลกตระหนักว่า การลักลอบทิ้งของเสียและสารพิษ และเป็นอันตรายอาจถือเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงเพื่อสิทธิมนุษยชนเพื่อชีวิตและสุขภาพของทุกคน ดังนั้น การประชุมโลกว่าด้วยสิทธิมนุษยชนเรียกในอเมริกาทั้งหมด เพื่อนำมาใช้อย่างจริงจังนำประชุมที่มีอยู่ที่เกี่ยวข้องกับการทุ่มตลาดของผลิตภัณฑ์ที่เป็นพิษ และอันตราย และเสีย และ ให้ความร่วมมือในการป้องกันการทุ่มตลาดจ้า ทุกคนมีสิทธิประโยชน์ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และของโปรแกรมประยุกต์ การประชุมโลกบนบันทึกสิทธิมนุษยชนที่ว่า ความก้าวหน้าบางอย่าง สะดุดตาในชีวการแพทย์และวิทยาศาสตร์เป็นอย่างดีเช่นเทคโนโลยีสารสนเทศ อาจมีผลร้ายอาจสมบูรณ์ ศักดิ์ศรี และสิทธิมนุษยชนของบุคคล และสำหรับความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อให้มั่นใจว่า สิทธิมนุษยชนและศักดิ์ศรีอยู่อย่างเคารพในพื้นที่ของความกังวลสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิทธิในการพัฒนา [แก้ไข]
VDPA ขอยืนยันสิทธิในการพัฒนาซึ่งถือได้ว่าเป็นความขัดแย้งโดยนักวิชาการสิทธิมนุษยชนและบางรัฐสมาชิกของสหประชาชาติ Part I, พารา 9 ตอกย้ำว่าประเทศที่พัฒนาน้อยมุ่งมั่นที่จะกระบวนการของประชาธิปไตยและเศรษฐกิจการปฏิรูปหลายแห่งซึ่งอยู่ในแอฟริกาควรได้รับการสนับสนุนจากประชาคมระหว่างประเทศในการที่จะประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงของพวกเขาเพื่อประชาธิปไตยและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ และเป็นส่วนหนึ่งผม Para 10 รัฐ: "การประชุมระดับโลกว่าด้วยสิทธิมนุษยชนขอยืนยันสิทธิในการพัฒนาที่เป็นที่ยอมรับในปฏิญญาว่าด้วยสิทธิในการพัฒนาเป็นสิทธิสากลและเอาไปไม่ได้และเป็นส่วนหนึ่งของสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานตามที่ระบุใน. ปฏิญญาว่าด้วยสิทธิในการพัฒนาคนของมนุษย์เป็นเรื่องที่สำคัญของการพัฒนา. ในขณะที่การพัฒนาอำนวยความสะดวกความบันเทิงของสิทธิมนุษยชนที่ขาดการพัฒนาอาจจะไม่ถูกเรียกจะปรับย่อสิทธิมนุษยชนได้รับการยอมรับในระดับสากล. รัฐควรให้ความร่วมมือกับ แต่ละอื่น ๆ ในการสร้างความมั่นใจในการพัฒนาและการขจัดอุปสรรคในการพัฒนา. ประชาคมระหว่างประเทศควรส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศที่มีประสิทธิภาพสำหรับการสำนึกของสิทธิในการพัฒนาและการกำจัดของอุปสรรคในการพัฒนา. ความคืบหน้ายาวนานต่อการดำเนินงานของสิทธิในการพัฒนาที่ต้องมีนโยบายการพัฒนาที่มีประสิทธิภาพ ในระดับชาติเช่นเดียวกับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่เท่าเทียมกันและสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ดีในระดับนานาชาติ. " Part I, Para 11 ไปในรัฐ:. "สิทธิในการพัฒนาควรจะปฏิบัติตามเพื่อตอบสนองความเท่าเทียมกันความต้องการการพัฒนาและสิ่งแวดล้อมของคนรุ่นปัจจุบันและอนาคตการประชุมระดับโลกว่าด้วยสิทธิมนุษยชนตระหนักดีว่าการที่ผิดกฎหมายการทุ่มตลาดของสารพิษและเป็นอันตรายและ เสียที่อาจเกิดขึ้นถือเป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อสิทธิมนุษยชนในการดำรงชีวิตและสุขภาพของทุกคน. ดังนั้นการประชุมระดับโลกด้านสิทธิมนุษยชนเรียกร้องให้ทุกประเทศที่จะนำมาใช้และแรงดำเนินการประชุมที่มีอยู่เกี่ยวกับการทุ่มตลาดของผลิตภัณฑ์ที่เป็นพิษและเป็นอันตรายและของเสียและจะให้ความร่วมมือ ในการป้องกันการผิดกฎหมายการทุ่มตลาด. ทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับประโยชน์จากความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และการประยุกต์ใช้. การประชุมระดับโลกว่าด้วยสิทธิมนุษยชนข้อสังเกตว่าความก้าวหน้าบางสะดุดตาในทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตเช่นเดียวกับในเทคโนโลยีสารสนเทศอาจจะมีที่อาจเกิดขึ้น ผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์สำหรับความสมบูรณ์ของศักดิ์ศรีและสิทธิมนุษยชนของบุคคลและเรียกร้องให้มีความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อให้มั่นใจว่าสิทธิมนุษยชนและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์มีความเคารพนับถืออย่างเต็มที่ในพื้นที่ของความกังวลสากลนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิทธิในการพัฒนา [ แก้ไข ]การ vdpa ยืนยันสิทธิในการพัฒนา ซึ่งถือเป็นสิทธิมนุษยชนการโต้เถียงโดยนักวิชาการและรัฐสมาชิกสหประชาชาติ ส่วนผม พารา 9 ยืนยันว่าประเทศพัฒนาน้อยที่สุดยอมรับกระบวนการของประชาธิปไตยและปฏิรูปเศรษฐกิจหลายแห่งซึ่งอยู่ในแอฟริกา ควรได้รับการสนับสนุนจากประชาคมระหว่างประเทศ เพื่อที่จะประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนแปลงเพื่อประชาธิปไตยและการพัฒนาเศรษฐกิจ ส่วนผม พารา 10 รัฐ : " การประชุมโลกว่าด้วยสิทธิมนุษยชนยืนยันสิทธิในการพัฒนา เป็นก่อตั้งในปฏิญญาว่าด้วยสิทธิในการพัฒนา เป็นสิทธิสากล และพื้นฐาน และเป็นส่วนหนึ่งของสิทธิขั้นพื้นฐานของมนุษย์ ตามที่ระบุไว้ในปฏิญญาว่าด้วยสิทธิในการพัฒนามนุษย์เป็นเรื่องที่ศูนย์กลางของการพัฒนา ในขณะที่การพัฒนาในความเพลิดเพลินของสิทธิมนุษยชน ขาดการพัฒนา ไม่อาจร้องขอให้ปรับย่อของสากลสิทธิมนุษยชน รัฐควรร่วมมือกับแต่ละอื่น ๆเพื่อการพัฒนาและขจัดอุปสรรคในการพัฒนา ประชาคมระหว่างประเทศควรส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศที่มีประสิทธิภาพสำหรับการรับรู้ของสิทธิในการพัฒนา และการขจัดอุปสรรคในการพัฒนา ถึงความคืบหน้าในการนำสิทธิในการพัฒนา ต้องมีนโยบายการพัฒนาที่มีประสิทธิภาพในระดับประเทศ ตลอดจนความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจอย่างเป็นธรรม และดี สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจในระดับสากล . " ส่วนผม พารา 11 ไปในการรัฐ : " สิทธิที่จะพัฒนาควรตอบสนองเพื่อตอบสนองความต้องการการพัฒนาอย่างสิ่งแวดล้อม ปัจจุบันและอนาคตของคนรุ่นหลัง การประชุมสิทธิมนุษยชนโลกตระหนักว่าผิดกฎหมายการทุ่มตลาดของสารที่เป็นพิษและอันตรายและของเสียที่อาจก่อให้เกิดภัยคุกคามร้ายแรงต่อสิทธิมนุษยชนต่อชีวิตและสุขภาพของทุกคน ดังนั้น การประชุมโลกว่าด้วยสิทธิมนุษยชนเรียกร้องรัฐทั้งหมดจะนำมาใช้อย่างจริงจังในการประชุมที่เกี่ยวข้องกับการใช้ที่มีอยู่ของผลิตภัณฑ์ที่เป็นพิษและอันตราย และขยะ และจะให้ความร่วมมือในการป้องกันการลักลอบทิ้ง . ทุกคนมีสิทธิที่จะได้รับประโยชน์จากความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และการประยุกต์ โลกประชุมกรรมการสิทธิมนุษยชนบนบันทึกย่อที่บางความก้าวหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์และชีวิต ตลอดจนเทคโนโลยีสารสนเทศ อาจจะมีผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้น เพื่อความสมบูรณ์ ศักดิ์ศรีและสิทธิมนุษยชนของบุคคล และเรียกร้องให้ความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อให้แน่ใจว่า สิทธิมนุษยชนและศักดิ์ศรีอย่างเคารพในพื้นที่นี้สร้างความกังวล