Each day, the average American watc

Each day, the average American watches over five hours of television (Nielsen, 2010a),
and spends almost one and a half hours viewing Web pages (Nielsen, 2010b). Social networking
has become the most popular online activity, with Facebook claiming more than
500 million users (Wortham, 2010) and Twitter claiming 105 million users (Chacksfield,
2010). The trend continues even when the connection is wireless, with the average teen
sending or receiving a staggering 3,705 text messages per month (Nielsen, 2010c). It is
clear that, as Lundby (2009) recently wrote, traditional media, new media, and mobile
media are “everywhere, all embracing,” (p. 2) or as Duran, Yousman, Walsh, and Longshore
(2008) suggested, “ubiquitous and unavoidable in the modern world” (p. 52).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละวัน นาฬิกาอเมริกันโดยเฉลี่ยกว่าห้าชั่วโมงของโทรทัศน์ (นีล 2010a),และใช้เวลาเกือบหนึ่งครึ่งชั่วโมงแสดงเว็บเพจ (นีล 2010b) เครือข่ายสังคมได้กลายเป็นที่นิยมกิจกรรมออนไลน์ ด้วยอ้างว่า Facebook มากกว่าผู้ใช้ 500 ล้าน (Wortham, 2010) และทวิตเตอร์ที่อ้างว่า 105 ล้านคน (Chacksfield2010) . แนวโน้มต่อไปแม้ว่าการเชื่อมต่อจะไร้สาย กับวัยรุ่นโดยเฉลี่ยส่ง หรือรับการส่าย 3,705 ข้อความต่อเดือน (นีล 2010c) มันเป็นชัดเจนว่า เป็น Lundby (2009) เพิ่งเขียน สื่อดั้งเดิม สื่อใหม่ และมือถือมีสื่อ "ได้ กอดทั้งหมด (p. 2) หรือ Duran, Yousman วอลช์ และ Longshoreแนะนำ (2008) "แพร่หลาย และหลีกเลี่ยงไม่ได้ในโลกสมัยใหม่" (หนา 52)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละวันจะมีนาฬิกาชาวอเมริกันโดยเฉลี่ยกว่าห้าชั่วโมงของโทรทัศน์ (นีลเซ่น 2010A)
และใช้เวลาเกือบหนึ่งชั่วโมงครึ่งดูหน้าเว็บ (นีลเซ่น, 2010b) เครือข่ายสังคม
ได้กลายเป็นกิจกรรมออนไลน์ที่นิยมมากที่สุดด้วย Facebook อ้างว่ามากกว่า
500 ล้านผู้ใช้ (Wortham 2010) และทวิตเตอร์ที่อ้างว่า 105 ล้านผู้ใช้ (Chacksfield,
2010) แนวโน้มยังคงแม้ในขณะที่การเชื่อมต่อไร้สายกับวัยรุ่นเฉลี่ย
การส่งหรือรับส่าย 3,705 ข้อความต่อเดือน (นีลเซ่น, 2010c) มันเป็น
ที่ชัดเจนว่าเป็น Lundby (2009) เมื่อเร็ว ๆ นี้เขียนสื่อแบบดั้งเดิมสื่อใหม่และมือถือ
สื่อ "ทุกที่ทุกกอด" (พี. 2) หรือเป็น Duran, Yousman วอลช์และที่เกิดขึ้น
(2008) แนะนำ "ที่แพร่หลายและหลีกเลี่ยงไม่ได้ในโลกสมัยใหม่" (พี. 52)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละวัน อเมริกันเฉลี่ยนาฬิกากว่าห้าชั่วโมงของโทรทัศน์ ( นีลเส็น 2010a )และ ใช้เวลาเกือบ 1 ชั่วโมงครึ่ง การดูหน้าเว็บ ( นีลเส็น 2010b ) เครือข่ายทางสังคมได้กลายเป็นกิจกรรมออนไลน์ที่นิยมมากที่สุดกับ Facebook อ้างมากกว่า500 ล้านผู้ใช้ ( เวิร์ตเทิม , 2010 ) และ Twitter ( อ้างว่า แชคส์ฟิลด์ 105 ล้านผู้ใช้ ,2010 ) แนวโน้มยังคงแม้ว่าการเชื่อมต่อไร้สาย , กับค่าเฉลี่ยของวัยรุ่นการส่งหรือรับส่าย 3705 ข้อความต่อเดือน ( นีลเส็น 2010c ) มันคือชัดเจนว่า เป็น lundby ( 2009 ) เพิ่งเขียน สื่อพื้นบ้าน สื่อ และ มือถือสื่อ " ทุกที่กอด " ( หน้า 2 ) หรือดูแรน yousman วอลช์และกระแสน้ำ ,( 2008 ) แนะนำ " ที่แพร่หลาย และย่อมในโลกสมัยใหม่ " ( หน้า 52 )