I am seeking a position in your eng

I am seeking a position in your engineering department where I may use my training in
computer sciences to solve Taylor’s engineering problems. I would like to be a part of the
department that developed the Internet Selection System but am unsure whether you have a
current opening.

I expect to receive a Bachelor of Science degree in Engineering from Phayao
University in June and by that time will have completed the Computer Systems Engineering
Program. Since September 2012, I have been participating in the
Professional Training Program at Computer. Most recently, I have been a
programmer trainee in the Engineering Department and have gained a great deal of experience
in computer applications.

If there is a position open at Taylor Inc., please let me know whom I should contact for further
information. I look forward to hearing from you soon. I may be reached at my office(919-866-
4000 ext. 232) or via email ([e-mail]).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลังมองหาตำแหน่งในแผนกวิศวกรรมซึ่งอาจใช้ฝึกอบรมในวิทยาการคอมพิวเตอร์เพื่อแก้ปัญหาทางวิศวกรรมของเทย์เลอร์ อยากจะเป็นส่วนหนึ่งของการฝ่ายที่พัฒนาระบบอินเทอร์เน็ตตัวเลือก แต่ผมไม่แน่ใจว่าคุณมี การปัจจุบันเปิดทำการคาดได้รับการศึกษาระดับปริญญาตรีวิศวกรรมศาสตร์จากพะเยามหาวิทยาลัย ในเดือนมิถุนายน และที่จะเสร็จสิ้นวิศวกรรมระบบคอมพิวเตอร์โปรแกรม ตั้งแต่ 2555 กันยายน ฉันได้เข้าร่วมในการโปรแกรมฝึกอบรมวิชาชีพคอมพิวเตอร์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ มีการโปรแกรมเมอร์ฝึกหัดในฝ่ายวิศวกรรม และได้รับการประสบการณ์ในการใช้งานคอมพิวเตอร์ถ้าไม่มีตำแหน่งเปิดที่เทย์เลอร์ Inc. โปรดแจ้งให้เราทราบที่ฉันควรติดต่อขอเพิ่มเติมข้อมูลที่ ฉันหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ ฉันสามารถติดต่อได้ที่สำนักงานของฉัน (919 - 866-4000 ต่อ 232) หรือ ทางอีเมล์ ([e-mail])

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าพเจ้ากำลังมองหาตำแหน่งในแผนกวิศวกรรมของคุณที่ผมอาจจะใช้การฝึกอบรมของฉันใน
วิทยาการคอมพิวเตอร์ในการแก้ปัญหาทางวิศวกรรมเทย์เลอร์ ฉันอยากจะเป็นส่วนหนึ่งของ
แผนกที่พัฒนาระบบการคัดเลือกอินเทอร์เน็ต แต่ฉันไม่แน่ใจว่าคุณมี
การเปิดตัวในปัจจุบัน. ผมคาดว่าจะได้รับการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาวิศวกรรมจากพะเยามหาวิทยาลัยในเดือนมิถุนายนและเมื่อถึงเวลาที่จะได้เสร็จสิ้น วิศวกรรมระบบคอมพิวเตอร์โปรแกรม ตั้งแต่เดือนกันยายนปี 2012 ฉันได้รับการมีส่วนร่วมในโปรแกรมการฝึกอบรมมืออาชีพที่ใช้คอมพิวเตอร์ ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ผมได้รับการฝึกงานโปรแกรมเมอร์ในภาควิชาวิศวกรรมและได้รับการจัดการที่ดีของประสบการณ์ในการใช้งานคอมพิวเตอร์. หากมีตำแหน่งที่เปิดที่เทย์เลอร์อิงค์กรุณาแจ้งให้เราทราบผู้ที่ฉันควรติดต่อเพื่อขอเพิ่มเติมข้อมูล ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ผมอาจจะไปถึงที่สำนักงานของฉัน (919-866- 4000 ext. 232) หรือผ่านทางอีเมล ([e-mail])