During the early 20th century and e

During the early 20th century and especially during the Spanish Civil War, the monuments became more anti-clerical in nature and were often highly critical of the local or national governments, which in fact tried to ban the Falles many times, without success. Under the dictatorship of Franco the celebration lost much of its satirical nature because of government censorship, but the monuments were among the few fervent public expressions allowed then, and they could be made freely in Valencia. During this period, many religious customs such as the offering of flowers to Our Lady of the Forsaken were taken up, which today are essential parts of the festival, even though unrelated to the original purpose of the celebration, and somewhat antithetical in spirit.

With the restoration of democracy and the end of government censorship, the critical falles reappeared, and obscene satirical ones with them. Despite thirty years of freedom of expression, the world view of the fallero can still be socially conservative, is often sexist and may involve some of the amoralism of Valencian politics. This has sometimes led to criticism by certain cultural critics, environmentalists, and progressives. Yet there are celebrants of all ideologies and factions, and they have different interpretations of the spirit of the celebration. In fact, recent initiatives such as the pilota championships, literary competitions and other events show a culturally vibrant city that yet relies on its ancient traditions to express its singular identity, even those as seemingly frivolous as the Falles festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามกลางเมืองสเปนอนุเสาวรีย์ก็ยิ่งต่อต้านพระในธรรมชาติและมักจะถูกที่สำคัญอย่างมากของรัฐบาลท้องถิ่นหรือระดับชาติซึ่งในความเป็นจริงพยายามที่จะห้ามหลายครั้ง Falles ไม่ประสบความสำเร็จ ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของฝรั่งเศสเฉลิมฉลองสูญเสียของธรรมชาติเสียดสีเพราะการเซ็นเซอร์ของรัฐบาล แต่อนุเสาวรีย์เป็นหนึ่งในกลุ่มการแสดงออกของประชาชนไม่กี่อย่างแรงกล้าที่ได้รับอนุญาตแล้วและพวกเขาอาจจะทำอย่างอิสระในวาเลนเซีย ในช่วงเวลานี้ประเพณีทางศาสนาหลายอย่างเช่นการเสนอขายดอกไม้เลดี้ของเราถูกทอดทิ้งถูกนำขึ้นซึ่งวันนี้เป็นส่วนสำคัญของเทศกาลแม้ไม่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์เดิมของการเฉลิมฉลองและค่อนข้างถือในจิตวิญญาณ. ด้วย ฟื้นฟูประชาธิปไตยและจุดสิ้นสุดของการเซ็นเซอร์รัฐบาล falles ที่สำคัญกลับมาและคนเหน็บแนมลามกอนาจารกับพวกเขา แม้จะสามสิบปีของเสรีภาพในการแสดงออกในมุมมองของโลกของ fallero ยังสามารถเป็นจารีตสังคมมักจะเป็นผู้หญิงและอาจเกี่ยวข้องกับบางส่วนของ Amoralism ของการเมืองวาเลนเซีย นี้ได้นำบางครั้งการวิจารณ์จากนักวิจารณ์บางวัฒนธรรมสิ่งแวดล้อมและก้าวล้ำ ยังมีเจตนารมณ์ร่วมฉลองและกลุ่มและพวกเขามีการตีความที่แตกต่างกันของจิตวิญญาณของการเฉลิมฉลอง ในความเป็นจริงความคิดริเริ่มที่ผ่านมาเช่นการประชัน pilota แข่งขันวรรณกรรมและกิจกรรมอื่น ๆ แสดงให้เห็นเมืองที่มีชีวิตชีวาทางวัฒนธรรมที่ยังอาศัยอยู่กับประเพณีโบราณที่จะแสดงความเป็นตัวตนของเอกพจน์แม้ผู้เป็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ดูเหมือนจะเป็นเทศกาล Falles

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามกลางเมืองในสเปน อนุสาวรีย์ก็ยิ่งต่อต้าน เสมียน ในธรรมชาติ และมักจะสูงวิกฤตของรัฐบาลท้องถิ่นหรือระดับชาติ ซึ่งในความเป็นจริงพยายามที่จะห้ามฟอลเลส์หลายครั้ง แต่ก็ไม่สำเร็จ ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของฟรังโก้ ฉลองเสียมากของธรรมชาติเสียดสีเพราะรัฐบาลการเซ็นเซอร์แต่อนุสาวรีย์อยู่ในหมู่ไม่กี่พยายามแสดงออกให้ประชาชนแล้ว และพวกเขาก็สามารถทำได้อย่างอิสระในวาเลนเซีย ในช่วงเวลานี้ ประเพณีทางศาสนามากมาย เช่น ถวายดอกไม้ เลดี้ของเราของทอดทิ้งถูกถ่ายขึ้น ซึ่งวันนี้เป็นส่วนสําคัญของเทศกาล แม้ไม่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์เดิมของการเฉลิมฉลองและค่อนข้าง antithetical

ในจิตวิญญาณกับการฟื้นฟูประชาธิปไตยและการสิ้นสุดของรัฐบาลการเซ็นเซอร์ , ฟอลเลส์วิกฤตกลับมาอีกครั้ง และลามกเสียดสีอยู่กับพวกเขา แม้จะมี 30 ปีของเสรีภาพในการแสดงออก มุมมองโลกของ fallero ยังเป็นสังคมหัวโบราณ มักจะดูเซ็กซี่ และอาจเกี่ยวข้องกับบางส่วนของ amoralism การเมืองเชียน . มีบางครั้งที่นำการวิจารณ์โดยนักวิจารณ์วัฒนธรรมบางอย่างนักสิ่งแวดล้อมและ progressives . ยัง มีการเฉลิมฉลองของอุดมการณ์และการเมือง และมีการตีความแตกต่างกันของจิตวิญญาณของการเฉลิมฉลอง ในความเป็นจริง ใหม่ล่าสุด เช่น pilota ประชัน การแข่งขัน วรรณกรรม และเหตุการณ์อื่น ๆ แสดงให้เห็นวัฒนธรรมที่สดใส เมืองที่ยังอาศัยประเพณีโบราณ เพื่อแสดงเอกลักษณ์เอกพจน์ของมันแม้ผู้ที่ดูเหมือนเล่นๆ

เป็นฟอลเลส์เทศกาล