Huls developed this process to indu

Huls developed this process to industrial maturity and started up
a smaller production unit in West Germany. There are two plants
operating in Rumania using the same process with a total
capacity of 8000 tonnes per year. Tertiary amines, quaternary
ammonium salts or active carbon impregnated with NaOH are
all suitable catalysts. The process is conducted at 160-200°C
and 70 - 100 bar. A 97 - 98% yield is obtained. Texaco and Dow
produce ethylene carbonate commercially in the USA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Huls พัฒนากระบวนการนี้ในการกำหนดอุตสาหกรรม และเริ่มต้นขึ้นเป็นหน่วยเล็กลงผลิตในเยอรมันตะวันตก มีสองโรงปฏิบัติการใน Rumania ด้วยกระบวนการเดียวกันทั้งหมดกำลังการผลิต 8000 ตันต่อปี งภาษา amines, quaternaryเกลือแอมโมเนียหรือไส้ impregnated กับ NaOHทั้งหมดเหมาะสมสิ่งที่ส่งเสริมการ ดำเนินการกระบวนการที่ 160-200° Cและ 70-100 บาร์ พิมพ์ 97-98% ได้รับ เท็กซาโกและวผลิตเอทิลีคาร์บอเนตในเชิงพาณิชย์ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Huls พัฒนากระบวนการนี้จนครบกำหนดอุตสาหกรรมและเริ่ม
การผลิตขนาดเล็กในเยอรมนีตะวันตก มีสองโรงงานมี
การดำเนินงานในโรมาเนียโดยใช้กระบวนการเดียวกันกับการรวม
กำลังการผลิต 8,000 ตันต่อปี เอมีนตติยสี่
เกลือแอมโมเนียมหรือคาร์บอนที่ใช้งานฉาบไว้ด้วย NaOH เป็น
ตัวเร่งปฏิกิริยาที่เหมาะสมทั้งหมด กระบวนการนี้ดำเนินการที่ 160-200 ° C
และ 70-100 บาร์ 97 - 98% อัตราผลตอบแทนที่ได้รับ ปั๊มน้ำมันและ Dow
ผลิตเอทิลีคาร์บอเนตในเชิงพาณิชย์ในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

huls พัฒนากระบวนการนี้เก็บเกี่ยวอุตสาหกรรมและเริ่มต้นขึ้น
ขนาดเล็กหน่วยผลิตในเยอรมันตะวันตก มีพืชสอง
ปฏิบัติการในโรมาเนียใช้กระบวนการเดียวกันกับความจุรวม
8 , 000 ตันต่อปี เชียรีเอมีน เกลือแอมโมเนียม Quaternary
หรือคาร์บอนที่ใช้งานชุบด้วย NaOH เป็น
ตัวเร่งปฏิกิริยาที่เหมาะสมทั้งหมด กระบวนการดำเนินการที่ 160-200 ° C
และ 70 - 100 บาร์- ผลผลิตเป็น 97 98 เปอร์เซ็นต์ เท็กซาโก และ ดาว
ผลิตเอทิลีนคาร์บอเนตในเชิงพาณิชย์ในสหรัฐอเมริกา