4. Local customs
Social norms vary greatly from country to country and it is difficult for any outsider to be knowledgeable all of tham, so local input is vital.
For example, one firm promoted eyeglasses in thailand with commercials featuring animals wearing glasses. However,in Thailand animals are considered a low from of life; humans would never were anything worn by an animal.