Efforts to save the critically enda

Efforts to save the critically endangered Cuban crocodile are getting a boost from Sweden.
A Stockholm zoo is sending 10 baby crocodiles back to Cuba to be released into the wild.
They are the offspring of crocodiles former Cuban President Fidel Castro gave a Russian cosmonaut in the 1970s as a token of communist solidarity.
There are thought to be just 4,000 Cuban crocodiles (Crocodylus rhombifer) left in the wild.
Russian cosmonaut Vladimir Shatalov brought them back to Moscow and kept them in his apartment until they grew too big.
He then handed the crocodiles over to the city zoo, but officials did not have suitable accommodation so they were offered to the Stockholm zoo.
Later, the two crocodiles were named Hillary and Castro - in a nod to international politics - and they became a star attraction at the Skansen zoo in Stockholm, where they have been breeding since 1984.
The population of wild Cuban crocodiles is restricted to Cuba's Zapata Swamp the island's largest wetland.
The crocodiles are distinguished by a characteristic bony ridge behind the eyes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พยายามบันทึกจระเข้คิวบาใกล้สูญพันธุ์ถึงจะได้รับเพิ่มจากสวีเดนสวนสัตว์สตอกโฮล์มกำลังส่ง 10 ลูกจระเข้ไปคิวบาถูกปล่อยในป่าพวกเขาเป็นลูกหลานของอดีตประธานาธิบดีคิวบาฟีให้ cosmonaut รัสเซียในทศวรรษ 1970 เป็นโทเค็นของเอกภาพคอมมิวนิสต์จระเข้มีคิดว่า เป็น จระเข้คิวบาเพียง 4000 (rhombifer จ) ซ้ายพิศวงรัสเซีย cosmonaut Vladimir Shatalov นำพวกเขากลับไปยังมอสโก และเก็บไว้ในอพาร์ทเมนท์ของเขาจนกว่าพวกเขาเติบโตมากเกินไปเขาแล้วมอบจระเข้ไปสวนสัตว์เมือง แต่เจ้าหน้าที่ไม่ได้พักเพื่อจะได้นำเสนอเที่ยวสตอกโฮล์มภายหลัง จระเข้สองได้ชื่อฮิลลารีและแคสโตร - ในการเมืองระหว่างประเทศ - พยักหน้า และพวกเขากลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวดาวที่สวนสัตว์ Skansen สตอกโฮล์ม ที่พวกเขามีการผสมพันธุ์ตั้งแต่ปีค.ศ. 1984ประชากรของป่าจระเข้คิวบาถูกจำกัดของคิวบา Zapata บึงพื้นที่ชุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุดของเกาะจระเข้จะโดดเด่น ด้วยริดจ์ bony เป็นลักษณะหลังตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามที่จะประหยัดจระเข้คิวบาใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งจะได้รับเพิ่มจากสวีเดน.
สวนสัตว์สตอกโฮล์มส่ง 10 จระเข้ทารกกลับไปยังคิวบาจะถูกปล่อยเข้าป่า.
พวกเขาเป็นลูกหลานของจระเข้อดีตประธานาธิบดีคิวบา Fidel Castro ให้นักบินอวกาศรัสเซียใน ปี 1970 เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นปึกแผ่นของพรรคคอมมิวนิสต์.
มีความคิดที่จะเพียงแค่ 4,000 จระเข้คิวบา (Crocodylus rhombifer) ที่เหลืออยู่ในป่า.
รัสเซียรัสเซียวลาดิมี Shatalov นำพวกเขากลับไปมอสโกและเก็บไว้ในอพาร์ตเมนต์ของเขาจนกว่าพวกเขาจะเติบโตขนาดใหญ่เกินไป.
จากนั้นเขาก็ส่ง จระเข้ไปยังสวนสัตว์เมือง แต่เจ้าหน้าที่ไม่ได้มีที่พักที่เหมาะสมเพื่อให้พวกเขาได้รับการเสนอขายให้กับสวนสัตว์สตอกโฮล์ม.
หลังจากนั้นทั้งสองจระเข้ถูกตั้งชื่อฮิลลารีและคาสโตร - ในพยักหน้าให้การเมืองระหว่างประเทศ - และพวกเขาก็กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ สวนสัตว์ Skansen ในสตอกโฮล์มที่พวกเขาได้รับการปรับปรุงพันธุ์ตั้งแต่ปี 1984.
ประชากรจระเข้คิวบาป่าถูก จำกัด ให้คิวบาเปาลาบึงพื้นที่ชุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุดของเกาะ.
จระเข้มีความโดดเด่นสันกระดูกลักษณะหลังตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามที่จะบันทึกเป็นช่วงอันตรายจระเข้คิวบาได้รับเพิ่มจากสวีเดน สตอกโฮล์ม : สวนสัตว์กำลังส่ง 10 จระเข้ทารกกลับไปคิวบาปล่อยไปตามธรรมชาติ .
พวกเขาเป็นลูกหลานของอดีตประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตรของคิวบาจระเข้ให้นักบินอวกาศชาวรัสเซียในยุคนั้นเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของคอมมิวนิสต์
มีความคิด เป็นเพียง 4000 คิวบาจระเข้ ( crocodylus rhombifer ) ทิ้งไว้ในป่า นักบินอวกาศรัสเซีย วลาดิเมียร์ shatalov
พาพวกเขากลับไปมอสโก และเก็บไว้ในอพาร์ทเมนท์ของเขาจนกว่าพวกเขาจะเติบโตมีขนาดใหญ่เกินไป .
จากนั้นเขาก็ยื่นจระเข้ไปเที่ยวสวนสัตว์ แต่เจ้าหน้าที่ไม่เหมาะที่พักเพื่อให้พวกเขาให้กับสวนสัตว์ Stockholm .
ในภายหลัง ,สองจระเข้ชื่อฮิลลารีและคาสโตร - พยักหน้ากับการเมือง - ต่างประเทศและพวกเขากลายเป็นดาวเที่ยวที่สวนสัตว์ skansen ใน Stockholm , ซึ่งเขาได้ผสมพันธุ์ตั้งแต่ 1984 .
ประชากรคิวบาจระเข้ป่าถูกจำกัดของคิวบาเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุด ซาปาต้าหนองบึง .
จระเข้มีความโดดเด่นโดย ลักษณะของกระดูกสันหลังตา