Your are now the person replying to

Your are now the person replying to your (General Request Inquiry letter)

The details of the (General Request Inquiry Letter) are in blue at the bottom.

You have the example jpeg but you need to take the information from the details sent in the email from St Anthony’s so please pay close attention to detail in your reply and answer all the questions or queries as they are sometimes called that the customer has asked you.

The reply to general is as follows the prices quoted in the catalogue have gone up in price which you are sorry to inform the customer. The products are the same as in the new catalogue but there has been a price increase across the board that means everything has a slight increase in price. Prices were not mentioned in the General Letter by the customer but you were asked to give a quotation for the full job including labour costs. So give an apology for the slight price and crease and add the costs for him. I would use bullet points in the body in the part where you will break down prices for him.

So let’s just say that again. The body text will need the information explanation that prices have increased and bullet points finally with a break down in total cost with maybe a line under the bullet points with the total price. I will leave that up to you then your closing paragraph etc

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณมีคนตอบกลับ (จดหมายสอบถามคำขอทั่วไป)รายละเอียดของ (ทั่วไปขอสอบถามจดหมาย) จะเป็นสีน้ำเงินที่ด้านล่างคุณมี jpeg อย่าง แต่คุณจำเป็นต้องใช้ข้อมูลจากรายละเอียดที่ส่งไปในอีเมล์จาก Anthony เซนต์ดังนั้นกรุณาชำระเงินปิดความสนใจในรายละเอียดในการตอบ และตอบคำถามหรือแบบสอบถามทั้งหมดเป็นบางครั้งที่ ลูกค้าได้ถามคุณตอบทั่วไปจะเป็นดังนี้ราคาที่เสนอราคาในแคตตาล็อกได้ไปขึ้นในราคาที่คุณขอแจ้งให้ลูกค้า ผลิตภัณฑ์มีเหมือนในแคตตาล็อกใหม่ แต่ได้มีการเพิ่มราคาในกระดานซึ่งหมายความว่า ทุกอย่างมีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในราคา ราคาถูกไม่ได้กล่าวถึงในจดหมายทั่วไป โดยลูกค้า แต่คุณถูกขอให้เสนอราคางานเต็มที่รวมถึงต้นทุนแรงงาน ดังนั้นให้ขอโทษมีราคาเล็กน้อยและรอยพับ และเพิ่มต้นทุนให้เขา ฉันจะใช้สัญลักษณ์จุดในร่างกายในส่วนที่คุณจะแบ่งราคาสำหรับเขาดังนั้นขอเพียงพูดใหม่ ส่วนเนื้อหาต้องอธิบายข้อมูลที่มีเพิ่มราคา และจุดแสดงหัวข้อย่อยสุดท้ายกับแบ่งลงรวมบรรทัดต้นทุน ด้วยอาจจะเป็นภายใต้จุดแสดงหัวข้อย่อยด้วยราคารวม จะฝากที่ขึ้นอยู่กับคุณแล้วคุณปิดย่อหน้าฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของคุณตอนนี้คนที่ตอบกลับ (Request จดหมายสอบถามข้อมูลทั่วไป) ของคุณในรายละเอียดของ (ทั่วไปขอสอบถาม Letter) อยู่ในสีฟ้าที่ด้านล่าง. คุณมี jpeg ตัวอย่าง แต่คุณจำเป็นต้องใช้ข้อมูลจากรายละเอียดที่ส่งไปในอีเมล์ จากเซนต์แอนโทนี่ดังนั้นโปรดใส่ใจกับรายละเอียดในการตอบของคุณและตอบทุกคำถามหรือคำสั่งตามที่พวกเขาจะเรียกว่าบางครั้งที่ลูกค้าได้ขอให้คุณ. ตอบกลับโดยทั่วไปมีดังนี้ราคาที่ยกมาในแคตตาล็อกได้ขึ้นไปในราคา ที่คุณมีความเสียใจที่จะแจ้งให้ลูกค้า ผลิตภัณฑ์ที่เป็นเช่นเดียวกับในแคตตาล็อกใหม่ แต่ได้มีการเพิ่มขึ้นของราคาในกระดานนั่นหมายความว่าทุกอย่างมีเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในราคา ราคาไม่ได้ถูกกล่าวถึงในหนังสือทั่วไปโดยลูกค้า แต่คุณถูกถามจะให้ใบเสนอราคาสำหรับงานเต็มรูปแบบรวมทั้งค่าใช้จ่ายแรงงาน เพื่อให้ขอโทษสำหรับราคาเล็กน้อยและรอยพับและเพิ่มค่าใช้จ่ายสำหรับเขา ผมจะใช้จุด bullet ในร่างกายในส่วนที่คุณจะทำลายลงราคาสำหรับเขา. ดังนั้นขอเพียงแค่บอกว่าอีกครั้ง ข้อความของร่างกายจะต้องการคำอธิบายข้อมูลที่ราคาได้เพิ่มขึ้นและจุด bullet สุดท้ายกับทำลายลงในค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่มีอาจจะสายภายใต้จุด bullet ที่มีราคารวม ผมจะออกจากที่ขึ้นอยู่กับคุณแล้วปิดของคุณวรรค ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของคุณตอนนี้คนตอบกลับของคุณ ( ขอสอบถามรายละเอียดทั่วไปตัวอักษร )

รายละเอียดของ ( ขอสอบถามรายละเอียดทั่วไปจดหมาย ) ในสีฟ้าที่ด้านล่าง .

คุณมีตัวอย่าง JPEG แต่คุณต้องเอาข้อมูลจากรายละเอียดที่ส่งในอีเมลจากเซนต์แอนโทนี ดังนั้นโปรดให้ความสนใจใกล้เคียงกับรายละเอียดในการตอบกลับของคุณและตอบทุกคำถามหรือแบบสอบถามที่พวกเขาบางครั้งเรียกว่าที่ลูกค้าได้ถามคุณ

ตอบกลับไปยังทั่วไป มีดังนี้ ราคาที่เสนอราคาในรายการที่ได้ไปขึ้นในราคาที่คุณเสียใจที่จะแจ้งให้ลูกค้า สินค้าเหมือนในแคตตาล็อกใหม่ แต่ได้มีการเพิ่มราคาในกระดาน ซึ่งหมายความว่า ทุกอย่างมีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในราคาราคาไม่ได้ถูกกล่าวถึงในจดหมายโดยทั่วไป ลูกค้า แต่คุณถูกถามให้ใบเสนอราคาสำหรับงานเต็มรวมทั้งค่าใช้จ่ายแรงงาน ดังนั้นคำขอโทษสำหรับราคาเล็กน้อยและรอยพับและเพิ่มค่าใช้จ่ายสำหรับเขา ผมก็ใช้จุด bullet ในร่างกายในส่วนที่คุณจะทำลายลงราคาเลย

เอาเป็นว่านั่นอีกร่างกายจะต้องการข้อมูลคำอธิบายข้อความที่ราคาเพิ่มขึ้นและจุด bullet สุดท้ายหยุดลงในต้นทุนรวมกับบางทีเส้นภายใต้จุด bullet ด้วย ราคารวม ผมจะปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับคุณแล้ว คุณปิดย่อหน้า ฯลฯ