Fergus McMaster was a wealthy grazi

Fergus McMaster was a wealthy grazier who took little convincing about the benefits of aviation. He was crossing the sandy bed of Queensland's Cloncurry River when his car broke an axle. Paul McGinness helped repair the vehicle and the two struck up a friendship. Back in Brisbane, McGinness and Fysh outlined to McMaster their plans for an air service, beginning with joy rides and air taxi trips. McMaster, fired with enthusiasm, convinced business acquaintances to invest with them.
With their former flight sergeant Arthur Baird as aircraft mechanic, Fysh and McGinness travelled to Mascot Aerodrome, Sydney, where they ordered two Avro aircraft. (The order for one was later cancelled.) The purchase agreement, dated 19 August 1920, was in the name of The Western Queensland Auto Aero Service Limited. A new company name was later adopted, Queensland and Northern Territory Aerial Services Limited, which was quickly abbreviated to the acronym 'QANTAS'.
Papers formally establishing Qantas were signed in the Gresham Hotel, Brisbane, on 16 November 1920. The company, based in Winton, was registered with Fergus McMaster as Chairman.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fergus McMaster เป็น grazier ร่ำรวยที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับประโยชน์ของการบินน้อย เขาถูกข้ามเตียงทรายของแม่น้ำแคมโปแกรนด์เมื่อรถของเขามีเพลา วอร์ฮอลพอลช่วยซ่อมแซมยานพาหนะและสองขึ้นมิตรภาพที่ ในบริสเบน วอร์ฮอลและ Fysh ระบุไว้เพื่อ McMaster แผนของพวกเขาสำหรับการบริการอากาศ เริ่มต้น ด้วยความสุขขี่และเดินทางอากาศแท็กซี่ McMaster เชื้อเพลิงที่ มีความกระตือรือร้น มั่นใจคนรู้จักธุรกิจลงทุนกับพวกเขาด้วยของเดิมบินจ่าจัดอันดับอาร์เธอร์เป็นช่างเครื่องบิน Fysh และวอร์ฮอลเดินทางไปแอโรโดรมมิ่งขวัญ ซิดนีย์ ที่พวกเขาสั่งเครื่องบิน Avro สอง (ใบสั่งอย่างใดอย่างหนึ่งในภายหลังยกเลิก) สัญญาซื้อขาย ลงวันที่ 19 1920 สิงหาคม แก้ไขชื่อตะวันตกควีนสแลนด์อัตโนมัติ Aero เซอร์วิส จำกัด ชื่อบริษัทใหม่ภายหลังได้นำ ควีนสแลนด์และเหนืออาณาเขตทางอากาศบริการ จำกัด ซึ่งถูกย่อว่าการย่อ 'แควนตัส' อย่างรวดเร็วเอกสารอย่างเป็นทางการสร้างแควนตัสถูกเซ็นในโรงแรมเกรแชม บริสเบน บน 16 พฤศจิกายน 1920 จดทะเบียนบริษัท ในวินตัน กับ Fergus McMaster เป็นประธาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฟอร์กัส เขาได้รับการข้ามเตียงทรายของรัฐควีนส์แลนด์ พอล ย้อนกลับไปในบริสเบน McMaster
ด้วยเที่ยวบินจ่าอดีตอาร์เธอร์บาร์ดเป็นเครื่องบินช่าง ( ชื่อ บริษัท ใหม่เป็นลูกบุญธรรมต่อมาควีนส์แลนด์และดินแดนทางเหนืออากาศเซอร์วิส จำกัด ซึ่งเป็นตัวย่อได้อย่างรวดเร็วเพื่อย่อ
เอกสารอย่างเป็นทางการจัดตั้งแควนตัสได้ลงนามใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฟอร์กัส McMaster เป็นคนเลี้ยงสัตว์เพื่อการค้าที่ร่ำรวยเอาน้อยน่าเชื่อถือเกี่ยวกับประโยชน์ของการบิน เขาข้ามเตียงทรายของรัฐควีนส์แลนด์ cloncurry แม่น้ำเมื่อรถของเขายากจนเป็นเพลา พอล mcginness ช่วยซ่อมแซมยานพาหนะและสองขีดขึ้น มิตรภาพ กลับในบริสเบน , แม็คกินเนสกับไฟช์อธิบายแผนการให้บริการของ McMaster เป็นแอร์ เริ่มจากขี่สนุกและแท็กซี่อากาศเดินทาง McMaster , ยิงด้วยความกระตือรือร้น มั่นใจธุรกิจคนรู้จักที่จะลงทุนกับมันของดั้งเดิม พันจ่าอากาศเอก อาเธอร์ แบร์ดเป็นช่างอากาศยาน , ไฟช์ mcginness เดินทางไปยังสนามบินและมิ่งขวัญ ซิดนีย์ ที่พวกเขาสั่งสองแอฟโร่อากาศยาน ( สั่งหนึ่งภายหลังถูกยกเลิก ) สัญญาซื้อขาย ลงวันที่ 19 สิงหาคม 1920 ในชื่อของตะวันตกควีนส์แลนด์อากาศบริการออโต้จำกัด ชื่อบริษัทใหม่ที่ถูกนำมาใช้ในภายหลังในรัฐควีนส์แลนด์และการบริการทางอากาศเหนือดินแดนจำกัด ซึ่งได้อย่างรวดเร็วย่อย่อ " แควนตัส "เอกสารอย่างเป็นทางการสร้าง website ได้ลงนามในโรงแรม Gresham บริสเบน วันที่ 16 พฤศจิกายน ปี 1920 บริษัท ที่อยู่ใน วินตัน ได้จดทะเบียนกับเฟอร์กัส McMaster เป็นประธาน