5. Social failure of Buddhism. As p

5. Social failure of Buddhism.
As pointed out P.V. Kame for ordinary men the Hindu ideal of ordered scheme of life with peculiar duties and rights, particularly the importance attached to grihasthasana was quite attractive. In comparison to it Buddhism had nothing to offer. According to G C Pandey, one of the important factors in the decline of Buddhism in India was its social failure N Dutt also remarks that Buddhism was never a social movement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. สังคมล้มเหลวของศาสนาพุทธ เป็นชี้ออก P.V. Kame สำหรับผู้ชายธรรมดาเหมาะฮินดูสั่งโครงร่างของชีวิตมีหน้าที่เฉพาะและสิทธิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำคัญกับ grihasthasana ค่อนข้างน่าสนใจ โดยได้ พระพุทธศาสนามีอะไรให้ ตาม G C Pandey หนึ่งในปัจจัยสำคัญในการลดลงของพระพุทธศาสนาในอินเดียเป็นความล้มเหลวของสังคม N Dutt ยังหมายเหตุว่า พระพุทธศาสนาก็ไม่เคยเคลื่อนไหวทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ความล้มเหลวทางสังคมของพุทธศาสนา.
เป็นแหลมออก PV คาเมะสำหรับผู้ชายธรรมดาที่เหมาะฮินดูของโครงการได้รับคำสั่งของชีวิตกับหน้าที่และสิทธิที่แปลกประหลาดโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำคัญที่แนบมากับ grihasthasana เป็นที่น่าสนใจทีเดียว ในการเปรียบเทียบกับพุทธศาสนามันก็ไม่มีอะไรที่จะนำเสนอ ตามที่ GC Pandey ซึ่งเป็นหนึ่งในปัจจัยที่สำคัญในการลดลงของพุทธศาสนาในประเทศอินเดียเป็นความล้มเหลวทางสังคมไม่มีดัทท์ยังพูดว่าพุทธศาสนาก็ไม่เคยเคลื่อนไหวทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . ความล้มเหลวของสังคมพุทธศาสนา
เป็นแหลมออกได้ คาเมะให้เหมาะฮินดูของสั่งชุดชีวิตกับหน้าที่เฉพาะและสิทธิมนุษย์ธรรมดาโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำคัญแนบ grihasthasana ก็น่าสนใจทีเดียว ในการเปรียบเทียบกับพระพุทธศาสนา มีอะไรที่จะเสนอ ตามเดย์ G C ,หนึ่งในปัจจัยที่สำคัญในความเสื่อมของพระพุทธศาสนาในอินเดีย คือ ความล้มเหลวของสังคม n ดัตยังกล่าวว่า พุทธศาสนาไม่เคยมีขบวนการเคลื่อนไหวทางสังคม