Bakerwal: Gypsies of Kashmir, these

Bakerwal: Gypsies of Kashmir, these itinerant people of land are usually nomadic in nature, rearing goats and sheep, moving from one place to another in search of pastorals land, fair health shorter than Gujjars, sober in nature, sharing the same dress code and language (Expect some Bakerwals who speak Pashto) as that of the Gujjar. Deprived of land some share (dokhs) grazing lands on which they tent up for some time till the grazing is over. Most of the Bakerwal’s got dropout after class five because the need arises for the maintaining of herds, but still some carry on as there is provision for them to join school in both the regions without any formality, during their migration. Due to uneven circumstances in the Jammu and Kashmir, the number of Bakerwals adopted temporary settlements. Pasture scarcity, access to education and health services, unstable political atmosphere etc. were basic factors for settlement (Sofi 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bakerwal: ชาวแคชเมียร์ คนเหล่านี้ยังคงเป็นที่ดินได้ nomadic โดยปกติในธรรมชาติ การเพาะเลี้ยงแพะและแกะ ย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกค้นหาที่ดิน pastorals สั้นกว่า Gujjars เงียบขรึม ธรรมชาติร่วมกันแต่งกายเหมือนกันและภาษา (คาดว่า Bakerwals บางคนพูดพาชโต) เป็นของ Gujjar สุขภาพดี บางปราศที่ดินแบ่งที่ดิน grazing (dokhs) ซึ่งพวกเขาเต็นท์สำหรับบางเวลาจนการ grazing อยู่ ส่วนใหญ่ Bakerwal ของได้เป็นถอนหลังจากชั้น 5 เนื่องจากต้องการรักษาฝูง แต่บางส่วนยังคงดำเนินการในการเป็นมีส่วนสำรองสำหรับการให้รวมโรงเรียนในภูมิภาคทั้งในระดับใด ๆ โดยในระหว่างการโยกย้ายของพวกเขา เนื่องจากสถานการณ์ไม่สม่ำเสมอในจัมมูและแคชเมียร์ จำนวน Bakerwals นำจ่ายชั่วคราว ขาดแคลนทุ่งหญ้า เข้าถึงการศึกษา และบริการสุขภาพ เสถียรบรรยากาศทางการเมืองฯลฯ ได้ปัจจัยพื้นฐานสำหรับการชำระเงิน (Sofi 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Bakerwal: ยิปซีของแคชเมียร์คนเหล่านี้การท่องเที่ยวของที่ดินมักจะเร่ร่อนในธรรมชาติการเลี้ยงแพะและแกะที่จะย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกในการค้นหาของที่ดิน Pastorals สุขภาพยุติธรรมสั้นกว่า Gujjars สติในธรรมชาติร่วมกันแต่งกายที่เหมือนกันและ ภาษา (คาด Bakerwals บางคนที่พูดภาษา Pashto) เป็นที่ของ Gujjar ปราศจากที่ดินหุ้นบางส่วน (dokhs) ที่ดินทุ่งเลี้ยงสัตว์ที่พวกเขาเต็นท์ขึ้นบางครั้งจนถึงทุ่งเลี้ยงสัตว์ที่มีมากกว่า ส่วนใหญ่ของ Bakerwal ก็มีการออกกลางคันหลังเลิกเรียนห้าเพราะจำเป็นต้องเกิดขึ้นสำหรับการรักษาของฝูง แต่ยังคงดำเนินการในบางส่วนที่มีการตั้งสำรองสำหรับพวกเขาที่จะเข้าร่วมโรงเรียนทั้งในภูมิภาคโดยไม่ต้องเป็นทางการใด ๆ ในระหว่างการโยกย้ายของพวกเขา เนื่องจากสถานการณ์ความไม่สมดุลในชัมมูและแคชเมียร์จำนวน Bakerwals นำมาใช้การชำระหนี้ชั่วคราว ขาดแคลนทุ่งหญ้าเข้าถึงการศึกษาและบริการสุขภาพบรรยากาศทางการเมืองที่ไม่แน่นอน ฯลฯ เป็นปัจจัยพื้นฐานสำหรับการตั้งถิ่นฐาน (Sofi 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

bakerwal : ยิปซีของแคชเมียร์ ท่องเที่ยวเหล่านี้ประชาชนมักเร่ร่อนในธรรมชาติ การเลี้ยงแพะและแกะ , การย้ายจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกในการค้นหาของพระที่ดินยุติธรรมสุขภาพสั้นกว่า gujjars , เงียบขรึม ในธรรมชาติ ใช้รหัสชุดเดียวกันและภาษา ( คาดว่าบาง bakerwals ที่พูดของ gujjar Pashto ) เป็น .ขาดที่ดิน บางหุ้น ( dokhs ) ดินแดนปศุสัตว์ซึ่งพวกเขาเต็นท์ขึ้นบ้างจนแทะมากกว่า ที่สุดของ bakerwal ได้ถอนตัวหลังจากที่ชั้น 5 เพราะต้องการสำหรับการรักษาของฝูง แต่บางคนยังคงดำเนินต่อไปอย่างมีเงื่อนไขสำหรับพวกเขาที่จะเข้าร่วมโรงเรียนทั้งในภูมิภาค โดยไม่มีพิธี ในช่วงของการโยกย้ายเนื่องจากสถานการณ์ที่ไม่สม่ำเสมอในรัฐชัมมูและแคชเมียร์ , จํานวนของ bakerwals รับการชำระหนี้ชั่วคราว ความขาดแคลนอาหาร , การเข้าถึงการศึกษาและบริการสุขภาพ บรรยากาศการเมืองไม่มั่นคง ฯลฯ เป็นปัจจัยขั้นพื้นฐานสำหรับการตั้งถิ่นฐาน ( โซฟี 2013 )