1. Use both knowledge in the world

1. Use both knowledge in the world and knowledge in the head.

2. Simplify the structure of tasks.

3. Make things visible: bridge the gulfs of Execution and Evaluation.

4. Get the mappings right.

5. Exploit the power of constraints, both natural and artificial.

6. Design for error.

7. When all else fails, standardize.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ใช้ความรู้ทั้งในโลกและความรู้ในหัว. 2 ลดความซับซ้อนของโครงสร้างของงานที่. 3 สิ่งที่ทำให้มองเห็นได้: สะพานสนั่นของการดำเนินการและการประเมินผล. 4 ได้รับการแมปที่ถูกต้อง. 5 ใช้ประโยชน์จากพลังของข้อ จำกัด ทั้งธรรมชาติและประดิษฐ์. 6 ออกแบบสำหรับข้อผิดพลาด. 7 เมื่อทั้งหมดอื่นล้มเหลวมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ใช้ทั้งความรู้ในโลกและความรู้ในหัว . . . .

2 ลดความซับซ้อนของโครงสร้างของงาน

3 ทำให้เรื่องที่มองเห็นได้ : สะพานอ่าวของการดำเนินการและประเมินผล .

4 . ได้รับการแมปขวา

5 ใช้ประโยชน์จากพลังของข้อจำกัด ทั้งธรรมชาติและประดิษฐ์

6 ออกแบบสำหรับข้อผิดพลาด .

7 เมื่อทั้งหมดอื่นล้มเหลว , มาตรฐาน .