The limited distance over which wir

The limited distance over which wireless transceivers can
operate, combined with the use of carrier sensing to determine
when it is safe to transmit, may also result in what is referred
to as a ‘hidden terminal’ problem, where two devices located
out of the range of each other try and communicate with a
third device that is located between them without knowledge
of the other’s actions. Wired carrier sensing technologies such
as Ethernet are able to avoid such problems by ensuring
that each device has knowledge of all others to which it is
connected, for example by limiting the total length of cable
allowed between any two stations. Even with careful planning
and device location, such knowledge cannot be guaranteed in
a wireless medium. Wireless transceivers are also only able
to operate at half-duplex, as their own transmissions would
overpower any signal they might be intended to receive.
Physical overhead on a wireless system is also significant in
comparison to wired systems, as most wireless protocols require
the transmission of predetermined data sequences before
or during data transmission in order to evaluate and correct
the effects of noise on the received information. Security of
wireless transmission is also of concern, as physical access
to the transmission medium cannot be restricted. Many wired
fieldbusses are also able to make use of passively-powered
field devices by supplying the energy required for the device’s
operation over the transmission medium. The existing wireless
technologies have no such capability and provision for energy
to remote devices is a concern, as is the energy efficiency of
the remote devices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะทางจำกัดที่ transceivers ไร้สามารถงาน รวมกับการใช้ของผู้ขนส่งตรวจเพื่อตรวจสอบเมื่อมีความปลอดภัยในการส่ง อาจทำให้สิ่งที่อ้างอิงการเป็น 'ซ่อนเทอร์มินัล' ปัญหา ซึ่งอุปกรณ์สองชิ้นอยู่ไม่อยู่ในช่วงของแต่ละอื่น ๆ และพยายามสื่อสารกับการอุปกรณ์ที่สามที่อยู่ระหว่างพวกเขาโดยไม่รู้ตัวของอื่น ๆ ของการดำเนินการ ผู้ขนส่งมีสายไร้สายเทคโนโลยีดังกล่าวเป็นอีเทอร์เน็ตจะสามารถหลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าว โดยมั่นใจว่า แต่ละอุปกรณ์มีเหลือทั้งหมดซึ่งเป็นเชื่อมต่อ ตัวอย่างความยาวรวมของสายเคเบิลจำกัดได้ระหว่างสถานีใด ๆ แม้จะ มีการวางแผนระวังและสถานที่เก็บอุปกรณ์ ความรู้ดังกล่าวในสื่อแบบไร้สาย Transceivers ไร้สายมียังการใช้งานที่ดอะ จะส่งตัวเองเอาชนะสัญญาณใด ๆ พวกเขาไม่ใช่การรับค่าใช้จ่ายในทางกายภาพในระบบไร้สายเป็นสำคัญในเปรียบเทียบกับสายระบบ เป็นโปรโตคอไร้สายส่วนใหญ่ต้องการส่งผ่านข้อมูลกำหนดไว้ลำดับก่อนหรือใน ระหว่างการส่งข้อมูลเพื่อประเมิน และแก้ไขลักษณะพิเศษของเสียงในข้อมูลที่ได้รับ ความปลอดภัยของแบบไร้สายเป็นยังความกังวล เข้าต้องการส่งผ่าน สื่อไม่จำกัด หลายสายfieldbusses ก็สามารถใช้ขับเคลื่อน passivelyฟิลด์อุปกรณ์ โดยการจัดหาพลังงานที่จำเป็นสำหรับอุปกรณ์การดำเนินการผ่านสื่อ ไร้สายที่มีอยู่เทคโนโลยีมีความสามารถและสำรองพลังงานดังกล่าวไม่อุปกรณ์ระยะไกลเป็นกังวล เป็นพลังงานของอุปกรณ์ระยะไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะทางที่ จำกัด
ซึ่งส่งสัญญาณไร้สายสามารถใช้งานรวมกับการใช้งานของการตรวจจับผู้ให้บริการในการตรวจสอบเมื่อมันมีความปลอดภัยในการส่งก็อาจส่งผลให้เกิดสิ่งที่เรียกว่า'ซ่อนขั้ว' ปัญหาที่อุปกรณ์ทั้งสองตั้งอยู่จากช่วงของแต่ละอื่น ๆ และพยายามสื่อสารกับอุปกรณ์ที่สามที่ตั้งอยู่ระหว่างพวกเขาไม่มีความรู้ในการดำเนินการอื่นๆ เทคโนโลยีการตรวจจับผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตแบบใช้สายดังกล่าวเป็นอีเธอร์เน็ตสามารถที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาดังกล่าวโดยมั่นใจว่าอุปกรณ์แต่ละคนมีความรู้เกี่ยวกับคนอื่นๆ ทั้งหมดเพื่อที่จะมีการเชื่อมต่อเช่นโดยการจำกัดความยาวรวมของสายได้รับอนุญาตใด ๆ ระหว่างสองสถานี ถึงแม้จะมีการวางแผนอย่างระมัดระวังสถานที่ตั้งอุปกรณ์ความรู้ดังกล่าวไม่สามารถรับประกันในสื่อไร้สาย ส่งสัญญาณแบบไร้สายนอกจากนี้ยังมีเพียงสามารถในการดำเนินงานในครึ่งเพล็กซ์ในขณะที่การส่งสัญญาณของตัวเองของพวกเขาจะเอาชนะสัญญาณใดๆ ที่พวกเขาอาจจะมีจุดมุ่งหมายที่จะได้รับ. ค่าใช้จ่ายทางกายภาพในระบบไร้สายนอกจากนี้ยังมีความสำคัญในการเปรียบเทียบกับระบบสายเป็นโปรโตคอลไร้สายส่วนใหญ่ต้องการส่งข้อมูลของลำดับที่กำหนดไว้ก่อนหรือในระหว่างการส่งข้อมูลเพื่อประเมินและแก้ไขผลกระทบของเสียงในข้อมูลที่ได้รับ การรักษาความปลอดภัยของการส่งไร้สายนอกจากนี้ยังมีความกังวลในขณะที่การเข้าถึงทางกายภาพไปกลางส่งไม่สามารถถูกจำกัด สายหลายfieldbusses ยังสามารถที่จะทำให้การใช้งานอย่างอดทนขับเคลื่อนอุปกรณ์สนามโดยการจัดหาพลังงานที่จำเป็นสำหรับอุปกรณ์ของการดำเนินการในช่วงกลางส่ง ไร้สายที่มีอยู่เทคโนโลยีไม่มีความสามารถดังกล่าวและการจัดหาพลังงานให้กับอุปกรณ์จากระยะไกลเป็นกังวลเช่นเดียวกับประสิทธิภาพการใช้พลังงานของอุปกรณ์จากระยะไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำกัดระยะทาง ซึ่งไร้สาย transceivers สามารถ
ทํางานรวมกับการใช้ผู้ให้บริการการตรวจสอบ
เมื่อมันปลอดภัยที่จะส่งอาจผลในสิ่งที่เรียกว่า
เป็นปัญหาที่ซ่อนปลาย ' ซึ่งอุปกรณ์ทั้งสองอยู่
ออกจากช่วงของแต่ละอื่น ๆและพยายามสื่อสารกับ
อุปกรณ์ ที่สามซึ่งตั้งอยู่ระหว่างพวกเขาไม่มีความรู้
ของอื่น ๆของการกระทำสายผู้ให้บริการเทคโนโลยีดังกล่าว
เป็น Ethernet ตรวจจับสามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้โดยมั่นใจ
แต่ละอุปกรณ์มีความรู้ผู้อื่นทั้งหมด ซึ่งมันเป็น
เชื่อม , ตัวอย่างเช่นโดยการ จำกัด ความยาวรวมสาย
อนุญาตใด ๆระหว่างสองสถานี แม้แต่กับ
วางแผนอย่างรอบคอบและสถานที่ อุปกรณ์ ความรู้ดังกล่าวไม่สามารถรับประกันใน
สื่อไร้สาย ไร้สายระยะไกลยังสามารถ
างครึ่งดูเพล็กซ์ เป็นสัญญาณของตนเองจะเอาชนะสัญญาณใด ๆที่พวกเขาอาจจะมี

ตั้งใจที่จะได้รับ ค่าใช้จ่ายทางกายภาพในระบบไร้สายยังเป็นอย่างใน
เปรียบเทียบกับสายระบบเป็นโปรโตคอลไร้สายส่วนใหญ่ต้องการกำหนดลำดับ

ข้อมูลก่อนหรือระหว่างการส่งข้อมูลเพื่อประเมินและแก้ไข
ผลของสัญญาณรบกวนบนข้อมูลที่ได้รับ . การรักษาความปลอดภัยของการส่งไร้สายยังกังวล
,
การเข้าถึงทางกายภาพไปยังกลางส่ง ไม่สามารถควบคุม หลายสาย
fieldbusses ยังสามารถใช้อุปกรณ์ขับเคลื่อน
สนามเฉยๆโดยการจัดหาพลังงานที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานของ
อุปกรณ์สื่อกลางในการส่ง .
ไร้สายที่มีอยู่เทคโนโลยีไม่มีความสามารถและการจัดหาพลังงาน
อุปกรณ์ระยะไกลที่เป็นกังวล ขณะที่ประสิทธิภาพการใช้พลังงานของ
อุปกรณ์ระยะไกล