It is a supposedly toxic rivalry fired by both history and modern menace: ship canals and industrial struggle; title battles or European charges; managers trading insults and players refusing to shake hands; loathsome chants about death, songs ridiculing tragedy