Dear K. Kwan,As discussed please ki

Dear K. Kwan,
As discussed please kindly organize the Order Pattern (Instruction) for the stickering process krub. Looks forward to your respond soon.

Dear K. Vor,
As agreed with the our meeting yesterday this adhoc project will be once time off. Project is started from 28th June till 12 July. It should be treated as the X-Dock operation. Product Items #1 till #6 will be operated at the BBT DC and the Product Item # 7 will be done separately at your designated DC. This last item will be determined into 28 difference items code so it will make your operation easily. The scope of work is as per our discussed. Most importantly is the service rate charge for this separate process outside BBT DC. Please kindly provide the quotation for us to review. Would that be possible to have your respond by mid of next week. Thanks for your support as always krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณขวัญตามที่กล่าวไว้โปรดกรุณาจัดระเบียบรูปแบบการสั่ง (คำสั่ง) สำหรับการ stickering กระบวนการครับ หวังว่าจะตอบกลับของคุณเร็ว ๆ นี้เรียนคุณ Vorพร้อมกับเราประชุมวันนี้โครงการเฉพาะกิจนี้จะปิดเวลาเดียวกัน โครงการเริ่มต้นจากวันที่ 28 มิถุนายน-12 กรกฎาคม มันควรจะถือเป็นการดำเนินงานท่า X ผลิตภัณฑ์สินค้า #1 ถึง #6 จะทำงานที่ BBT DC และผลิตภัณฑ์สินค้า#7 จะทำต่างหากที่ DC ของคุณกำหนด รายการนี้สุดท้ายจะถูกกำหนดเป็นรหัสสินค้า 28 ความแตกต่างจึงจะทำให้การดำเนินงานได้อย่างง่ายดาย ขอบเขตของงานตามที่เราพูดถึงได้ สำคัญที่สุดคือค่าธรรมเนียมราคาการบริการสำหรับกระบวนการนี้แยกนอก BBT DC กรุณาให้ใบเสนอราคาเราจะตรวจสอบ ที่จะให้มีการตอบสนองโดยกลางของสัปดาห์ถัดไป ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนเช่นเคยครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคขวัญ
ตามที่กล่าวกรุณาจัดรูปแบบการสั่งซื้อ (การสอน) สำหรับกระบวนการ Krub stickering มองไปข้างหน้าเพื่อตอบสนองของคุณเร็ว ๆ นี้. เรียนเควัวตามที่ตกลงกับเมื่อวานนี้การประชุมของเราโครงการ Adhoc นี้จะเป็นครั้งเดียวเวลาปิด โครงการเริ่มต้นจาก 28 มิถุนายนจนถึง 12 กรกฎาคม มันควรจะถือว่าเป็นการดำเนินการ X-Dock รายการสินค้า # 1 จนถึง # 6 จะได้รับการดำเนินการใน BBT ดีซีและรายการสินค้า # 7 จะทำแยกกันที่ซีที่กำหนดของคุณ รายการสุดท้ายนี้จะถูกกำหนดลงไปในความแตกต่าง 28 รหัสรายการจึงจะทำให้การทำงานของคุณได้อย่างง่ายดาย ขอบเขตของงานเป็นที่กล่าวถึงของเราต่อ ที่สำคัญที่สุดคือการคิดค่าบริการอัตราค่าบริการสำหรับกระบวนการแยกต่างหากนอก BBT ซี กรุณากรอกใบเสนอราคาสำหรับเราที่จะแสดงความคิดเห็น ที่จะเป็นไปได้ที่จะมีการตอบสนองของคุณในช่วงกลางสัปดาห์หน้า ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเช่นเคยครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . ขวัญตามที่ได้คุยกันไว้กรุณาจัดระเบียบคำสั่งรูปแบบ ( การสอน ) สำหรับ stickering ครับกระบวนการ มองไปข้างหน้าของคุณตอบแล้วK . วอที่รัก ,ตามที่ตกลงกับโครงการของเรา การประชุมเมื่อวานนี้ adhoc นี้จะเป็นเมื่อเวลาปิด โครงการนี้เริ่มจากวันที่ 28 มิถุนายนจนถึง 11 กรกฎาคม มันควรจะถือว่าเป็น x-dock การดําเนินงาน รายการสินค้า # 1 จนถึง # 6 จะดำเนินการที่ bbt DC และรายการสินค้า # 7 จะทำการแยกเพศเขตของคุณ รายการสุดท้ายจะถูกกำหนดเป็น 28 ความแตกต่างรายการรหัสจึงจะทำให้งานของคุณได้อย่างง่ายดาย ขอบเขตของงานตามที่เรากล่าวถึง ที่สำคัญที่สุดคือ อัตราค่าใช้จ่ายบริการนี้แยกกระบวนการนอกฯ ดีซี กรุณาให้ใบเสนอราคาสำหรับเราที่จะทบทวน อาจเป็นไปได้ที่จะมีการตอบสนองของคุณ โดยช่วงกลางสัปดาห์หน้า ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณเป็นเสมอๆ