FRP Vent Line Replacement Job 1. We

FRP Vent Line Replacement Job

1. We are taking a plant shutdown from 6th Sep to 19th Sep 2016.
2. We intend to take up this job during that time window.
3. We hope to finalize and release PO only on Monday.
4. Please inform the following :
(i) Time Required to Complete the Job
(ii) Start Date of the Job
5. We also need to point out that we shall provide ONLY the following items :
FRP Pipe
FRP Elbow
FRP T-Way
FRP Nozzle
Nut, Bolt, Gasket, Washer as required
ALL other material and accessories as required shall be required to be arranged by Vendor ONLY
Scaffolding shall need to be arranged by Vendor only.
We have only limited scaffolding which may or may not be sufficient/safe for this job involving height.
6. Since this job involves height, please ensure the following :
(i) Submission of Job Safety Analysis (JSA) for the job duly discussed and approved by our Safety Officer
(ii) Certificate to use the Scaffolding
(iii) Deployment of people with experience to work at Height.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FRP ระบายเส้นแทนงาน 1. เรามีการหยุดการผลิตจาก 6 Sep 19 ก.ย. 25592. เราจะใช้งานนี้ในระหว่างหน้าต่างเวลานั้น3. เราหวังว่าจะเสร็จสิ้น และออก PO เพียงในวันจันทร์4. กรุณาแจ้งต่อไปนี้:(i) ระยะเวลาการทำงาน(ii) วันเริ่มต้นของงาน5. เราต้องชี้ให้เห็นว่า เราจะให้เฉพาะรายการต่อไปนี้:ท่อไฟเบอร์กลาสข้อศอก FRPFRP T-วิธีหัวฉีดไฟเบอร์กลาสน๊อต สกรู ปะเก็น เครื่องซักผ้าตามต้องการวัสดุและอุปกรณ์ตามความจำเป็นอื่น ๆ ทั้งหมดจะต้องจัด โดยผู้จัดจำหน่ายเท่านั้นนั่งร้านจะต้องจัดเรียงตามผู้จัดจำหน่ายเท่านั้น นอกจากนี้เราเท่านั้นมีจำกัดซึ่งอาจ หรืออาจไม่เพียงพอ/ปลอดภัยสำหรับงานนี้เกี่ยวข้องกับความสูง นั่งร้าน6. เนื่องจากงานนี้เกี่ยวข้องกับความสูง โปรดให้แน่ใจว่าต่อไปนี้:(i) ส่งของงานความปลอดภัยวิเคราะห์ (JSA) สำหรับงานต้องหารือ และได้รับการอนุมัติโดยเจ้าหน้าที่ความปลอดภัย(๒) ใบรับรองการใช้นั่งร้านที่(iii) การปรับใช้ของคนที่มีประสบการณ์การทำงานที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FRP Vent สายเปลี่ยนอาชีพ1 เราจะมีการปิดโรงงานจาก 6 กันยายน - 19 กันยายน 2016 2 เราตั้งใจที่จะใช้เวลาถึงงานนี้ในช่วงเวลานั้นหน้าต่าง. 3 เราหวังว่าจะจบและปล่อย PO เท่านั้นในวันจันทร์ที่. 4 กรุณาแจ้งต่อไปนี้: (i) ต้องใช้เวลาเพื่อให้งาน(ii) วันที่เริ่มต้นของงาน5 นอกจากนี้เรายังจำเป็นที่จะต้องชี้ให้เห็นว่าเราจะให้เฉพาะรายการต่อไปนี้: FRP ท่อFRP ข้อศอกFRP T-Way FRP หัวฉีดอ่อนนุชกลอนปะเก็น, เครื่องซักผ้าตามที่ต้องการวัสดุและอุปกรณ์อื่น ๆ ตามความจำเป็นจะต้องได้รับการจัดโดยผู้ผลิตรายเดียวนั่งร้านจะต้องมีการจัดโดยผู้ผลิตรายเดียว. เรามีเพียงนั่งร้าน จำกัด ซึ่งอาจจะหรืออาจจะไม่เพียงพอ / ความปลอดภัยสำหรับงานนี้ที่เกี่ยวข้องกับความสูง. 6 เนื่องจากงานนี้เกี่ยวข้องกับความสูงโปรดตรวจสอบต่อไปนี้: ญัตติ (i) การวิเคราะห์ความปลอดภัยงาน (JSA) สำหรับงานที่กล่าวถึงรับรองสำเนาถูกต้องและได้รับการอนุมัติจากเจ้าหน้าที่ด้านความปลอดภัยของเรา(ii) หนังสือรับรองการใช้นั่งร้าน(iii) การใช้งานของคนที่มีประสบการณ์ในการ การทำงานที่สูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

FRP งานระบายเส้น1 . เรากำลังโรงงานปิดจาก 6 ก.ย. ถึง 19 ก.ย. 2552 .2 . เราตั้งใจที่จะทำงานนี้ในช่วงเวลาที่หน้าต่าง3 . เราหวังว่าจะจบและปล่อยโปเท่านั้น วันจันทร์4 . กรุณาแจ้งดังนี้( ผม ) เวลาเสร็จงาน( 2 ) วันที่เริ่มต้นของงาน5 . เราต้องการที่จะชี้ให้เห็นว่าเราจะให้เฉพาะ รายการต่อไปนี้ :ท่อไฟเบอร์กลาสข้อศอก FRPt-way FRPหัวไฟเบอร์กลาสนัท , สายฟ้า , ปะเก็น , เครื่องซักผ้าได้ตามต้องการทั้งหมดวัสดุและอุปกรณ์อื่น ๆ ตามที่ต้องการ จะต้องจัดโดยผู้ขายเท่านั้นนั่งร้านจะต้องถูกจัดการโดยผู้ขายเท่านั้นเรามีเวลาจำกัดนั่งร้านซึ่งอาจจะหรืออาจจะไม่เพียงพอสำหรับงานนี้ปลอดภัย / เกี่ยวข้องกับความสูง6 . เนื่องจากงานนี้เกี่ยวข้องกับความสูง โปรดตรวจสอบต่อไปนี้ :( I ) การส่งของการวิเคราะห์งานเพื่อความปลอดภัย ( JSA ) สำหรับงานที่ผมกล่าวถึงและอนุมัติโดยเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยของเรา( 2 ) หนังสือรับรองการใช้นั่งร้าน( 3 ) การใช้งานของผู้ที่มีประสบการณ์ทำงานสูง