The scope program was designed so t

The scope program was designed so that multiple scope windows can be displayed;

each one with its own selected channels enabled,

impendent triggering, time-bases and scales. But it was not sure how useful this
feature might be and it may have caused problems during the development process;
hence it was considered this feature may be dropped on the finished application. Fortunately this did not cause as many problems as first expected and it was decided to keep this feature,
as it may have some use for specialist applications and it’s another one of those features (“Bells and Whistles”) that sets this project apart from other similar products on the market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมขอบเขตถูกออกแบบมาเพื่อให้สามารถแสดงขอบเขตหลาย windows;

แต่ละคน ด้วยตนเองเลือกช่องเปิด,

เรียก impendent ฐานเวลา และปรับขนาด แต่ไม่แน่ใจว่ามีประโยชน์อย่างไรนี้
คุณลักษณะอาจ และมันอาจทำให้เกิดปัญหาในระหว่างกระบวนการพัฒนา;
เพราะ มันถูกพิจารณาคุณลักษณะนี้อาจลดลงในโปรแกรมสำเร็จรูป โชคดีนี้ไม่ได้ไม่มีปัญหามากคาดว่าเป็นครั้งแรก และเป็นการตัดสินใจเพื่อให้คุณลักษณะนี้,
อาจใช้บางสำหรับใช้งานเฉพาะทาง และเป็นอีกหนึ่งคุณลักษณะเหล่านั้น ("ระฆังและนกหวีด") ที่ตั้งโครงการนี้แตกต่างจากผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่คล้ายกันในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรแกรมขอบเขตที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้หน้าต่างหลายขอบเขตที่สามารถแสดงผล; แต่ละคนมีช่องของตัวเองที่เลือกเปิดใช้งานimpendent เรียก,-ฐานเวลาและเกล็ด แต่มันก็ไม่แน่ใจว่าวิธีนี้มีประโยชน์อาจจะมีคุณสมบัติและมันอาจจะทำให้เกิดปัญหาในระหว่างขั้นตอนการพัฒนานั้นจึงจะได้รับการพิจารณาคุณสมบัตินี้อาจจะลดลงในโปรแกรมสำเร็จรูป โชคดีที่นี้ไม่ได้ทำให้เกิดปัญหาเป็นจำนวนมากตามที่คาดไว้ครั้งแรกและมันก็ตัดสินใจที่จะเก็บคุณลักษณะนี้มันก็อาจจะมีการใช้สำหรับการใช้งานเฉพาะบางอย่างและเป็นอีกหนึ่งของคุณสมบัติเหล่านั้น ("ระฆังและนกหวีด") ที่ตั้งโครงการนี้นอกเหนือจากคนอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันในตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรแกรมถูกออกแบบมาเพื่อให้ Windows หลายขอบเขตขอบเขตสามารถแสดง ;

แต่ละคนของตัวเองกับช่องทางที่เลือกใช้

ใกล้เข้ามาเรียก ฐานเวลา และระดับ แต่ก็ไม่แน่ใจว่าเป็นประโยชน์ คุณลักษณะนี้
อาจจะและอาจทำให้เกิดปัญหาในระหว่างกระบวนการการพัฒนา ;
จึงถือว่าคุณลักษณะนี้อาจจะลดลงเมื่อจบโปรแกรมโชคดีไม่เกิดเป็นปัญหามากเป็นครั้งแรกที่คาดหวังและมันก็ตัดสินใจที่จะให้คุณสมบัตินี้
มันอาจจะใช้สำหรับงานผู้เชี่ยวชาญและเป็นอีกหนึ่งในคุณสมบัติเหล่านั้น ( " ระฆังและ whistles " ) ทำให้โครงการนี้แตกต่างจากผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันอื่น ๆในตลาด