Commodities which are monopolized,

Commodities which are monopolized, either by an individual, or by a company, vary according to the law which Lord Lauderdale has laid down: they fall in proportion as the sellers augment their quantity, and rise in proportion to the eagerness of the buyers to purchase them; their price has no necessary connexion with their natural value: but the prices of commodities, which are subject to competition, and whose quantity may be increased in any moderate degree, will ultimately depend, not on the state of demand and supply, but on the increased or diminished cost of their production.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สินค้าโภคภัณฑ์ที่มี monopolized แต่ละ หรือ โดย บริษัท แตกต่างกันไปตามกฎหมายกำหนดซึ่งพระ Lauderdale มีวาง: พวกเขาตกอยู่ในสัดส่วนขายเพิ่มปริมาณของสินค้า และขึ้นสัด eagerness ของผู้ซื้อจะซื้อพวกเขา ราคาของมี connexion ไม่จำเป็น ด้วยค่าของธรรมชาติ: แต่ราคาของสินค้าโภคภัณฑ์ ซึ่งอยู่ภายใต้การแข่งขัน และปริมาณอาจเพิ่มขึ้นในระดับปานกลางการ จะสุดขึ้น กับ ไม่อยู่ ในสภาพของอุปสงค์และอุปทาน แต่การเพิ่มขึ้น หรือลดลงต้นทุนการผลิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สินค้าโภคภัณฑ์ที่มีการผูกขาดทั้งโดยบุคคลหรือ บริษัท ที่แตกต่างกันไปตามกฎหมายที่พระเจ้า Lauderdale ได้วางลงพวกเขาตกอยู่ในสัดส่วนที่เป็นผู้ขายเพิ่มปริมาณของพวกเขาและเพิ่มขึ้นในสัดส่วนที่ความกระตือรือร้นของผู้ซื้อที่จะซื้อ พวกเขา; ราคาของพวกเขาไม่มีความจำเป็นที่เชื่อมโยงกับค่าธรรมชาติของพวกเขา แต่ราคาของสินค้าที่อาจมีการแข่งขันและมีปริมาณที่อาจจะเพิ่มขึ้นในระดับปานกลางใด ๆ ในท้ายที่สุดจะขึ้นไม่ได้อยู่ในสถานะของอุปสงค์และอุปทาน แต่ใน ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นหรือลดลงของการผลิตของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าที่ถูกผูกขาดทั้งโดยบุคคลหรือโดย บริษัท ที่แตกต่างกันตามพระราชบัญญัติซึ่งพระลอได้วางลง เขาตกอยู่ในสัดส่วนที่เป็นผู้ขายที่เพิ่มปริมาณของพวกเขาและการเพิ่มขึ้นในสัดส่วนถึงความอยากได้ของผู้ซื้อในการซื้อ ราคาของพวกเขามีวันนี้ ด้วยคุณค่าธรรมชาติของพวกเขาที่จำเป็นแต่ ราคาของสินค้าโภคภัณฑ์ซึ่งมีการแข่งขัน และมีปริมาณที่อาจจะเพิ่มขึ้นในระดับปานกลางขึ้นไป ในที่สุดจะขึ้นอยู่กับ ไม่ใช่ในสถานะของอุปสงค์และอุปทานที่เพิ่มขึ้นหรือลดลง แต่ต้นทุนการผลิตของพวกเขา .