5.61 Are portable fire extinguisher

5.61 Are portable fire extinguishers in good order with operating instructions clearly marked?
Each extinguisher should be clearly marked with the following minimum information: 1.

Name of the manufacturer; 2.

Type of fire for which the extinguisher is suitable; 3.

Type and quantity of extinguishing medium; 4.

Approval details; 5.

Instructions for use and recharge (it is recommended that operating instructions be given in pictorial form); 6.

Year of manufacture; 7.

Temperature range over which the extinguisher will operate satisfactorily; and 8.

Test pressure. (FSS Code 4 and Res. A.951) One of the portable fire extinguishers intended for use in any space shall be stowed near the entrance to that space. (SOLAS 2004 II-2/10.3.2.2) For vessels constructed after 1
st
July 2002, spare charges shall be provided for 100% of the first ten extinguishers and 50% of the remaining fire extinguishers capable of being recharged on board. Not more than sixty total spare charges are required. Instructions for recharging shall be carried on board. (SOLAS 2004 II-2/10.3.3.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.61 มีเพลิงแบบพกพาในลำดับที่ดีเกี่ยวกับการดำเนินการคำสั่งที่ทำเครื่องหมายอย่างชัดเจนExtinguisher แต่ละอย่างเครื่องข้อมูลอย่างน้อยดังต่อไปนี้: 1 ชื่อผู้ผลิต 2 ชนิดของไฟที่เครื่องดับเพลิงเหมาะสม 3 ชนิดและปริมาณของกลาง extinguishing 4 รายละเอียดการอนุมัติ 5 คำแนะนำการใช้และเติมพลัง (แนะนำให้ปฏิบัติให้คำแนะนำในแบบฟอร์มการสูญ); 6 ปีการผลิต 7 อุณหภูมิที่เครื่องดับเพลิงจะมีผ่าน และ 8 ทดสอบความดัน (รหัส FSS 4 และทรัพยากร A.951) การพกพาเพลิงสำหรับใช้ในพื้นที่หนึ่งจะสามารถ stowed ใกล้ทางเข้า (SOLAS 2004 II-2/10.3.2.2) สำหรับเรือที่สร้างขึ้นหลังจาก 1 เซนต์ 2545 กรกฎาคม จะมีให้ค่าอะไหล่สำหรับดับเพลิง-เครื่องแรกสิบ 100% และ 50% ของเหลือดับเพลิงสามารถถูก recharged บนเรือ ค่าอะไหล่ทั้งหมดไม่มากกว่าหกสิบจำเป็น คำแนะนำสำหรับการฟื้นฟูจะดำเนินการบนเรือ (SOLAS 2004 II-2/10.3.3.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.61 มีเครื่องดับเพลิงแบบพกพาในการสั่งซื้อสินค้าที่ดีกับคู่มือการใช้งานไว้อย่างชัดเจน?
ดับแต่ละคนควรได้รับการระบุไว้อย่างชัดเจนด้วยข้อมูลขั้นต่ำต่อไปนี้: 1. ชื่อของผู้ผลิต; . 2 ประเภทไฟที่ดับเหมาะ; . 3 ประเภทและปริมาณของการดับเพลิงขนาดกลาง 4. รายละเอียดการอนุมัติ; . 5 คำแนะนำในการใช้งานและการเติมเงิน (ขอแนะนำให้ใช้งานจะได้รับในรูปแบบภาพ); 6. ปีที่ผลิต; . 7 ช่วงอุณหภูมิซึ่งเครื่องดับจะดำเนินงานที่น่าพอใจ; และ 8. ความดันทดสอบ (FSS รหัสที่ 4 และ Res. A.951) หนึ่งในเครื่องดับเพลิงแบบพกพาไว้สำหรับใช้ในพื้นที่ใดจะถูกเก็บไว้ใกล้ทางเข้าพื้นที่นั้น (SOLAS 2004 II-2 / 10.3.2.2) สำหรับเรือที่สร้างขึ้นหลังวันที่ 1 เซนต์เดือนกรกฎาคม 2002 ค่าใช้จ่ายสำรองจะได้รับ 100% ของสิบดับและ 50% ของเครื่องดับเพลิงที่เหลือความสามารถในการชาร์จบนกระดาน ไม่เกินหกสิบค่าใช้จ่ายอะไหล่ทั้งหมดจะต้อง คำแนะนำสำหรับการชาร์จไฟจะได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับคณะกรรมการ (SOLAS 2004 II-2 / 10.3.3.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6.73 มีเครื่องดับเพลิงยกหิ้วชนิดผงเพื่อที่ดีกับคําแนะนําในการปฏิบัติให้ชัดเจน ?
แต่ละถังดับเพลิงให้ชัดเจน ควรมีเครื่องหมายต่อไปนี้ต่ําข้อมูล : 1 .

ชื่อผู้ผลิต ; 2

ชนิดไฟเครื่องดับเพลิงที่เหมาะสม 3 .

ชนิดและปริมาณของสารสื่อ 4 .



เห็นชอบรายละเอียด ; 5คำแนะนำสำหรับการใช้และชาร์จ ( ขอแนะนําให้คําแนะนําในการปฏิบัติการได้รับในรูปแบบรูปภาพ ) ; 6

ปีที่ผลิต ; 7 . ช่วงอุณหภูมิ

ซึ่งถังดับเพลิงจะทำงานได้ดี และ 8 .

ทดสอบความดัน ( FSS รหัส 4 และความละเอียด a.951 ) หนึ่งของเครื่องดับเพลิงแบบพกพาไว้เพื่อใช้ในพื้นที่ใดจะเก็บใกล้ทางเข้าที่พื้นที่( SOLAS 2004 ii-2 / 10.3.2.2 ) เรือสร้างขึ้นหลังจากที่ 1 กรกฎาคม 2002 เซนต์

อะไหล่ค่าใช้จ่ายจะให้ 100% ของเครื่องดับเพลิงและสิบแรก 50% ที่เหลือ ถังดับเพลิง ความสามารถในการชาร์จบนกระดาน ไม่เกินหกสิบ รวมค่าอะไหล่จะต้อง คำแนะนำสำหรับการชาร์จจะต้องดําเนินการบนกระดาน ( SOLAS 2004 ii-2 / 10.3.3.1 )