Please kindly open PR/PO for this v

Please kindly open PR/PO for this vendor “Dherakupt” at the amount of 900,000 Baht (VAT excluded) in GB30 (Khun Grant’s cost center). Many thanks krub.

***Note that the fix amount of service fee is 870,000 Baht, I however reserve 30,000 Baht for additional expenses e.g. transportation, paper and etc.***

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาเปิด PR/PO สำหรับผู้ขายนี้ "ธีรคุปต์" จำนวน 900,000 บาท (ไม่รวม VAT) ใน GB30 (ศูนย์ต้นทุนคุณ Grant) ครับขอบคุณมากหมายเหตุว่า ค่าบริการจำนวนแก้ไขเป็น 870,000 บาท อย่างไรก็ตามสำรอง 30,000 บาท สำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเช่นการขนส่ง กระดาษ และ ** เป็นต้น*

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาเปิด PR / PO สำหรับผู้ขายนี้ " dherakupt " ที่ปริมาณของ 900000 บาท ( ราคายังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม ) ใน gb30 ( ศูนย์ขุนให้ต้นทุน ) ขอบคุณมากครับ* * * หมายเหตุ แก้ไขจำนวนของบริการ ราคา 870 , 000 บาท ผม แต่ จอง 30 , 000 บาทสำหรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เช่น การขนส่ง กระดาษ ฯลฯ * * *