Actually, the official New Year’s D

Actually, the official New Year’s Day of Thailand has undergone several changes. Once it used to fall at the end of November. Later, during the reign of King Rama V(1868-1910) it was moved to a date round about April and then New Year’s Day was changed to April the first. The universal practice of celebrating the new year on January 1 was adopted in 1941 in deference to the western calendar and this is one of a number of changes aimed at modernising the country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่จริงวันปีใหม่อย่างเป็นทางการของประเทศไทยมีการเปลี่ยนแปลงหลาย เมื่อมีการใช้ลดลงเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน ต่อมาในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (1868-1910) มันถูกย้ายไปรอบวันที่เกี่ยวกับเมษายนและแล้ววันปีใหม่ก็เปลี่ยนไปเมษายนเป็นครั้งแรกการปฏิบัติสากลของการฉลองปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคมเป็นลูกบุญธรรมในปี 1941 ในความเคารพกับปฏิทินตะวันตกและนี่คือหนึ่งในจำนวนของการเปลี่ยนแปลงที่มุ่งเป้าไปที่ประเทศที่ทันสมัย​​.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริง วันอย่างเป็นทางการปีใหม่ของไทยได้เปลี่ยนแปลงหลาย เมื่อจะใช้จะลดลงเมื่อสิ้นสุดเดือนพฤศจิกายน ภายหลัง ในรัชสมัยของสมเด็จพระราม V(1868-1910) มันถูกย้ายไปวันรอบเดือนเมษายนแล้ววันขึ้นปีใหม่ถูกเปลี่ยนแปลงไปเมษายนที่แรก หมายถึงการปฏิบัติสากลของการเฉลิมฉลองปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคม 1941 in deference to ปฏิทินตะวันตก และเป็นหนึ่งของจำนวนแปลง modernising ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่จริงแล้วอย่างเป็นทางการของวันปีใหม่ของไทยได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง เมื่อมีการใช้อยู่ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ต่อมาในสมัยรัชกาลที่๕( 1868-1910 )ย้ายไปยังวันที่รอบเดือนเมษายนและวันปีใหม่ได้เปลี่ยนไปเป็นวันแรกการปฏิบัติทั่วไปที่จากการร่วมเฉลิมฉลองปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคมที่ได้นำมาใช้ในปี 1941 ในความเคารพในปฏิทินแบบตะวันตกและในส่วนนี้คือหนึ่งในจำนวนที่มีการเปลี่ยนแปลงโดยมีเป้าหมายเพื่อปฎิบัติประเทศ.