Although the best indicator of a pa

Although the best indicator of a patient’s pain is
self-report (Jacox, Carr, Payne, 1994, p. 3), because Kathy
was suffering from delirium, it was more difficult to
assess pain through her self-report. Vital signs are also
not good indicators of pain, because medications, fever,
dehydration, and other systemic issues can mask
physiologic responses to pain. We sought to find the
balance between keeping Kathy comfortable and not
overmedicating her to the point of obtundation and beyond.
Confused and nonverbal patients need to be assessed
using measures other than the verbal or
numeric scale. Several pain scales are available for clinical
use. One method of assessing pain in the confused
patient is the Faces Pain Scale–Revised. This pain scale
has been validated in mild to moderately cognitively impaired
adults (Ware, Epps, & Packard, 2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าตัวบ่งชี้ที่ดีที่สุดของความเจ็บปวดของผู้ป่วยรายงานตนเอง (Jacox คาร์ Payne, 1994, p. 3), เนื่องจากเคธีมีทุกข์จาก delirium ก็ยากต่อการประเมินความเจ็บปวดผ่านเธอรายงานตนเอง สัญญาณชีพอยู่ตัวบ่งชี้ที่ไม่ดีของความเจ็บปวด เนื่อง จากยา ไข้คายน้ำ และปัญหาอื่น ๆ ที่ระบบสามารถหน้ากากตอบ physiologic ยอก เราพยายามที่จะสมดุลระหว่างการรักษาเคธีมีความสะดวกสบาย และไม่overmedicating เธอไป obtundation และนอกเหนือจากผู้ป่วยสับสน และ nonverbal จำเป็นต้องได้รับการประเมินใช้มาตรการที่ไม่ใช่คำพูด หรือสเกลตัวเลข ระดับความเจ็บปวดต่าง ๆ ได้ทางคลินิกใช้ วิธีการหนึ่งของการประเมินอาการปวดในที่สับสนผู้ป่วยเป็นระดับอาการปวดใบหน้าปรับปรุง ระดับความเจ็บปวดนี้ได้ตรวจสอบในไมลด์ปานกลาง cognitively ผู้พิการทางผู้ใหญ่ (พัสดุ Epps, & Packard, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าตัวบ่งชี้ที่ดีที่สุดของความเจ็บปวดของผู้ป่วยเป็นรายงานตนเอง (Jacox คาร์เพน 1994, น. 3) เพราะเคทีกำลังทุกข์ทรมานจากเพ้อมันเป็นเรื่องยากมากขึ้นในการประเมินความเจ็บปวดผ่านรายงานของเธอ สัญญาณชีพนอกจากนี้ยังไม่ได้ตัวชี้วัดที่ดีของความเจ็บปวดเพราะยามีไข้การคายน้ำและปัญหาระบบอื่นๆ สามารถปกปิดการตอบสนองทางสรีรวิทยากับความเจ็บปวด เราพยายามที่จะหาสมดุลระหว่างการรักษาที่สะดวกสบายและเคทีไม่overmedicating เธอยังจุด obtundation และเกิน. สับสนอวัจนภาษาและผู้ป่วยที่จำเป็นต้องได้รับการประเมินโดยใช้มาตรการอื่น ๆ กว่าวาจาหรือขนาดที่เป็นตัวเลข เครื่องชั่งน้ำหนักปวดมีหลายทางคลินิกสำหรับการใช้งาน วิธีการหนึ่งของการประเมินความเจ็บปวดในสับสนของผู้ป่วยเป็นใบหน้าปวดขนาด-แก้ไข ระดับความเจ็บปวดนี้ได้รับการตรวจสอบในอ่อนถึงระดับปานกลางที่มีความบกพร่อง cognitively ผู้ใหญ่ (สุขภัณฑ์ Epps และ Packard, 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าตัวบ่งชี้ที่ดีที่สุดของความเจ็บปวดของผู้ป่วยคือ
5 ( jacox คาร์ , เพน , 2537 , หน้า 3 ) เพราะแคธี่
ถูกทรมานจากอาการเพ้อคลั่ง มันก็ยากมากที่จะ
การประเมินความเจ็บปวดผ่านก้าวร้าวของเธอ สัญญาณชีพยัง
ไม่ดีตัวปวดเพราะโรคไข้
dehydration และปัญหาอื่น ๆสามารถตอบสนองทางสรีรวิทยาระบบหน้ากาก
เพื่อความเจ็บปวด เราพยายามที่จะหา
ความสมดุลระหว่างการรักษา เคธี่ สบายไม่
overmedicating ของเธอไปยังจุดของ obtundation และเกิน .
สับสนและผู้ป่วยซึ่งต้องใช้มาตรการอื่นนอกเหนือจากการประเมิน

ทางวาจาหรือแบบตัวเลข ระดับความเจ็บปวดต่าง ๆสำหรับการใช้ทางคลินิก

วิธีการหนึ่งของการประเมินความปวดในผู้ป่วยสับสน
ใบหน้าเจ็บปวดขนาด–แก้ไข ความเจ็บปวดนี้ขนาด
ได้รับการตรวจสอบในอ่อนถึงปานกลางการประมวลผลบกพร่อง
ผู้ใหญ่ ( พัสดุ เอปป์ &
Packard , 2006 )