Pathophysiology of CVSThe eye focus

Pathophysiology of CVS
The eye focusing mechanism in human seems not to be meant for
electronically generated characters on the VDT, but rather responds
well to images that have well defined edges with good background
and contrast between the background and the letters. Therefore,
visual work in a computer is demanding and includes frequent
saccadic eye movements (ocular motility), accommodation
(continuous focusing) and vergence (alignment demands), all of
which involve continuous muscular activity (American Optometric
Association, 1997). The characters on a computer screen are made
of tiny dots called pixels. Pixels are the result of electronic beam
striking the phosphor-coated rear surface of the screen. Each pixel
is bright at its centre and with decreasing brightness towards the
outer edges. Therefore, electronic characters have blurred edges
as compared to letters on a printed page with sharply defined
edges. This makes the human eye very difficult to maintain focus
on pixel characters because in an attempt to focus on the plane of
the computer the eye fails to sustain the focus, therefore relaxes on
to focus behind the screen. This point is referred to as the Resting
Point of Accommodation (RPA) or sometimes called the dark focus.
The eyes are therefore, constantly relaxing to RPA and straining
to refocus on to the screen thereby leading to eyestrain and
fatigue (Abelson and Ousler 1999; Wimalasundera, 2006;
Chakrabarti, 2007; Alexandre and Milano, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pathophysiology ของ CVSตาเน้นกลไกในมนุษย์ดูเหมือนว่าไม่มีความหมายสำหรับอักขระทางอิเล็กทรอนิกส์ที่สร้างขึ้นบน VDT แต่แทนที่จะตอบสนองต่อดีเพื่อภาพ ที่ดีกำหนดขอบ ด้วยพื้นหลังที่ดีและความแตกต่างระหว่างพื้นหลังและตัวอักษร ดังนั้นงานภาพในคอมพิวเตอร์ที่จะเรียกร้อง และมีบ่อยเคลื่อนไหวตา saccadic (แนว motility), ที่พัก(การมุ่งเน้นอย่างต่อเนื่อง) และ vergence (ความต้องการจัดตำแหน่ง), ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่กล้ามเนื้ออย่างต่อเนื่อง (Optometric อเมริกันการเชื่อมโยง 1997) ตัวอักษรบนหน้าจอคอมพิวเตอร์จะจุดเล็ก ๆ ที่เรียกว่าพิกเซล พิกเซลเป็นผลของความเข้มแสงอิเล็กทรอนิกส์โดดเด่นเคลือบ phosphor หลังพื้นผิวของหน้าจอ แต่ละพิกเซลสว่าง ที่ศูนย์ และลดความสว่างต่อการขอบด้านนอก ดังนั้น อักขระอิเล็กทรอนิกส์มีเบลอขอบเมื่อเทียบกับตัวอักษรบนหน้ากระดาษที่พิมพ์ด้วยอย่างรวดเร็วกำหนดขอบ ทำให้ดวงตายากมากที่จะรักษาความอักขระตัวพิกเซลเนื่องจากในความพยายามที่จะโฟกัสบนระนาบที่ดังนั้นก็ตาไม่สามารถรักษาโฟกัส คอมพิวเตอร์บนการโฟกัสหลังจอ จุดนี้เรียกว่า Restingจุดของที่พัก (RPA) หรือบางครั้งเรียกว่าความมืดตาดัง เยี่ยม RPA และรัดตลอดเวลาการ refocus ระบบหน้าจอเพื่อนำไปสู่การเกิดอาการปวดตา และความเมื่อยล้า (Abelson และ Ousler 1999 Wimalasundera, 2006Chakrabarti, 2007 ภัณฑ์อเล็กซานเดอร์และมิลาโน 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาธิสรีรวิทยาของ CVS
ตามุ่งเน้นไปในกลไกของมนุษย์ดูเหมือนจะไม่ได้รับความหมายสำหรับตัวละครที่สร้างด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ใน VDT แต่ตอบสนองดีกับภาพที่มีขอบกำหนดไว้อย่างดีที่มีพื้นหลังที่ดีและความแตกต่างระหว่างพื้นหลังและตัวอักษร ดังนั้นการทำงานในภาพคอมพิวเตอร์มีความต้องการและมีบ่อยครั้งการเคลื่อนไหวของดวงตาsaccadic (การเคลื่อนไหวของตา), ที่พัก(ต่อเนื่องโดยมุ่งเน้น) และ vergence (ความต้องการการจัดตำแหน่ง) ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของกล้ามเนื้ออย่างต่อเนื่อง(American Optometric Association, 1997) ตัวอักษรบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ที่ทำจากจุดเล็ก ๆ ที่เรียกว่าพิกเซล พิกเซลเป็นผลมาจากคานอิเล็กทรอนิกส์โดดเด่นพื้นผิวด้านหลังสารเรืองแสงเคลือบของหน้าจอ แต่ละพิกเซลสดใสที่ศูนย์และมีความสว่างที่ลดลงไปที่ขอบด้านนอก ดังนั้นตัวอักษรอิเล็กทรอนิกส์มีขอบเบลอเมื่อเทียบกับตัวอักษรบนหน้าพิมพ์ด้วยกำหนดไว้อย่างชัดขอบ นี้จะทำให้สายตาของคนยากมากที่จะรักษาโฟกัสตัวละครพิกเซลเพราะในความพยายามที่จะมุ่งเน้นไปที่เครื่องบินของคอมพิวเตอร์ตาล้มเหลวในการรักษาโฟกัสจึงผ่อนคลายในที่จะมุ่งเน้นด้านหลังจอ จุดนี้เรียกว่าพักผ่อน. จุดที่พัก (RPA) หรือบางครั้งเรียกว่าโฟกัสมืดตาจึงอย่างต่อเนื่องผ่อนคลายRPA และรัดที่จะจดจ่อกับหน้าจอจึงนำไปสู่อาการปวดตาและเมื่อยล้า(Abelson และ Ousler 1999; Wimalasundera 2006; Chakrabarti 2007; Alexandre และ Milano, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยาธิสรีรวิทยาของ CVS
ตาเน้นกลไกของมนุษย์ดูเหมือนจะหมายถึง
ทางอิเล็กทรอนิกส์ที่สร้างอักขระบน vdt แต่ตอบสนอง
ดีภาพที่มีขอบที่กำหนดไว้เป็นอย่างดีกับพื้นหลังดี
และความคมชัดระหว่างพื้นหลังและตัวอักษร ดังนั้นภาพงานในคอมพิวเตอร์

ชนิดใต้อำนาจจิตใจบ่อยเรียกร้องและรวมถึงการเคลื่อนไหวของตา ( จักษุ motility ) , ที่พัก
( ต่อเนื่อง vergence ( เน้น ) และความต้องการจัด ) , ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของกล้ามเนื้ออย่างต่อเนื่อง (

optometric อเมริกันสมาคม , 1997 ) ตัวอักษรบนหน้าจอคอมพิวเตอร์จะทำให้
ของเล็ก ๆจุดที่เรียกว่าพิกเซล พิกเซลเป็นผล
บีมอิเล็กทรอนิกส์โดดเด่นสารเรืองแสงเคลือบพื้นผิวด้านหลังของหน้าจอ แต่ละพิกเซล
สดใสใจกลางและมีการลดความสว่างต่อ
ขอบด้านนอก ดังนั้นตัวอักษรอิเล็กทรอนิกส์มีเบลอขอบ
เมื่อเทียบกับตัวอักษรบนหน้าพิมพ์ด้วยกำหนดอย่างรวดเร็ว
ขอบ นี้ทำให้ดวงตาของมนุษย์ยากที่จะรักษาโฟกัส
อักขระพิกเซล เพราะในความพยายามที่จะมุ่งเน้นไปที่เครื่องบินของ
คอมพิวเตอร์ตาล้มเหลวที่จะรักษาโฟกัส ดังนั้นผ่อนคลายบน
โฟกัสหลังจอ จุดนี้จะเรียกว่าพักผ่อน
จุดที่พัก ( RPA ) หรือบางครั้งเรียกว่าโฟกัสเข้ม
ตาดังนั้นตลอดเวลาและผ่อนคลาย RPA รัด
ไม่มีบนหน้าจอจึงทำให้ปวดตาและ
ล้า ( และแอบิลสัน ousler 1999 ; wimalasundera , 2006 ;
chakrabarti , 2007 ; อเล็กซานเดอร์ และมิลาน , 2006 )