In 1959, the W.W. Kimball Company,

In 1959, the W.W. Kimball Company, a century-old piano maker, was purchased from the last remaining Kimball family heir by Mr. Arnold F. Habig, becoming a wholly-owned subsidiary of The Jasper Corporation.

Prior to Mr. Habig purchasing the company in 1959, the piano company had slipped to seventh place in global rankings of piano makers. At the time it was purchased, W.W. Kimball Company was producing only 15-25 pianos per day in Melrose Park, Illinois.

Piano production was relocated to the small, southern Indiana town of West Baden, Indiana, where the company was rejuvenated and once again began to grow. Ten years after the purchase, Kimball was once again the world's largest piano company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1959 บริษัท W.W. Kimball, maker เป็นเปียโนอายุ ถูกซื้อจากสุดท้ายเหลือ Kimball ครอบครัว heir โดยนายอาร์โนลด์ F. Habig เป็น บริษัทในเครือเป็นเจ้าของ บริษัทแจสเปอร์ก่อนที่จะซื้อบริษัทใน 1959 Habig นายบริษัทเปียโนได้เล็ดรอดไปตำแหน่งที่เจ็ดในการจัดอันดับโลกของผู้ผลิตเปียโน เมื่อมันถูกซื้อ บริษัท Kimball W.W. ถูกผลิตเพียง 15-25 เปียโนต่อวันในสวนเมลโร รัฐอิลลินอยส์ผลิตเปียโนถูกย้ายไปขนาดเล็ก ภาคใต้อินเดียน่าเมืองของตะวันตกสืบ Indiana ซึ่งบริษัทได้รู้สึกสดชื่นกระปรี้กระเปร่า และเริ่มเติบโตอีกครั้ง สิบปีหลังจากการซื้อ Kimball ได้ครั้งบริษัทเปียโนที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1959 ที่ WW คิมบอลล์ บริษัท ผู้ผลิตเปียโนศตวรรษเก่าที่ซื้อมาจากสุดท้ายที่เหลือทายาทครอบครัวคิมบอลล์โดยนายอาร์โนลเอฟ Habig กลายเป็น บริษัท ในเครือของแจสเปอร์คอร์ปอเรชั่น. ก่อนที่จะมีนาย Habig ซื้อ บริษัท ในปี 1959 บริษัท เปียโนได้เล็ดรอดไปยังสถานที่ที่เจ็ดในการจัดอันดับโลกของผู้ผลิตเปียโน ในขณะที่มันถูกซื้อที่ WW คิมบอลล์ บริษัท กำลังการผลิตเพียง 15-25 เปียโนต่อวันในเมลโรสพาร์คอิลลินอยส์. ผลิตเปียโนที่ถูกย้ายไปอยู่ที่เมืองเล็ก ๆ ทางตอนใต้ของรัฐอินเดียนาของเวสต์บาอินดีแอนาที่ บริษัท ได้รับการฟื้นฟูสภาพและอีกครั้งที่ เริ่มที่จะเติบโต สิบปีหลังจากการซื้อคิมบอลล์เป็นอีกครั้งหนึ่ง บริษัท เปียโนที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1959 , w.w. คิมบอลล์บริษัทผู้ผลิตเปียโนศตวรรษที่เก่า ซื้อมาจากเหลือคิมบอลล์ครอบครัวทายาทโดยมิสเตอร์อาร์โนด์ล เอฟ habig กลายเป็น บริษัท ย่อยของ บริษัท และแจสเปอร์ .

ก่อนที่คุณ habig ซื้อบริษัทใน 1959 บริษัท เปียโนก็ลื่นไปในอันดับที่เจ็ดของผู้ผลิตเปียโนระดับโลก . เวลามันถูกซื้อ w.w.บริษัท คิมบอลถูกผลิตเพียง 15-25 เปียโนต่อวันใน Melrose Park , Illinois .

เปียโนการผลิตถูกย้ายไปขนาดเล็กเมืองภาคใต้รัฐอินเดียนาของ West Baden , Indiana , ที่ บริษัท ยังสดชื่นและเริ่มที่จะเติบโตอีกครั้ง สิบปีหลังจากการซื้อ คิมบอลล์เป็นอีกครั้งที่ บริษัท เปียโนที่ใหญ่ที่สุดของโลก