Stevenson was born Robert Lewis Bal

Stevenson was born Robert Lewis Balfour Stevenson[5] at 8 Howard Place, Edinburgh, Scotland, on 13 November 1850 to Margaret Isabella Balfour (1829–1897) and Thomas Stevenson (1818–1887), a Robert Louis Stevenson was born November 13, 1850 in Edinburgh, Scotland, the only son of respectable middle-class parents. Throughout his childhood, he suffered chronic health problems that confined him to bed. The strongest influence during his childhood was that of his nurse, Allison Cunnigham, who often read aloud Pilgrim's Progress and The Old Testament, his most direct literary influences during this time. In 1867, he entered Edinburgh University as a science student, where it was tacitly understood that he would follow his father's footsteps and become a civil engineer. Robert, however, had much more of a romantic nature at heart and while obstentiously working for a science degree, he spent much of his time studying French Literature, Scottish history, and the works of Darwin and Spencer. When he confided to his father that he did not want to become an engineer and instead wished to pursue writing, his father was naturally upset. They settled on a compromise ? Robert would study for the Bar and if is literary ambitions failed, he would have a respectable profession to fall back on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สตีเวนสันเกิดโรเบิร์ต Lewis แต่สตีเวนสัน [5] ที่ 8 Howard เพลส เอดินเบอระ สกอตแลนด์ 13 1850 พฤศจิกายนแต่อิซาเบลลามาร์กาเร็ต (1829-1897) และ Thomas สตีเวนสัน (1818-1887) สตีเวนสันเป็น Louis โรเบิร์ตเกิด 13 พฤศจิกายน 1850 ในเอดินเบอระ สกอตแลนด์ ครอบครัวชั้นกลางเกียรติบุตรเท่านั้น ตลอดวัยเด็ก เขาประสบปัญหาสุขภาพเรื้อรังที่ขังเขานอน อิทธิพลแข็งแกร่งในช่วงวัยเด็กของเขาถูกว่า ของเขาพยาบาล Cunnigham แอลลิสันที่มักจะอ่านออกเสียงของกริมความคืบหน้าและพันธสัญญา ส่วนใหญ่ของเขาโดยตรงที่มีอิทธิพลต่อวรรณกรรมในช่วงเวลานี้ ในค.ศ. 1867 เขาป้อนมหาวิทยาลัยเอดินเบอระเป็นนักเรียนวิทยาศาสตร์ ที่มันเป็น tacitly เข้าใจว่า เขาจะทำตามอย่างพ่อของเขา และเป็น วิศวกรโยธา โรเบิร์ต มีมากมายของธรรมชาติโรแมนติกให้อย่างไรก็ตาม ในหัวใจ และใน ขณะที่ obstentiously ทำปริญญาวิทยาศาสตร์ เขาใช้เวลามากเวลาเรียนฝรั่งเศสวรรณคดี ประวัติศาสตร์เก่าแก่ และงานของดาร์วินและสเปนเซอร์ เมื่อเขาเปิดเผยพ่อที่เขาไม่ต้องการเป็น วิศวกร และปรารถนาแทน ไล่เขียน พ่อไม่พอใจตามธรรมชาติ พวกเขาตัดสินการประนีประนอมหรือไม่ โรเบิร์ตจะศึกษาแถบและมีความทะเยอทะยานวรรณกรรมล้ม เขาจะมีอาชีพอย่างการถอยกลับในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สตีเวนสันเกิดโรเบิร์ตลูอิสฟอร์ [5] สตีเวนสันที่ 8 ฮาวเวิร์ดเพลส, เอดินเบิร์กสกอตแลนด์เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1850 มาร์กาเร็ Isabella ฟอร์ (1829-1897) และโทมัสสตีเวนสัน (1818-1887), โรเบิร์ตหลุยส์สตีเวนสันเกิด 13 พฤศจิกายน 1850 ในเอดินเบิร์กสกอตแลนด์ลูกชายคนเดียวของพ่อแม่ที่นับถือชั้นกลาง ตลอดวัยเด็กของเขาเขาประสบปัญหาสุขภาพเรื้อรังที่คุมขังเขาไปที่เตียง อิทธิพลที่แข็งแกร่งในช่วงวัยเด็กของเขาเป็นที่ของพยาบาลของเขาแอลลิสัน Cunnigham ซึ่งมักจะอ่านออกเสียงความคืบหน้าของผู้แสวงบุญและพันธสัญญาเดิมของเขามีอิทธิพลต่อวรรณกรรมที่ตรงที่สุดในช่วงเวลานี้ 1867 ในเขาเข้ามหาวิทยาลัยเอดินเบอระเป็นนักเรียนวิทยาศาสตร์ซึ่งมันก็เป็นที่เข้าใจโดยปริยายว่าเ​​ขาจะปฏิบัติตามรอยเท้าพ่อของเขาและกลายเป็นวิศวกรโยธา โรเบิร์ต แต่มีมากขึ้นของธรรมชาติที่แสนโรแมนติกที่หัวใจและในขณะที่ obstentiously ทำงานสำหรับปริญญาวิทยาศาสตร์ที่เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของเขาการศึกษาวรรณกรรมฝรั่งเศส, สก็อตประวัติศาสตร์และผลงานของดาร์วินและสเปนเซอร์ เมื่อเขาปรับทุกข์กับพ่อของเขาว่าเขาไม่ได้ต้องการที่จะเป็นวิศวกรและแทนที่จะอยากที่จะไล่ตามการเขียนพ่อของเขาเป็นอารมณ์เสียตามธรรมชาติ พวกเขานั่งลงบนประนีประนอม? โรเบิร์ตจะศึกษาสำหรับบาร์และหากเป็นความทะเยอทะยานของวรรณกรรมล้มเหลวเขาจะมีอาชีพที่มีเกียรติที่จะถอยกลับใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดโรเบิร์ตลูอิสสตีเวนสัน บัลโฟร์ สตีเวนสัน [ 5 ] 8 Howard , เอดินบะระ , สก็อตแลนด์ เมื่อ 13 พฤศจิกายน 1850 กับ มาร์กาเร็ต อิซาเบลล่า บัลโฟร์ ( 1827 – 1897 ) และโทมัสสตีเวนสัน ( 1818 – 1887 ) , Robert Louis Stevenson เกิด 13 พฤศจิกายน 1850 ในเอดินบะระ , สก็อตแลนด์ ลูกชายคนเดียวของครอบครัวชนชั้นกลางที่น่านับถือ ตลอดวัยเด็กของเขาเขาบาดเจ็บเรื้อรัง ปัญหาสุขภาพที่กักขังเขาไปที่เตียง อิทธิพลที่แข็งแกร่งในช่วงวัยเด็กของเขาเป็นพยาบาลของเขา อัลลิสัน cunnigham ที่มักจะอ่านออกเสียงแสวงบุญความคืบหน้าและพระคัมภีร์เก่าของเขาโดยตรงและอิทธิพลมากที่สุดในเวลานี้ ใน 1867 เขาเข้ามหาวิทยาลัยเอดินบะระเป็นนักเรียนวิทยาศาสตร์ซึ่งก็เป็นนัยๆเข้าใจว่า เขาจะตามเสียงฝีเท้าของพ่อและกลายเป็นวิศวกรโยธา โรเบิร์ต อย่างไรก็ตาม มีมากของธรรมชาติที่โรแมนติกและหัวใจในขณะที่ obstentiously ทำงานเพื่อปริญญาวิทยาศาสตร์ เขาใช้เวลามากเวลาเขาเรียนวรรณคดี ประวัติศาสตร์ อังกฤษ ฝรั่งเศส และผลงานของดาร์วิน และสเปนเซอร์เมื่อเขาปรับทุกข์กับพ่อว่าเขาไม่ได้ต้องการที่จะเป็นวิศวกร และแทน อยากจะติดตามการเขียน พ่อของเขาก็ย่อมไม่พอใจ พวกเขาตัดสินในการประนีประนอม ? โรเบิร์ต จะศึกษาในบาร์ถ้าความทะเยอทะยานวรรณกรรมล้มเหลว เขาจะต้องเป็นอาชีพที่น่านับถือที่จะกลับไป